The jet landed after a flight of just under three hours.
这架喷气式飞机在仅仅不到三个小时的飞行后就抵达了。
I arrived just in time for my flight to Hawaii.
我正好及时赶上飞往夏威夷的航班。
I arrived just in time for my flight to London.
我勉强赶上了飞往伦敦的航班。
Just a three-hour flight and they can be swimming, sunning and spending in this tropical paradise.
只消乘坐三个小时飞机，他们就能来到这座热带天堂游泳、沐浴日光和消费。
I just missed my flight, I need to reschedule it.
我刚刚错过了航班，需要重新确定时间。
The shuttle program's end leaves just a fraction of the flight opportunities astronauts usually have each year.
航天计划的结束给宇航员们留下了仅仅原有飞行机会的其中一小部分。
'We don't know what drove the ancestors to birds to take flight. Seeking food in the trees is just one of the many possibilities,' she added.
她补充道，我们并不知道是什么原因驱使鸟类的祖先飞行的，在树上觅食正好是许多可能性之一。
But it is worth remembering that just over a century ago, heavier-than-air flight seemed an impossible dream.
但是值得回忆的是仅仅在一个世纪以前，重于空气的飞行似乎是个不可能实现的梦想。
As you'd expect, he's sharp - despite having just stepped off a trans-Atlantic flight - and he's quick to correct the wording of a question if he disagrees with it.
和预想中一样，刚刚结束长途飞行的施密特思维很敏锐，他如果不认同提问的措辞方式就会立即纠正。
It was as though Orville and Wilbur Wright had not just discovered powered flight but had built a plane with tray tables and a duty-free service.
那时赖特兄弟好像还没有发明动力引擎飞机，但用折叠餐桌和免税服务引擎的购物中心已经起飞。
Although the presentation is just an academic exercise, several rocket-crew alums go on to work for NASA, which has its Marshall Space Flight Center just down the road from UAH.
虽然这个演示只是一个学术活动，一些火箭队的校友们后来去美国宇航局工作了，航天局马歇尔航天飞行中心离亨茨维尔阿拉巴马大学就隔条街。
The capsule joined the Smithsonian's collection just six months after Shepard's historic flight.
在谢泼德具历史意义的飞行结束之后仅六个月，史密森就收藏了这个太空舱。
Wilbur Wright travelled just 260 metres on the longest flight that day; whereas Mr Piccard is off around the world, under electric power, using no fuel at all.
那天，维尔博•莱特在空中最远只飞行了260米，当Piccard先生靠着电力环游世界时，将什么燃料也不用。
The new Kindle’s nonremovable storage now holds twice as many books: 3,500 of them, which should just about cover your next flight delay.
新款金读的固定储存器现在可以放入两倍的书籍了：3 千 5 百本，足以让你在下次等班机的时候打发时间。
Mr. Zazula, the restaurateur, made his decision in 2009, inspired by a flight on American Airlines, which had just introduced a no-cash policy.
受到美国航空公司的飞机服务的启发，科莫斯餐馆的老板TonyZazula在2009年做出决定，餐馆往后采用无现金策略。
American Airlines Flight 11 had just left Boston for Los Angeles with ninety-two people.
美国航空公司11号航班刚刚搭载着92名乘客从波士顿起飞前往洛杉矶。
He came back to seat 19a on the flight from Amsterdam, Netherlands, to Detroit just minutes before landing, complaining of a stomachache and asking for a blanket.
从荷兰阿姆斯特丹起飞前往底特律的航班上，他在飞机降落前几分钟回到19a座，边抱怨着胃痛边要了一条毛毯。
The first release of the service aims to offer flight booking capability as well as hotel, rail and car-hire in half the time it would traditionally take to book just the flight.
这项服务的首次发布提供了机票及酒店、铁路、汽车租赁预订功能，将使用该功能预订以上产品需要的时间缩短到只是预订机票产品用时的一半。
Travellers in China are already getting fed up with airport queues and flight delays, just like those in America and Europe.
中国的旅行者厌烦了机场排队和航班取消，就像美国和欧洲的人们一样。
Sitting at their specialized positions, and monitoring the Numbers displayed on the consoles, a few of the flight controllers had begun to sense, just barely, that something was going seriously wrong.
一些飞行管理员坐在各自的位子上，紧盯着操控台上显示的数字，他们已经开始感觉到似乎有什么地方出了大问题，尽管仅仅是感觉。
For people with social anxiety it just keeps going.Their body says fight or flight but there's nowhere to run.
而对于患有社交恐惧症的人来说，这种状况会持续上升，他们的身体说战或逃，但却无处可逃。
I managed to anticipate this one taking flight and caught it just as it was leaving the flower.
这样我成功地预见到它的这一个行动以后，在它即将离开花朵时，才拍到了这张照片。
For people with social anxiety it just keeps going. Their body says fight or flight but there's nowhere to run.
而对于患有社交恐惧症的人来说，这种状况会持续上升，他们的身体说战或逃，但却无处可逃。
A Saudia L-1011 bound for Karachi returns to Riyadh, Saudi Arabia, following an in-flight fire that broke out just after departure.
一架开往卡拉奇的沙特l- 1011飞机在刚刚起飞后机舱内起火，只得返回沙特阿拉伯首都利雅得。
Saudia L-1011 bound for Karachi returns to Riyadh, Saudi Arabia, following an in-flight fire that broke out just after departure.
一架开往卡拉奇的沙特l- 1011飞机在刚刚起飞后机舱内起火，只得返回沙特阿拉伯首都利雅得。
We have just discovered that this flight is overbooked.
欢迎乘坐本公司航班。我们发现航班已经超额预定。
WE WERE just settling down for our flight when the captain's voice came over the PA system.
我们刚刚在飞机上坐好，扩音器中突然传来机长的声音。
WE WERE just settling down for our flight when the captain's voice came over the PA system.
我们刚刚在飞机上坐好，扩音器中突然传来机长的声音。
应用推荐