I've got a feeling that Alex likes me, but that might just be wishful thinking.
我有一种感觉：亚历克斯喜欢我。但那可能只是我一相情愿的想法。
Just as I was feeling helpless, a man driving a car stopped in front of me and handed me his umbrella.
正当我感到无助时，一个开车的男人在我面前停下，把他的伞递给了我。
M: Well, when anything bothers me and I'm feeling unhappy, I just try and think of nice things.
玛：当有些事会令我烦恼，我感到不快时，我就努力想着美好的事情。
I was also feeling rather jet-lagged. She had just collected me from RAF Lyneham.
我同时升起一种坐飞机倒时差的感觉，就像她刚从英国皇家空军的莱纳姆基地把我接回来。
Three weeks later she said to me, "You know, since I took those antibiotics, I've just been feeling great."
3周之后她对我说，“吃了这些抗生素以后，我感觉很好。”
I started to cry, and he asked me to tell him what I was feeling, and I said, "I don't know. It's just so WEIRD."
我开始哭起来，他让我告诉他我的感觉，我说：“我不知道，这实在太不可思议了。”
When setting out on this bicycle journey I never expected to ever consider myself pampered, but meeting these two left me feeling just that.
从自行车旅行开始以来，我从来没有认为自己是个被娇惯的人，但遇到这两个西班牙人以后，我有一点那样的感觉了。
I always spent hours listening to their songs feeling the feelings the lyrics just transmitted to me.
我总是连着好几个小时听他们的歌，去感悟他们的歌词所传达给我的感觉。
I'm very sensitive to these things and would just lie in bed and shake until the sun came up; feeling like something was watching me.
对这些事我非常敏感，所以我总是躺在床上吓得发抖，只盼着天亮，而且总觉得有什么东西在盯着我看。
Well, just go home and if the feeling persists, give me a ring.
好，回家去，如果还有这种感觉，按一下铃。
The very fact that SAP hauled HANA systems all the way from their labs to the show floor, and not just connected to them remotely tells me that HANA will not give a real time feeling to users.
事实是SAP不辞辛苦把HANA系统从实验室弄到展示厅，而不是远程连接过去，这让我知道HANA没法给使用者实时体验。
The reason why you're feeling that way is because the barista made a mistake and gave you caffeinated espresso when you asked for decaf "or maybe you just love me." Right.
原因在于，店员犯了错，给了你带双倍咖啡因的咖啡，而不是无咖啡因的，或者你是真爱上我了。
"The individual may say:" Well, that doesn't help me either, because now this helpless feeling, it just seems like the worst crime in the world to be helpless, weak, just let everything happen to you.
个体可能会问：“好吧，这个也帮不了我，因为现在是这种无助的感觉，就好像这是世界上最糟糕的罪行，接受所有事情发生在你的身上。”
Mr. Mole:No. Doing something for others just gives me a nice feeling inside. That's why I do it.
鼹鼠先生：不在意。为别人做点事能为我内心带来好的感觉。所以我才会这样做。
And the sudden flash of insight came to me that the feeling of regret in his heart just like a naughty boy saw the results of troubles his made.
而我好像突然明白了一直不做声的丈夫的心中那一份痛惜的感觉，就像是一个顽童突然看到了他顽劣的后果。
Ruby just gives me more of a feeling that I'm working with a finely crafted tool.
Ruby给我的感觉多于使用一个工艺精巧的工具。
Michael: I want to meet, you know, the woman of my dreams and get married. I wanna have kids, and that’s just not gonna happen for me looking like this or feeling this way.
迈克尔:你瞧,我渴望邂逅梦中情人,和她结婚。
I just did something that has left me feeling at once really great and really guilty.
我只是做了会让我立刻感觉好或是不好的事情。
Is it just me or are you all looking forward to the end of 2015? Something about that fresh new January feeling - all things seem possible!
是只有我一个人有这种感觉，还是你们大家都在期盼迎来2015年年末？这是某些关于全新的“一月心情”，即一切似乎皆有可能！
I like the feeling of her lips on mine, I like her sneaking out at night just to see me, I like that adorable look she has when she is sitting in front of the computer focusing on the screen.
我喜欢她吻我的唇，我喜欢她大半夜偷跑出来就为见我一面，我喜欢她坐在电脑前关注屏幕可爱的样子，她也是我今生第一个送花女孩。
I am just so overcome with this feeling of loneliness sometimes - as if you're really very distant from me.
我有时就感到整个被一种寂寞感受所吞噬，感觉就像你跟我距离得特别远一样。
I hope everyone is feeling just as excited and nervous as I am right now, so, please, bear with me!
在此时此刻，我希望在座的每一位都和我一样，既紧张而又兴奋，如果是这样，请大家与我相伴。
Feng Xin: Let me get back to what we just talked about: the public's sense of security, the feeling.
冯欣：那我再回到刚才讲到的问题，公众对食品的安全感，这种感受。
Lord, could you PLS give me a sentimental heart again, just at this moment... how long I have not got this feeling of sadness?
主啊，可否再给我一颗伤感的心，就在此时此刻……多久了没有这种伤痛？
Lord, could you PLS give me a sentimental heart again, just at this moment... how long I have not got this feeling of sadness?
主啊，可否再给我一颗伤感的心，就在此时此刻……多久了没有这种伤痛？
应用推荐