My first piece of advice is this: Don't just get involved.
我的第一条建议是，仅仅参与还不够，要为在决策中赢得一席之地而奋斗。
Give up! Give up to control over everything, just get involved, just — get — involved!
放弃吧，放弃了控制所有的一切，只是加入我们，尽情享受！
Don't just get involved. Fight for your seat at the table. Better yet, fight for a seat at the head of the table.
仅仅参与还不够，要为在决策中赢得一席之地而奋斗。能为坐上首席而奋斗就更好了。
We are always looking for more support and your involvement in Nirvana School, so just contact me if you would like to get involved.
我正总在寻找更多支持和你的参与，如果你愿意参与，请和我联系。
But she knows others who do, usually people who never get a call from the East but just want to feel involved.
但是她知道有谁这样做了，通常是那些从来不会接到从东部打来的电话，但仅仅希望有参与感的人们。
When the most exciting thing Queiroz has done in recent times is get involved in a scuffle with a journalist at the airport, you just know something is wrong.
当最近几个月来奎罗斯干出的最让人兴奋的事情就是在机场和记者的那场混战，你就知道有些事还真不对劲。
Believe it or not there are still some people out there that are ignoring social media. They may be unsure of how to participate or maybe they just don't have time to get involved.
完全无视社会媒体的存在：有人把它捧得老高，但是就是有那种不顾一屑，完全脱离社会媒体的群体，不要觉得奇怪，或许他们不知道怎么参与进来，又或许他们根本没时间。
Find an area that interests you and get involved with an existing community. There are free software projects in just about any area of programming.
找到您感兴趣的领域，并参与现存的某个社区。几乎任何一个程序设计领域都有一些自由软件项目。
We know, we know: you really want to get more involved in changing the world, but you just can’t ever seem to find the time.
好的，好的，我们知道：你太想加入到改变世界的行列中来了，但事实是，你很难找到空闲的时间来实践自己的想法。
But it's not just those involved whose careers suffer. The women left in the workplace also get hurt, because the fear of scandal turns to fear of sponsorship.
但到受损失的不仅仅是她的职业生涯，离开职场的女性情感上也受到了伤害，因为害怕流言蜚语转而变成了害怕协助。
Start small, choosing easier tasks to help you get started and gain momentum, then focus on items that are a bit more involved or difficult and just keep going!
从小事开始，选择简单的任务让自己先工作起来，逐步获得动力，然后集中精力对付稍微棘手或困难的项目，保持做下去！
You may want to get involved in writing, be it lyrics, poetry or just self reflection.
或许你会想去做一些写作工作，可能是歌词、诗歌等等反映自己感受的文字。
Keys is hoping more people, not just famous names, will get involved in the initiative.
凯斯希望更多人，不仅仅是明星，都来参与这项活动。
I was just about reconciled to being alone and was determined not to get involved with anyone for a while.
我于是甘心接受了单身生活，决定在近一段时间不再谈恋爱。
I think he just didn't want to get involved.
我想他只是不想掺合在其中。
I just don't want to get involved.
我不想卷入此事。
They could get involved by just submitting patches through the GitHub system of forking and pushing.
他们可以通过GitHub的分叉和推动系统提交补丁以加入这个项目。
Let's just say that a couple of lucky customers will be involved in this Performance beta program and will get the first chance to better predict and tune the health of their Domino servers.
我们现在告诉大家一个好消息，一部分幸运的客户将能够参与这个性能Beta计划，并且能够最先知道如何更好地预测和调优domino服务器的性能。
To get involved you just have to email one of the team members or check out the English or French forums.
想加入我们你得给我们的团队成员发email，或者查看我们的英语或法语论坛。
But that's just the beginning when it comes to ways you can get involved. I'm also asking you for your active participation.
然而这些参与方式仅仅是你的开始。我同时要求你能有积极的参与表现。
This is a typical argument of the anti-GMO lobby. In fact many laureates simply never replied. They are busy and many just don't want to get involved.
这是反转基因游说者一个典型的论据。事实上许多诺奖获得者只是从来不答复。他们很忙并且许多人只是不希望牵涉其中。
Nita would like to get involved with Mr. Right some day, but just now she would prefer to.
妮塔希望有一天能遇上一位白马王子，但现在她只要保持无忧无虑的单身生活。
Don't get me wrong, powerlifting takes allot of skill, I'm just saying that there is more athleticism involved in weightlifting.
别把我弄糊涂了，力量举需要很多的技术，我刚才说的意思是举重是更热门的竞技运动。
So whenever you have the opportunity to participate in American culture, don't just sit there and watch. Get up and get involved!
所以，不论何时你有参与美国文化的机会，不要只坐在那儿看，起来参与其中吧！
If you're interested in research it's something you can get involved with starting freshman year, just communicate your interests with a favorite faculty member.
如果你对研究有兴趣，在入校的第一年就可以参加，但是必须和你的教员进行沟通。
Listen, you know I'm thankful for the help with the green card, but I just don't want to get involved.
我很感激你帮我搞到绿卡，但是我并不想卷入此事。
And if you get involved in every disagreement of every point of Consciousness, your life's just going to be in a scramble.
如果你只是纠缠于这每个意识的分歧点，你的生活就将是场争夺战。
I could usually get these kids to be involved or at the very least to sit quietly. However, he was just loud and obnoxious.
我通常都可以让这些孩子参与或者至少也能够安静地坐在座位上，但是，他却大声喧哗，令人讨厌。
I come from a really big family and I had always wanted to get everyone involved in my wedding. It just so happens that I ended up with 44 wonderful women to help me.
我有一个大家族，我想让大家都参与到我的婚礼中，所以最后我就有了这44个非常棒的伴娘。
I come from a really big family and I had always wanted to get everyone involved in my wedding. It just so happens that I ended up with 44 wonderful women to help me.
我有一个大家族，我想让大家都参与到我的婚礼中，所以最后我就有了这44个非常棒的伴娘。
应用推荐