Felipe Massa and Nico Rosberg finished third and fourth, following a difficult race for the Brawns, whose Button finished just fifth ahead of Rubens Barrichello.
马萨和罗斯伯格以第三、第四完赛，跟在后面的是艰难完成比赛的布朗赛车，巴顿在巴里·切罗之前以第五完赛。
Since 1951 the proportion of married women who work has grown from just over a fifth to a half.
自1951年以来，在职的已婚女性的比例已经从刚超过五分之一增长到二分之一。
Her mother had just given birth to another child, her fifth.
她的母亲刚又生了孩子，她的第五个孩子。
The board liked the idea but said it could offer just $ 25,000, one-fifth of the cost.
董事会喜欢这个主意，但表示只能出2.5万美元，而这是成本开销的五分之一。
You see, you look just like my fifth husband.
你看，你长的就像我第五个丈夫一样。
She exerted an iron hold on the culture, preferring Beethoven's Sixth Symphony to his triumphalist Fifth, disliking Respighi's "Pines of Rome" when she found it was not just about pine trees.
她强硬要控制文化方面的事业，喜欢贝多芬的第六交响曲，不喜欢雷斯庇基（意大利作曲家）的《罗马的松树》，即使她发现不仅仅是关于松树的。
The NHS accounts for a fifth of all public spending but uses just 4% of its funds to dodge disease rather than tackle it.
国家保健服务占所有公共消费的五分之一，但只有4%的资金来预防疾病而剩下的用于治疗。
Rihanna just released her fifth album, "Loud."
Rihanna刚刚发行了她第五张专辑，“Loud.
India's population of over 1 billion means that while it is the world's fifth biggest emitter of greenhouse gases, its per capita emissions are just one-twentieth of the United States.
印度人口超过十亿意味着，尽管它是世界第五大温室气体排放国，但其人均排放量仅为美国的二十分之一。
To support all those people, 10 million gallons of diesel fuel and gasoline are shipped to the Galápagos annually, a fifth of which is used just to generate electricity.
为了供养所有这些人，每年要向加拉帕戈斯船运一千万加仑柴油和汽油，其中五分之一只用于发电。
Slowly, matters are righting themselves—new construction in December was just one-fifth below levels a year earlier.
事情在慢慢好转——12月的新建筑工程数量只比前一年低1/5。
Ancelotti, who was in good humour throughout, brushed off any Suggestions that he is concerned about being Chelsea's fifth manager in five years and said he just wants to get on with the job.
安切洛蒂始终保持着良好的幽默感，被问到作为切尔西五年之内的第五个主帅是否担心时，他不置可否，只说他希望在这个职位上干下去。
Just under a fifth dont redeem their points indicating that members are either not engaged with the programme or that redemptions are far to difficult to transact.
只有不足五分之一的客人不会兑换积分，这表明了这些会员对计划的参与度不高，或者兑换积分非常难于操作。
When she replied that she was having a baby that she needed to support, the supervisor made her provide a personal budget and then gave her a raise closing just one-fifth the gap.
她回复道自己也有一个孩子需要抚养，上司先要求他她提供了一份个人财务预算，才给她加薪，而所加的钱还不到与那位男雇员差额的五分之一。
World of Warcraft marks its fifth birthday as something more than just an online role-playing game where users become wizards, warriors, orcs and elfs.
“魔兽世界”游戏迎来了第五个生日，而它已经不仅仅只是一个让玩家在其中化身为术士、战士、兽人和精灵的角色扮演类网络游戏了。
Then the bubble just as suddenly burst, an experience that could cost Ireland as much as one-fifth of GDP annually in years to come.
然后，泡沫突然之间爆裂了，这个转折可能会在今后几年里每年耗去爱尔兰GDP的五分之一。
They exert an iron grip on their suppliers, they employ just one fifth of the staff per unit of turnover, they enjoy, in most places, lower business rates.
这些超市对供应商狠狠地压价，同样的单位营业额里，这些超市雇用的员工是正常人数的五分之一，在大多数地区，超市都享有低商业税。
The New York City region's rate of growth was just one-fifth that of Dallas or Houston, while Los Angeles barely reached one-third the level of the Texas cities.
纽约地区的人口增长率仅为达拉斯或休斯顿的五分之一，而洛杉矶甚至还不及德克萨斯州平均增长率的三分之一。
But Bartholomew can comfort himself by remembering that Aloysius is just one-fifth the speed reader he once feared.
但是巴塞洛缪只要想到阿罗伊修斯的阅读速度只不过是他曾害怕的速度的五分之一，就可以心安理得了。
Just over a quarter of all industrially emitted carbon moves about in this way, up from a fifth in 1990.
超过四分之一的工业碳排放以这种形式流动，超过1990年的五分之一。
It was all I could do to sit there and just watch, for I too wanted to get on that bar with her and see if I could still hold the all-time twirling record (ninety-nine times in fifth grade).
而我所能做的只是坐在那里看看，我也想跟她一起玩，看看能否再重现当年自己转圈的最高记录(五年级时一次达到99次)。
The author barely mentions the greatest tragedy in Icelandic history, the colossal volcanic eruption of 1783 which cut the island's population by a fifth, to just 40,000 people.
作者几乎没有提到冰岛历史上最大的悲剧：1783年惊人的火山喷发削减了岛上五分之一的人口，仅幸存4万人。
The author barely mentions the greatest tragedy in Icelandic history, the colossal volcanic eruption of 1783 which cut the island's population by a fifth, to just 40, 000 people.
作者几乎没有提到冰岛历史上最大的悲剧：1783年惊人的火山喷发削减了岛上五分之一的人口，仅幸存4万人。
Mr Gogeaskoetxea, who once tried to kill King Juan Carlos, is the fifth military chief to be captured in just two years. He was in charge for only ten months.
仅两年，曾经试图刺杀JuanCarlos国王的Gogeaskoetxea先生就已经是第五位被抓住的军事首领了，他仅掌权了10个月。
Mr Gogeaskoetxea, who once tried to kill King Juan Carlos, is the fifth military chief to be captured in just two years. He was in charge for only ten months.
仅两年，曾经试图刺杀JuanCarlos国王的Gogeaskoetxea先生就已经是第五位被抓住的军事首领了，他仅掌权了10个月。
应用推荐