Arsene Wenger's side are in the hunt for the Premier League crown after cutting the gap between themselves and Chelsea from 11 points to just three in the space of six weeks.
阿瑟·温格目前正处于角逐英超联赛冠军的行列，在过去的六周时间里，他们把和切尔西的积分差距从11分缩小到只有三分。
The company just introduced the Fire last month, and it won't be released for another three weeks.
该公司上个月刚刚推出了Fire，三周后才将发布该产品。
Just three weeks later, the journal retracted the paper and apologized for publishing it.
就在3周以后，该杂志收回了这篇的论文，并为发表这篇论文表示道歉。
I recommend setting the animal products aside and keeping vegetable oils to a minimum for just three weeks or so.
我建议先杜绝动物产品，将植物油控制在最低限度，维持三个星期左右。
Encouragingly, 80% of those who were freed were released within just two days, and only three people were held for more than two weeks before walking free.
令人振奋的是，无罪释放的嫌犯中的80%仅两天内就获释，只有三名嫌犯被拘留长达两周。
That's compared to just three weeks for a disease such as cholera.
相比之下，霍乱这类疾病只需要三周时间。
Last year, in an effort to avoid being referred to the Security Council for its egregious breaches of nuclear safeguards, Iran offered to clear up all outstanding issues in just three weeks.
去年，在一次逃避联合国安理会追究它的核装置问题的努力中，伊朗提出3周内解决所有明显的争议问题。
In 2002 an ice shelf the size of Rhode Island, which had been stable for at least 10,000 years, collapsed in just three weeks.
2002年，罗德岛大小的一块冰架，一万多年来都保持稳定，但却在3天之内解体了。
In 2002 an ice shelf the size of Rhode Island, which had been stable for at least 10, 000 years, collapsed in just three weeks.
2002年，罗德岛大小的一块冰架，一万多年来都保持稳定，但却在3天之内解体了。
With the French Open just three weeks away, Federer will now likely have little time for competitive practice before the year's second grand slam begins.
离今年第二场大满贯赛事法网公开赛仅剩三周，费德勒看来没有足够的时间进行有效训练了。
Patient: I have had it on and off for the past three years. It's just gotten much worse these past two weeks.
病人：这样断断续续地有三年了。只是过去这两个星期以来疼得比较厉害了。
The kidnapping came just three weeks after another aid worker, a driver for the group CARE, was kidnapped from Dadaab.
此次绑架行动的三周之前，另外一名救援人员、一名为救援组织CARE工作的司机，也在达达·阿布难民营遭到绑架。
And the cold had plagued me for just three weeks in virtue of my delay of seeing a doctor.
由于我的延误就医，那感冒苦恼我整整三个星期。
Scientists found that volunteers who ate the Stone Age fare for just three weeks had lowered blood pressure and a reduced risk of clots.
科学家发现那些吃了三个星期穴居人时代的食物的自愿者的血压降低了，减少了血栓的风险。
Just three weeks later, Ann-Marie, her mom and her grandmother stopped for lunch at Dave's Restaurant.
三个星期之后，安玛丽、妈妈和奶奶在戴夫饭店吃午饭。
After deliberating for two weeks, a jury awarded her husband and three children just less than half that amount.
陪审团在两周的商议后，判决其夫与3名子女获得略低于该金额半数的赔偿。
Dad has now been at the nursing home for just over three weeks.
爸爸现在已经在养老院刚超过三个星期。
Now, I am living in the Greencommune for more than three weeks and just decided to stay a few more weeks.
现在，我住在社区3个星期多了，并且决定多呆几个星期。
But by all accounts, he was allowed to watch TV, or at least a recording, for a special occasion just three weeks earlier.
但据大家说，三周前的一个特殊时刻，他被允许看电视，至少也是电视录像。
But by all accounts, he was allowed to watch TV, or at least a recording, for a special occasion just three weeks earlier.
但据大家说，三周前的一个特殊时刻，他被允许看电视，至少也是电视录像。
应用推荐