Please come in! I'm just getting ready to go home.
请进！我正准备回家呢。
Please come in. I'm just getting ready to go home.
请进。我正准备回家呢。
Just getting ready for the day.
我只是准备今天的事。
We're just getting ready to cut the cake.
我们刚刚准备要切蛋糕。
Nothing much. Just getting ready for graduation.
没啥事，就是要准备毕业了。
Please come right in, Misses Smith. We were just getting ready to have dinner.
请进，史密斯夫人，我们马上就要吃饭了。
Marge, 1 was just getting ready to step into my bath when you called, so I'd better run before the water gets cold...
玛吉，你来电话时我正准备进澡盆呢，所以我想我得赶快去了，要不水就该冷了。
I'm just getting the kids ready for school.
我正在让孩子们准备好去上学。
One day I'm busy working, shopping, running errands, or getting ready for company, and the next day I'm so wiped out, just the thought of running requires too much energy.
一天里我忙于工作、购物、跑腿或者公司的事务，然后第二胎我就精疲力尽，只想到跑步需要那么多的精力。
I launch Shuttles... When I see it on the pad, getting ready, my heart just starts beating faster.
我发射航天飞机…当我看到它在发射台上，准备好，我就心跳加速。
Silver is getting ready to make its final push through $50 an ounce just as the regulator and market participants are madly raising margin requirements.
白银正准备做出最后一推，将超出50美元一盎司，尽管此刻规则制定者和市场预测者正忙着提高交易保证金要求。
Life is a series of problems: Either you are in one now, you're just coming out of one, or you're getting ready to go into another one.
生活是一系列的问题：不论你是身在其中还是刚刚从中出来，或是将要面对另一个问题。
Had my daughter not phoned as I was getting ready for work, I'd never have been on the 145 to Dagenham, London at just after six that evening – usually, I take a later bus.
当晚6点我正准备乘坐145路公交车前往伦敦达格南准备去工作，要不是我女儿打电话给我，我也不会乘坐这趟车，通常我坐后一班车。
Men make jokes or just openly complain about the amount of time a woman spends getting ready.
男人会这样开玩笑或者只是公开地在抱怨女人打扮的时间太长了。
The night before the interview, he suggests getting your interview clothes ready and putting all your important documents near the door so that you can just grab them and go.
在面试头一天晚上，他建议人们准备好参加面试时要穿的衣服，把一切重要资料放在门口附近，这样你可以拿上就走。
We were just about getting ready to warm up for the practice game over the weekend when I had an interesting conversation with one of the team mates I actually didnt know quite well.
周末的时候，当我们正要为即将到来的游戏热身，团队成员中有一个我其实不太了解的成员和我进行了一场有趣的对话。
Well here are just 5 things that come to mind that might just help other parents who are currently swimming midstream, or who are getting ready to plunge into 'parentdom'.
牢记以下5件事项，这对于正在养育小孩或是那些正准备成为父母的人们来说将有极大的帮助。
You know, we are just about getting ready to raid MC, if you do not concentrate, we will put your name in the "backup" list.
暗之女声说：“你也知道，我们一直在准备讨伐熔火之心，如果你不能够把精力集中起来，那么我们只好把你放在替补的席位了”。
Just as we were getting ready to get out of line a lady behind us told us that the Santa took very good sleeping baby pictures.
我们正准备离开队伍时，排我后面的一位女士告诉我说这位圣诞老人很善于拍孩子睡觉的照片。
Getting ready to step up to the plate, Gen Z will be just as focused and driven as millennials, however, their definition of a "good employer" will vary in some important areas.
他们已经准备就绪，并且与千禧一代一样，专注且干劲十足。但Z世代对“好雇主”的定义，在许多重要的方面却有所不同。
We were just about getting ready to warm up for the practice game over the weekend when I had an interesting conversation with one of the team mates I actually didn't know quite well.
适逢周末，我们正在为即将到来的比赛热身，这时我和队员中一个我其实不太了解的成员进行了一场有趣的对话。
Do a list for your own behalf just before getting completely ready.
那样做完全准备好之前，让自己的名义为您的清单。
Maybe you are a new home buyer, or maybe you just need a refresher course on getting ready to buy your next home.
也许你是一个新的置业、也许你只需修课程就准备下次你买回家。
Next morning, just as she was getting ready to leave for school, I hugged her for a moment.
第二天早上，帕桑•普蒂准备上学时，我拥抱了她一会儿。
The NASA people told them that they are just men that are getting ready to go to the moon.
航空航天局的人告诉他们，那只是两个普通的人，他们正在为登月做准备。
Drivers from Groups 1-7 have just finished their two qualifiers for today, and are free to hit the beach, while Groups 8-15 are getting ready to kick start their battle for the day 1 TQ honours.
司机从团体1月7日刚刚完成他们的两个预选赛今日，都是免费打沙滩上，而团体8月15日是准备展开他们的战斗，为第1天tq授勋。
Drivers from Groups 1-7 have just finished their two qualifiers for today, and are free to hit the beach, while Groups 8-15 are getting ready to kick start their battle for the day 1 TQ honours.
司机从团体1月7日刚刚完成他们的两个预选赛今日，都是免费打沙滩上，而团体8月15日是准备展开他们的战斗，为第1天tq授勋。
应用推荐