This ruling reaches farther than just gold farming, though.
这项裁决到达更近不仅仅是黄金耕息，只管。
(This worries me.) Not just gold and silver, but now iron ore, even coal.
(这令我担忧)不仅仅是黄金和白银在涨价，现在还有铁矿石，甚至是煤炭。
Five-dollar copper? (This worries me.) Not just gold and silver, but now iron ore, even coal.
五美元的铜价？(这令我担忧)不仅仅是黄金和白银在涨价，现在还有铁矿石，甚至是煤炭。
The practice also once served to see whether COINS were solid gold or just gold-plated over a cheaper metal, Today I Found Out explains.
《今日发现》解释称，这一做法也曾用来判断硬币是否是纯金，还是仅仅是用较便宜的金属镀金而成。
Thee practice also once served to see whether coins were solid gold or just gold-plated over a cheaper metal, Today I Found Out explains.
《今日发现》解释称，这一做法也曾用来判断硬币是纯金的，还是用较便宜的金属镀金的。 。
If it was a bearer note "if the note said I'll pay if it wasn't a unique object but just gold the note would say that this goldsmith will pay to the bearer so many ounces of gold."
如果这是一个不记名票据，如果上面写着：“我会付款的，如果上面写着的东西只是金子而不是特别的物品，那么票据上就会显示这个金匠，要给这个不记名者多少盎司的金子。”
People all rushed to the place where a gold mine had just been discovered."
人们都涌向金矿刚被发现的地方。
When the voltage is increased to a critical level, silver ions form and quickly branch through the organic monolayer to the gold wire just like a lightning bolt except solid.
当这种电压增加到临界水平时，银离子形成并很快分支生长穿过该有机单分子层到达那根金线，整个过程就像是一个晴天霹雳——固体除外。
These men with torn clothes and sandaled feet don't ask for much, just enough gold to head home feeling blessed beneath the blazing sky of northern Sudan.
男人们穿着破烂的衣服和草鞋，他们的奢望不多，只希望在苏丹北部酷热阳光下能带着足够的黄金高兴地回家。
Before this recent buy, reserve levels had tumbled to just 3.2% in gold.
此次购买之前，其黄金形式的货币储备水平跌到了只有3.2%。
Sometimes inexpensive jewelry looks like gold or silver but it is actually just paint over inexpensive metal.
有时候一些价格低廉、看起来像金制或银制的首饰其实只是在便宜的金属上加了涂层。
The Numbers might seem random, as if the gold has just been scattered, but they're actually not random at all.
这些数字看起来可能是随机的，好像金子是算乱存在的，但是它们一点都不随机。
Even after the purchase, gold will be just 6% of India's reserves.
在这笔交易后，黄金只占印度的储备金的6%。
It is predicting gold will rise by just a few percent a year over the next few years.
期货市场预测未来几年中，黄金每年只会涨几个百分点。
Even thepresident of the World Bank, Robert Zoellick, has just called for restoring arole for gold in the monetary system.
甚至连世界银行行长罗伯特·佐利克也呼吁在货币体系里重塑黄金的地位。
Perhaps the Age of Excess had to end before we could all turn inward just enough to rediscover the gold standard of the perfectly formed phrase, and make connections again.
也许过剩时代不结束，我们就无法反观内心而足以再次发现这个完美表述的黄金法则，并再度产生联系。
Just look at all those gold MEDALS you've won at the Olympics!
只要看看你们在奥运会上赢得的那么多金牌！
They then coated the template with ink made of flecks of gold just 60 nanometres in diameter suspended in an aqueous solution.
接着，研究人员用一种特殊的墨水覆盖住，而这种墨水是由直径仅60纳米的黄金微粒悬浮于水性溶剂而构成的。
But the gold hoops weren't just swashbuckling fashion statements - they served several useful purposes.
但是这些黄金的小环并不仅仅是传奇历险中的时尚代表物——他们还是有几个有用的目的的。
It's fall, that time when the colors change form green to red to gold — and that's just the gunk in your swimming pool.
这是秋天了，当颜色从绿变蓝再变成金黄色的时候- - -而那只是你游泳池里的泥。
On the other hand, though gold just crossed the big $1,000 barrier, a number of signs should give investors at least pause for thought.
另一方面，尽管金价刚刚突破每盎司1000美元关口，但诸多迹象应当能够促使投资者至少停下来作一番思考。
Smoke without fire-just copper, zinc, gold and silver, and creatures unimaginable.
无火之烟——只有铜、锌、金和银，与难以想象的生物。
Gold just sits there. And yet the price of gold has gone from about $280 an ounce 10 years ago to about $1,140 today.
黄金稳如磐石，如坐中军帐，它的身价从10年前的$280/盎司涨到了今天的约$1140/盎司。
Bangladesh were thrilled just to grab one gold, and their first in Games history, when they beat Afghanistan's refugee camp-raised cricketers in the Twenty20 final of cricket's debut.
孟加拉战胜阿富汗来自难民营的板球对手取得他们的亚运首金。这也是板球首次被吸纳到亚运比赛项目。
They used 20,000 particles of gold, each measuring just 60 nanometres across.
研究人员使用了2万颗黄金颗粒，每一颗仅有60那里的宽度。
They used 20, 000 particles of gold, each measuring just 60 nanometres across.
研究人员使用了2万颗黄金颗粒，每一颗仅有60那里的宽度。
They used 20, 000 particles of gold, each measuring just 60 nanometres across.
研究人员使用了2万颗黄金颗粒，每一颗仅有60那里的宽度。
应用推荐