"It is difficult to determine if patients who report less pain are responding to these treatments or just getting better on their own," he says.
“这是很难判断谁报告患者痛苦少，是应对这些治疗或刚开始对自己更好，”他说。
These days conservation is all about efficiency: getting the same—or better—results from just a fraction of the energy.
如今，节能的关键是效率：如何仅用一小部分能源就能达到同样或更好的效果。
After all, by continuing to pile riches on the narrow winners, the taxpayers are not getting the maximum bang for their buck if the close losers are performing just as well or even better.
毕竟，如果在惜败者表现不输甚至优于险胜者的情况下，继续把财富堆在险胜者身上，纳税人并不会得到最大的回报。
Often times just buying a new mattress can be the secret to getting a better night's rest.
很多时候，一个新床垫可能就是你在夜间得到更好休息的小诀窍。
No matter which of these tricks you're trying - or even if you're looking for a new position altogether - just be sure you put a priority on getting better.
无论你采用什么方式，或即使你完全在寻找一个新的职位，只要确保你的重点是要变得更好。
You keep getting better at the route you cover, but it doesn't go anywhere, you just keep doing it over and over.
你在这条环路上走得越来越好，但却走不出去，仅仅在往返重复。
Should you be the one using up that flu medicine just to be getting better a day earlier?
为了早一天好就用尽那些流感药物，你这么做应该吗？
So, you probably don't want to pick any point down here, because you're not getting anything by picking a point down there because you could have a better point by just moving it up here.
你不会选择这里以下的任意一点，因为你的回报不是最优的，上面这一点会使你有更好的回报。
“It just keeps getting better and better, ” said Justin McNaughton, amongthe 20, 000 people who have reserved a Leaf. “My wife thinks it’s funny becauseat the end of the day, we’re just buying a car.”
已经有20 000人预订了Leaf，尤斯廷.麦克诺顿（JustinMcNaughton）是其中之一，他表示：“情况只会越来越好，我妻子认为这挺有趣，因为在这天结束的时候，我们只是在买一辆汽车。”
A poll for the Economist by YouGov found that 35% of respondents think the economy is getting worse; just 28% think it is getting better.
由YouG ov在经济学人实施的调查表明35%的参与者认为经济变得更糟糕，而只有28%的人认为经济正在改善。
Public speaking is an invaluable skill no matter what your job is, whether you are in sales, need to talk to investors or just want to be better at getting buy-in from your colleagues.
无论你从事什么工作，无论你是要销售产品，还是同投资者谈话，或者只是想更好地得到同事的认可，公众演讲都是一种宝贵的技能。
While just 26% think the country would be better off getting rid of the royal family, 63% say the opposite.
尽管有26%的人认为取缔皇家，英国会更富裕，而占大多数的63%的人认为正好相反。
But in either case, you're better off getting diagnosed and treated rather than just suffering through the pain.
但是，在任何情况下，你都最好去争取确诊并进行治疗，而不要只是忍受痛苦。
With God it just keeps getting better and better; the best is yet to come.
虽然与神同在，我们的生命就能越来越好；但最好的仍还没有到来。
You just feel lethargic and really bad, so for me getting back into getting up at the same time every day, and the routine-ness of it, I really enjoy, and I feel better and then, I'm like in control.
这时你会昏昏欲睡、感觉不太好，对我来说重回到每天固定的时间起床这样的例行公事，我真的很享受并感觉很好，我喜欢这种一切尽在掌控的生活。
Seeing Mr Rajaratnam’s face everywhere may just fuel fears that there are more of his type out there—peddling information, getting a better deal and making the real money.
随处可见的拉贾拉特南可能会加深恐惧，因为也许会有更多的内幕交易在那，如兜售信息，达成更好的交易和转到实实在在的钱。
The race to build a better e-reader is just getting started, of course, and Amazon's success is far from assured.
在开发更好的电子阅读设备领域这竞争才刚刚开始，当然，亚马逊的成功远远没有达到可以高枕无忧的地步。
Sometimes stress can be relieved by simply talking to someone close and trusting and you will find that you feel better just getting things off your mind as well.
有时，只是和你信任、亲近的人聊天就能缓解压力，你也会发现放下压力感觉是那么好。
Even doing meaningless or unnecessary tasks makes you feel better than just sitting around getting bored, express.co.uk reported.
据英国《每日快报》网站报道，哪怕是做一些无意义或没有必要的事情，也比单纯闲在那里无所事事令你感觉更好一些。
Chrome makes browsing a dream, and it just keeps getting better.
Chrome让浏览网页变成一个梦想，而且它在不停的变得更好。
"Some athletes have a genetic predisposition(8) to perform better, " Carre said. "But we found that in these cyclists, their hearts adapted to the hard training conditions by just getting bigger."
Carre说：“有些运动员天生就有优势，但是在这些自行车手中，我们发现他们适应高强度训练的唯一办法就是增大心脏。”
Editra is a very efficient editor that just keeps getting better.
Editra是一个正在成长的高效的编辑器。
Sometimes just the expectation of getting better can help in reducing pain or improving health.
有时，仅仅是对好转的期待就能够有助于减轻疼痛或改善健康。
I feared the future until I realized that life just kept getting better.
我害怕未来，直到发现生活越来越好。
I'm working on getting stronger so I can compete with the other big men in the league like Shaq and Dwight Howard, and as a team we are just working on getting better.
我正在变得更加强壮，可以跟像大鲨鱼和霍华德这样的大块头较量，火箭队的实力也正随着大家的努力水涨船高。
它就不停地变得更好。
它就不停地变得更好。
应用推荐