WHAT you HEAR: "Ugh, your problems are so simple -just fix it."
你的理解：“哎，你的问题这么简单——只要解决就好了。”
WHAT you HEAR: "Ugh, your problems are so simple - just fix it."
你的理解：“哎，你的问题这么简单——只要解决就好了。”
WHAT YOU HEAR: "Ugh, your problems are so simple – just fix it."
你的理解：“哎，你的问题这么简单——只要解决就好了。”
If you're writing and you don't like how your character looks or talks, you just fix it.
写作时，你不用去喜欢你笔下人物的言行，你只要安排得合适就行。
So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.
所以我甚至不用担心，因为你们不会把这个写下来，所以我可以在我给出讲义的时候再修改，而且不会有人知道，但除非这不是公开课。
Mum says she's just trying to be like me but it drives me crazy when I'm trying to fix my attention on my work.
妈妈说她只是想成为像我一样的人，但当我试图集中注意力工作时，这让我抓狂。
If you can't fix it, back out the refactoring you just tried.
如果您无法修正它们，请逆序恢复您刚刚试过的重构。
Even when we're focused on fixing just those test cases that should be passing, it may take more than one day to diagnose, fix, and verify defects.
即使当我们着重于确定那些应该通过的测试用例时，诊断、确定并验证缺陷可能要花费超过一天的时间。
It is just a temporary thing, we can fix it next quarter when the results get better.
我们只是暂时这么做，下一季度财务结果好转时我们就可以修正这个问题。
When I was debugging, it was taking me just as long to find the offending code as to fix it.
调试时，单是查找有问题的代码所花的时间就与改正错误代码的时间一样长。
When this happens, increasing SORTHEAP just hides the performance problem — it does not fix it.
发生这种情况时，增加SORTHEAP只会隐藏性能问题-却无法修正它。
I have seen her fix all these things so often that I can do it just the way she does.
我看到她对所有事情都这样做，耳濡目染，终于我能按她的方式去做。
The truth is that sooner or later something will break and we can just hope that it won't be too late for us to fix it.
然而真相就是：或迟或早有东西将会破损而我们只能希望修补它现在不是为时太迟。
Whatever it is, find the source of the problem and fix it, instead of just treating the symptom.
不管怎样，找到问题的源头并解决它从而治本，而不是仅仅治标。
Please remember: We didn’t create the problem; we’re just trying to help you fix it.
请记住：我们没有编造这个问题，我们只是想帮助你解决它。
Just the same, it's one thing to pull a company out of the ashes, and quite another to fix it mid-stride.
同样，将公司拉出险境是一回事，但要在不停下脚步的前提下解决问题则是另一回事。
But there might be a healthier quick fix: writing. Because new research reveals that writing about your specific worries just before a performance can reduce the risk of blowing it due to anxiety.
但是一定有更健康的排解方法：据一项最新的研究表明比赛前写出自己的过分担忧的行为可以降低焦虑的程度。
Just fix things that seem broken, regardless of whether it seems like the problem is important enough to build a company on.
只管解决问题就好，别管这个问题是否重要到要为其创建一家公司。
Just in the past few weeks there have been major vulnerabilities discovered that forced Microsoft to issue fix-it tools in advance of official patches.
仅在过去的数周，已经有发现重大漏洞迫使微软在官方补丁发布修补工具。
It just takes that many more people to stay current on the implementation, in order to fix bugs and add new features.
这将消耗更多的人来处理现有应用的问题解决和新特性开发。
Just don't try to fix it by clamoring and complaining - that doesn't work and will often backfire.
不要用叫嚷和抱怨来解决——那没有用，而且事与愿违。
Even though the responsibility may lie with someone else on your team, you might think, "Oh, this is really a quick fix; I'll just take care of it."
即使这可能是你的团队里其他成员的责任，你也可能会想，“噢，这不过是小事一桩，我搞定就行了”。
This information gives you a clear picture of how your code is doing from the outside perspective, and it needs to be a quantifiable measurement, not just a vague goal to "fix more bugs."
这些信息使您能够更好地看清，从外部视角来看，代码能够做些什么，您还需要一个可定量化的评价手段，而不是“修复更多错误(bug)”的模糊目标。
If it does, then it's time to be proactive: Assume people are just as annoyed when your site is slow, and then strive to fix it.
是的话就要做好心理准备了：假设人们正因其速度缓慢而不满的Web站点就是您的站点，然后努力转变这种状况。
Hairdresser: Sorry, but do not worry. I think I can fix it. Just cut a little more off the temple.
理发师：真对不起，不过别担心。我想修剪一下就可以了。只要修剪一下鬓角就好了。
Fix Central is more than just a Web site: it is an entire system for distributing fixes for IBM software.
FixCentral不仅是一个网站：它是用于分发ibm软件的修复的完整系统。
“In the end, it will just take time and money to fix them, ” he said.
“最后，它只需要时间和钱就能搞定。”他说“脑机直接互动很有可能成为成为一种通用的技术，就像是信息技术，计算机，电话一样。”
Yes, a very old one. I've been meaning to fix it up for years but I just haven't found the time.
是，一辆老车了。我一直都想去把它修理一下但就是没时间。
Is this just a hiccup in the request for proposal process or are we really going to fix it this time?
这只是一个呃逆在征求建议过程中，还是我们真的要修理这个时候？
Is this just a hiccup in the request for proposal process or are we really going to fix it this time?
这只是一个呃逆在征求建议过程中，还是我们真的要修理这个时候？
应用推荐