Let me just frame, that was a lovely introduction Vince just gave, my mother would be proud.
让我顺一遍，刚才文森特的介绍很详细,我妈妈听了一定会很骄傲。
If you need future access to anything, just frame around it and cut out the opening when you drywall.
如果以后会需要接触某样东西，那就在挂上纸面石膏板后在这一部位切出开口。
Just like in everyday person-to-person conversation, a discussion topic needs a common frame of reference to carry on the conversation.
就象日常的面对面对话一样，讨论主题需要有一个公共的参考框架以便使对话进行下去。
For right now, just know that it sets up the stack frame.
就目前而言，只需知道它将设置堆栈框架就可以了。
Never just one or the other, photographs can exceed the set frame.
千万不要以为不是一就是二，摄影可以超越所设置的框架。
Since you did not call any functions or use any local storage, you did not need a stack frame at all, so you can now just exit through the link register.
由于未调用任何函数，也未使用任何本地存储，所以您根本无需堆栈框架，并可通过链接寄存器退出。
In the left frame, we load a document that we create just to house our recipient actions.
在左侧框中，装入为容纳可以接受的操作而创建的文档。
In fact you could see just a portion of what was in frame in the first shot.
实际上只是头张照片框出来的一部分。
It promises to be an excellent interactive experience - just the sort of thing to give you a warm glow and put you in the right frame of mind to start buying.
它注定会是一个出色的交互体验-仅仅只要给你一个温暖的光芒，并引导你以正确心态购物。
He would have hung the shroud's fabric over a frame in a blacked - out room and coated it with a substance to make it light-sensitive, just like photographic film.
他将裹尸布的织物挂在暗室里的一个框架上方，涂上一层像胶卷一样的光敏物质。
Google just announced the launch of Chrome Frame, a new open-source project that will allow Chrome's rendering engine to run within Microsoft's Internet Explorer 6, 7, and 8.
Google刚刚宣布推出一个新名为ChromeFrame的开源项目，该插件允许Chrome的渲染引擎在微软的IE6、7、8内部运行。
For starters, it unveiled the i3, a battery-powered car with a carbon fiber body affixed to an aluminum frame that weighs just 80% as much as a typical 3-series.
首先宝马在这次车展上推出了i3这款电池动力轿车，它使用了铝合金框架和碳纤维车身，重量只相当于一台普通宝马3系轿车的80%。
The epilogue will be discussed in the analysis of the factorial code, but it basically just takes down the stack frame and returns to the previous function.
该段代码的尾声（epilogue）将在分析factorial 代码时再作讨论，但总的来说，它的作用是结束堆栈框架并返回到先前的函数。
Calling super constructors works just as with plain Ruby code, which means that the frame title can be set by calling super (" JRuby Object Browser ") on the first line of the initialize-method.
调用父类的构造方法就和普通的Ruby代码一样，这意味着我们可以在initialize方法的第一行通过调用super (“JRubyObjectBrowser ”)来设定窗口的标题。
Of course this acceleration could just be due to the screen capture frame rate.
当然了，加速度也可能只是屏幕帧速的不同导致的罢了。
What you leave out of the frame is just as important as what you leave in.
你留在框架之外的跟你留在框架之内的同样重要。
In practice this is easy; just don't write code that does low-level manipulations of the stack frame or makes assumptions about the stack layout.
这在实践上是很容易的；只要不编写对堆栈桢执行低级操作或对堆栈的布局作假设的代码就行了。
And the whole frame, the way it moves from not just the aggressive rat but to how the other rats are reacting to him, is a moment that is absolutely unforgettable.
整幅画面，不仅是这只具有攻击性的老鼠，还有其它老鼠对它的行动的反应，绝对是让人难以忘怀的一刻。
Unfortunately, there are no hard and fast rules on how to frame your research question just as there is no prescription on how to write an interesting and informative opening paragraph.
不幸的是，对如何设定你的研究问题并没有任何硬性规定，正如没有对如何写出有趣和翔实的开头段的规定一样。
Generally, the longer the term you select, the higher the rate of return.... Just make sure you select a CD within the time frame you will need to access the money.
总的来说，你选择的存款时间越长，你得到的回报也就越高……你只要确保你选择的存款证日期在你需要取钱的范围之内即可。
Just make sure you select a CD within the time frame you will need to access the money.
你只要确保你选择的存款证日期在你需要取钱的范围之内即可。
"A petite, full-figured woman shouldn't overwhelm her frame with big jewelry, like statement necklaces and giant cuffs," Saboura says. "that will just exaggerate the fact that she is petite."
“娇小、偏胖的女士不宜在身上佩戴大的珠宝，比如大项链和大袖口，”萨波拉说，“那将夸大她体型娇小的事实。”
The authors worked out the best way to play the game so they could judge just how befuddled consumers were by each kind of price frame.
作者设计出了游戏进行的最佳方式以判断消费者会被哪一种设计价格所迷惑。
This special frame makes an unconventional division on these several layers of space on the facade, which just meets the intention of this project.
“特殊框架在立面许多不同空间上产生不同寻常的区别，这刚好符合项目的特殊目的”。
The 12-frame long close up of the roaring wampa in that same scene is just a puppet, shot against a nondescript sky.
在同一个场景里，那个12帧的咆哮万帕特写镜头仅仅是在无明显特征的天空下拍摄的木偶。
You will always be my frame, and I just your traveler.
你永远是我的定格，而我只是你的过客。
You will always be my frame, and I just your traveler.
你永远是我的定格，而我只是你的过客。
应用推荐