"I would think that it makes them better people, more critical, just wiser in general," he said.
“我认为这会让他们成为更好的人，更具批判性，总的来说更明智。”他说道。
The economy is just one of several critical problems the country is grappling with.
经济只是该国正在努力解决的几个关键问题之一。
Even so, there is just one flaw in all these hymns of praise, for the homage to languages unique accomplishment conceals a simple yet critical incongruity.
即使如此，这些赞美词中依然有一点点瑕疵，因为对语言独特成就的敬畏中依然隐藏着一种简单但却非常重要的不一致性。
But that is just one, albeit critical, element of a civil-military strategy that is far from proving itself.
尽管关键，但它却还只是远未证明自身价值的军民战略的要素之一。
We just have to shift the balance far enough to achieve critical mass.
我们仅仅需要调整平衡，去赢得关键的东西。
"What's critical is not just using the right strategies for your business, but to make sure you have the metrics in place so you know these are the right strategies," she says.
“关键的是不能只为你的企业用正确的策略，而是要确保你有度量到位，使你知道这是正确的策略”，她说。
But for every fan there is a detractor, critical not just of the monastery's approach but Shi's own lifestyle.
有一个粉丝，就会有一个批评者。人们不仅批评少林寺的经营方式，还批评释本人的生活方式。
But just as critical is the fact that a significant number of young men are faring rather badly in life, and are thus skewing the dating pool.
但另一个关键的事实是，相当多的青年男性在日常生活表现越来越糟，同样的现象也开始出现在约会中。
Why can't we just say, well, it's going to be a degenerate critical point?
为什么我们不能只是说,它是退化临界点？
Stop trying to make the rest of the world see the importance of EA and just make sure it’s a critical component of any transformational task
不要试图让所有人意识到EA的重要性，只需要保证它能成为任何转型工作的关键部分即可。
We just solved for a critical point.
我们只是解出了一个临界点。
If the density just equals the critical density, the universe is flat, but still presumably infinite.
如果密度正好等于临界密度，宇宙则是平坦的，但很可能仍然是无限的。
The game he referenced actually does look interesting to me and a lot closer to what I'm imagining, but unfortunately, the critical consensus is that it's just not that good (or fun).
他提到的那款游戏对我来说确实看上去有趣，并且与我很多的想法非常接近，但是不幸的是，关键的共识是它只是没有那么好(或有趣)。
Remember, though, books are not just for academics; they are critical to our survival in the it industry.
记住，虽然图书并不仅仅是为了学术的，但是它们对于我们在IT产业的生存是极为重要的。
Where's the logic here-especially since Hacker and Dreifus have just been arguing in favor of philosophy and critical thinking?
这是什么逻辑啊——尤其是哈克和德瑞福尔斯刚刚还在为支持哲学和批判性思考而争辩？
While understanding other people’s intentions is critical to judging them, it is just one piece of the puzzle.
了解他人的意图是判断他们道德（行为）的关键，而这只是其中一点。
"This poses a danger not just for Germany but for critical infrastructure worldwide, " he said.
他说：“这不仅对德国造成威胁，还给全世界的基础设施带来危险。”
It just isn't realistic for these businesses to toss out a mission-critical core system and build a new one.
对这些商业交易来说，抛弃一个关键任务核心系统建立一个新的系统是不现实的。
It was just at this critical juncture that the grey-haired stranger arrived.
就在这关键时刻，头发灰白的陌生人进来了。
For example, analysis of related contexts may highlight that identification of customers is critical, not just while they are in the potential state, but in all other states as well.
例如，通过分析相关的上下文可能会发现，客户的标识是很重要的，对于潜在状态和其他所有状态都是如此。
But as many of the subjects emphasised, controlling the flow of cash becomes all the more critical when income is not just low, but also unpredictable and irregular.
但是正如那些被测试者所强调的，当收入不仅仅是低，而且不稳定也不可预测时，控制现金流更为至关重要。
The health of mothers and their babies during and just after delivery is a critical focus for improvement.
分娩期间以及紧接分娩之后母亲及其婴儿的健康是需要改善的一个至关重要的重点。
Though we can't ever fully protect our kids, this week a study was released that gives parents the critical information that just may help us stop the unthinkable.
尽管我们以前没能百分百保护好我们的孩子，这周公布的一个研究却给了我们一些关键的信息，也许它能帮助我们去阻止不堪想象的事情。
And it's not just about being able to handle billions of photos, performance is critical.
它不仅要能处理上亿的照片，而且性能也是至关重要的。
The CWLP research shows that sponsorship is the critical promotional lever for women stuck just below the top layer of management.
工作-生活政策中心的研究表明，对于那些距离高管只一步之遥的女性，协助起到了重要的杠杆作用。
Mobile becomes critical for impulse, time sensitive buys and when a PC is just not available.
当无法使用个人电脑时，移动设备变得对冲动和对时间敏感的购买非常关键。
Mobile becomes critical for impulse, time sensitive buys and when a PC is just not available.
当无法使用个人电脑时，移动设备变得对冲动和对时间敏感的购买非常关键。
应用推荐