I encountered many hikers who were headed to a distant camp-ground with just enough time to get there before dark.
我遇到许多徒步旅行者，他们正前往一个遥远的露营地，他们刚好可以在天黑前到达那里。
That will give her just enough time to get there.
这样她就有足够的时间到达那里了。
It's my wife who's really interested and that'll be good for her because she's home from work by 7:15—that'll give her just enough time to get there.
我妻子才是真正感兴趣的人，那对她来说很好，因为她7点15分下班回家，刚好有足够的时间去那里。
The door is big enough; just look, I can get in myself!
门够大的；瞧，我自己能进去！
I sometimes get angry with him for not caring enough about his appearance, but he just smiles and say, "Daddy has more important uses for the money, all right? "
我有时会因为他不够在乎自己的外表而生气，但他只是微笑着说：“爸爸还有更重要的事情需要花钱，好吗？”
As a programmer, you should write tests before you write code, then write just enough code to get the tests to pass.
作为一名程序员，应该在编写代码之前编写测试，然后只编写足以让测试通过的代码即可。
We do just enough test design and implementation to get the necessary measurements.
我们仅需要做足够的测试设计和实现，用以获得必需的度量。
If you are trying to do just enough to get by then all it takes is one bad exam and you are now failing the course.
如果你仅仅是做到蒙混过关，那么你得到的将只是一个糟糕的考试成绩，这些课程你失败了。
We showed up to class, wrote on various topics, and received minimal grammar instruction — just enough to get by the Regent's Test.
我们每次准时上课，照各种话题写文章，但没什么人教我们语法——大概只够过四级考试的。
You just need to be adventurous enough to get on board.
你需要的只不过是足够的冒险精神。
Write just enough to get the test to pass.
编写足够的代码来确保测试通过。
For those who just can't get enough of US president-elect Barack Obama, a Japanese mask-maker is giving thousands of people the chance to be his spitting image.
对于那些还没过够“奥巴马瘾”的人来说，现在有个好机会，日本一家面具生产商能让你一尝扮成奥巴马的滋味。
Many individuals working from home are content with just earning enough money to get by, and don't strive to take their small business to the next level.
很多人满足于在家工作能够挣到的仅够糊口的钱，而不努力让自己的事业更上一层楼。
The gap in the fence was just wide enough for the sheep to get through.
篱笆上的豁口宽度刚好能让羊钻过去。
Twitter, Facebook, community building, etc...people just couldn't get enough.
Twitter的，Facebook的，社区建设的等等都是如此，这类会议，人们就是没参加够。
You can have everything in life that you want if you will just help enough other people get what they want.
只要你愿意真诚地帮助别人获得他们的需求，你就能够得到自己想拥有的一切。
Now I can write just enough code to get the tests (there are now two) to pass.
现在仅仅编写足够使测试通过的代码（这里有两个测试）。
Instead, write a test, then write just enough code to get that test to pass.
相反，您只需编写测试，然后编写足够的代码使其能通过测试。
In school we do just enough to get an "a" or whatever grade we have chosen as our goal.
在学校里我们只学到不多不少八十分或者其他我们选择的分数。
Writing just enough code to get the test to compile gave you a passing test this time, but not for long.
编写足够的代码以使测试进行编译此时将为您提供即将通过的测试程序，但不是长期。
If a weakness is preventing you from hitting your goals, then get just good enough so that you can continue to focus on becoming an expert at what you're good at.
如果有一个弱项让你无法达到目标，那就尽你所能的做好它就行了，这样便于你能够继续集中精力在你擅长的事上成为专家。
This suggests people aren't inherently cynical, it's just that we don't get enough practice at trusting.
这就意味着人们不是天生就喜欢猜疑，只是因为我们对于信任没有得到足够的磨练。
Not just what's enough to get through the next election - but what's right for the next generation.
这不仅仅是要努力做好，赢得下一次选举，而是要为下一代人做些好事。
She lived just long enough to get the news before succumbing to kidney disease that August.
那年八月，她最终死于肾病，但为了得到这条消息，一直坚持到生命的尽头。
For some, just a hint of chocolate is enough to get the mouth watering.
对于某些人来说，仅仅是听到巧克力这个词就足以让他们口水横流了。
So, write just enough code to get the test to compile, run, and fail.
因此，编写足够的代码来使测试进行编译、运行但结果失败。
This "write a test, write just enough code to get it to pass, rerun the test" approach is the xp development flow that you should experience every day.
这种“编写一个测试，编写足够的代码来使测试通过，重新进行测试”方法是您每天都在经历的XP开发流程。
This "write a test, write just enough code to get it to pass, rerun the test" approach is the xp development flow that you should experience every day.
这种“编写一个测试，编写足够的代码来使测试通过，重新进行测试”方法是您每天都在经历的XP开发流程。
应用推荐