It's much better to just deal with things today than to wait until some imaginary "tomorrow" that might not actually come.
今天就处理好事情比等待有些其实可能不会到来的想象中的“明天”好得多。
Why can't he just deal with the issue?
为什么他就不能自己解决问题呢？
They just deal with math in a different way.
只是做计算的方法不同而已。
We just deal with a world designed for right-handers.
我们应对的是为右撇子设计的世界。
Usual logics just deal with the concept of static negation.
通常的逻辑只涉及静态否定的概念。
Try to put the rest of the clutter out of your mind for now and just deal with the task at hand.
试着暂且忘掉其他的杂乱，只处理手头的工作就好。
It will just deal with Cayenne, and provide extension points for users to customize Cayenne behavior.
它只会对Cayenne进行处理，并为用户提供扩展点，以便自定义Cayenne的行为。
Alternatively, just deal with the image of "Machiavellianism" and whether you think it suits you.
或者是只要深思马基·维利主义，并想想是否适合你。
These emotional issues are all tangled together with financial issues, and it's important that you untangle them and just deal with financial goals and habits.
这些情感都与金钱问题交织在一起，重要的是你们要把它们分开来，只是处理金融目标和各自的爱好而已。
'That doesn't mean United fans will be singing his name to the rafters - though he was well received when coming off against Bolton last week - but we just deal with it.
这不意味着曼联球迷会高唱欧文的名字，虽然在上周对博尔顿的比赛后他已经被球迷们接受。
Of course, you could just deal with things as Strings and Lists and ignore the AST part of the world, picking apart the returned Strings and Lists and re-parsing them into AST elements.
当然，您可以只与String和List打交道，而忽略ast部分，拆开返回的String和List，并重新将它们解析成ast元素。
If you receive a very weak handshake, don't grimace, just deal with it as that is the other person's preference and we should strive to mirror others where we can for the sake of social synchrony.
如果你接受了一次很轻的握手，不要痛苦做鬼脸，把那当做是对方的喜好。你应该尽可能的示意别人和自己握手以求社会的一致。
Regulators would not just have to deal with a feisty outfit. They would have to cope with one of the world's biggest, pushiest media companies.
监管组织不仅要应对令人焦躁不安的新闻集团。他们还必须与世界上一家最大、最有发展冲劲的媒体公司相竞争。
I think he's just going to deal with this problem another day.
我想他只是打算改天再处理这个问题。
Maybe we found another way to deal with it, or maybe we just feel embarrassed.
也许我们找到了另一种方法来处理它，或者我们只是感到尴尬。
A paper just published in the American Chemical Society's journal, Nano suggests a sprinkling of graphene may deal with this problem.
在美国化学协会杂志刚发表的一篇论文《纳米》表示加入少许石墨烯也许就能解决这个问题。
She took her time deciding just how to deal with my smile.
她花了很长时间来决定如何回应我的微笑。
A: it's a natural gift. He just knows how to deal with people effectively.
那是一种天赋，他就是知道如何有效地语言与人交往。
And that could be only the beginning: GM has just signed a deal with its Chinese partner, SAIC, under which the two will try to crack the next big Asian growth market, India.
但这仅仅是一个开端。通用已与中国合作伙伴—上海汽车集团签订了一项协议，在此协议下，这两个公司将尝试打入亚洲增长第二快的的市场—印度。
The Internet retailer (which offers free streaming to Amazon Prime members) just signed a deal with CBS to distribute the network’s older shows like Fraiser and Cheers.
这家互联网零售商（它向贵宾用户提供在线视频免费观看服务）不久前和哥伦比亚广播公司（CBS）签署了一项协议，为其播放若干老剧，如《欢乐一家亲》（Fraiser）和《干杯酒吧》（Cheers）等。
Do you know how to deal with your deadlines? Or are you just hanging from them?
现在你知道如何处理手头的截止日期了吗？还是只是把他们高高挂起？
This is just another thing you'll have to learn to deal with.
这不过是另外一件你不得不学着处理的事情。
You have new usability, legal, policy, and data quality issues to deal with, and that's just dealing with users who come in good faith.
您需要处理新的可用性、法律、政策和数据质量问题，并且这仅限于处理信任的用户。
With people we love, we often leapfrog the difficult bits and just... deal with it.
当我们同所爱的人相处时，我们经常会跳过这些艰难的时刻，只是·····应付着。
Sometimes you'll just have to deal with Internet meanies and grow that thick skin.
有事你只是需要对待网络刻薄鬼并且变得脸皮厚一点。
Both lessons have been applied, consistently and quite successfully, not just to deal with the turmoil of 2007-08.
这两条经验教训均得到了相当成功的反复应用，应对2007- 08年的动荡只是诸多例子之一。
I'm sure whoever runs the city of Fremont, the city of Inglewood, the city of Reno have to deal with just the sort of translations of principles of large organization.
我相信不管谁来管理佛蒙特市，或者英格·伍德市，或者雷诺市必须处理，这种大型组织原则上的转变。
And their failure was largely to identify the leak and deal with it. They just kind of ignored it.
他们的失效主要是确定泄漏，和处理泄漏，他们忽视了它。
And their failure was largely to identify the leak and deal with it. They just kind of ignored it.
他们的失效主要是确定泄漏，和处理泄漏，他们忽视了它。
应用推荐