Don't be disturbed; just go ahead with your work.
不要受干扰，你们只管干你们的活。
Young friends, just go ahead with your competition.
小朋友们，你们比赛去吧。
Just go ahead with your work. Don't care what others think.
继续你的工作，别管别人怎么想。
I am sure it is a good translation and just go ahead with us together, you would definitely gain a lot more.
我相信这是一个好的翻译，只要你跟我们一起来，你会提高一大截。
Therefore, just go ahead with your existing infrastructure, and make sure you don't manipulate or create UI elements in procedural code.
因此，继续你的现有的基础设施，并确保你不要操纵或创建程序代码的用户界面元素。
The authorities should not have allowed the event to go ahead, against the wishes of most Serbs, just to score brownie points with the European Union, which Serbia wants to join.
塞尔维亚希望能加入欧盟，但当局不应该不顾多数塞尔维亚人的反对允许这次游行继续进行，而这么做仅仅为了博得欧盟的认可和褒扬。
I love him and want him to be happy, and I'm beginning to wonder whether I should go ahead with enhancement just to please him.
我爱他，想要他快乐，并且我正在考虑是否应该为了取悦他而去隆胸。
So if you really want to just manage your dependencies manually and build and push your library with a shell script by all means go ahead.
因此如果你想手动管理依赖、构建以及通过Shell脚本添加类库，那就去做吧。
Just like with any Rails application, you can go ahead and start it up.
就像使用任何一个Rails应用程序一样，您可以继续并启动它。
Why don't we go ahead for those of you who need a bit of a rest bit, let's take a two minute break and we'll resume with just some final thoughts on 50.
好吧我们先休息两分钟,然后再重新回到课上来,再讲一下对于这门课的一些最终的想法。
We have just come out of a series of meetings, and are ready to go ahead with a plan that removes the dark.
我们刚刚参加完一系列的会议，而且已准备好按照计划对黑暗势力进行清理了。
With less than a week to go before the final in Athens, John Arne Riise looks ahead to the biggest game in European football and explains why there's more to AC Milan than just Kaka.
还有不到一周就要去雅典了，约翰·里瑟展望欧洲足球最重要的比赛并解释为什么米兰比卡卡更重要。
Go ahead with unremitting efforts, just do what we like.
不懈地努力前进吧，去做我们喜欢做的。
With just five meters to go, the German swimmer stepped up a gear and edged ahead to win the race.
离终点还有五米时德国游泳运动员忽然加速，冲到前面赢得了比赛。
I know how anxious you are to get back with what you're doing, you just sign here and we can go ahead and kick this thing into gear.
我知道你肯定希望能早一点回去做你的事，你可以在这里签个字，那么我们就可以继续开展这事情的下一步计划了。
So if we actually go ahead and multiply it by the volume of our shell, then we end up just with probability, which is kind of a nicer term to be thinking about here.
乘以壳层的体积，我们就得到了概率，在这里从这个角度，理解问题更好一些，如果我们考虑的是。
Just call me go ahead with its structure and benefits.
就叫我继续讲它的结构和好处。
It is just three months since we received official approval to go ahead with the project.
本句汉语意思是：只用三个月我们就得到了正式批准进行这个工程。
Should we just ignore this gratuitous 'advice' and go ahead with exploration in collaboration with Vietnam, or should we listen to China and stay out of disputes in the South China Sea?
可以简单的无视这个并未要求给予回应的“建议”，继续我行我素的与越南进行合作开采？或是顺应中国的要求远离中国南海争端？
Should we just ignore this gratuitous 'advice' and go ahead with exploration in collaboration with Vietnam, or should we listen to China and stay out of disputes in the South China Sea?
可以简单的无视这个并未要求给予回应的“建议”，继续我行我素的与越南进行合作开采？或是顺应中国的要求远离中国南海争端？
应用推荐