Go to Settings and enable keyboard shortcuts so you can perform common tasks at the touch of just one or two keys.
进入设置页面，激活键盘快捷键，这样你就可以通过仅仅按一两个键来执行常用的功能了。
One of the most common barriers that prevent people from embarking upon a healthy diet is the idea that it is bland, boring or just plain bad, yet nothing could be further from the truth!
人们通常很难下定决心去遵循健康的饮食习惯，其中最重要的原因就是他们眼中的健康饮食就意味着枯燥乏味和难以忍受的一成不变——这种看法真是荒谬！
One common mistake is to include additional components "just because they are there."
一个常见的错误就是无目的地包含组件。
One common misconception about XML is that if you just define a schema, others will know how to process the XML instances and interoperate with your system.
对于XML最常见的一种误解是，认为只要定义了模式，别人就会知道如何处理xml实例，如何与您的系统交互。
C.M.L. is just one, not very common, type of cancer, but, as one oncologist said, "It proves a principle."
慢性骨髓性白血病只是一种并不常见的癌症，但是正如一位癌症学家所说“它证实了一项原则。”
All hair pieces have one thing in common; they're just covering up the problem. It's a temporary solution.
所有假发都有一个共同点，他们只是掩盖问题，只是一个临时解决方案。
Whether she does is just one test of our common humanity — of our belief in our individual responsibility for our fellow men and women.
她是否能活着过五岁生日，这只是对我们全体人类的一个考验-考验我们是否相信我们对我们的男女同胞负有个人责任。
With its closed loop of common ETL processes and a robust BI infrastructure in place, BCBST enabled financial performance management by adding just one column to a single table.
凭借着其自身的通用ETL流程闭环和一个放置到位的健壮的BI基础架构，BCBST启用了财务性能管理，只需要向单个表格中添加一列。
This discussion is just one example of the situation that is becoming more and more common in SOA and it in general.
总体而言，这种情况在SOA和IT中越来越普遍了，这个讨论只是其中一例而已。
How people choose friends is based on a number of factors. Having things in common is just one of them.
人们选择朋友是基于很多因素的，而具有共同点只是其中之一。
It's really just common sense that no one seems to follow.
它们确实是常识，一些似乎没人遵守的常识。
One of the surprising findings from the new study, published Monday in the journal Archives of Internal Medicine, was just how little it took to knock down defenses against the common cold.
新研究中一项令人吃惊的发现，发表在周一的《内科医学档案杂志》， 即睡眠不足会让感冒抵抗力降到很低。
Distance;. And interface is also supported for creating member properties and methods that may be common to more than one class; a class implements an interface just as you'd expect.
同时接口也支持创建用户属性和多个类的公用方法；还有如人们所期待的那样一个类实现一个接口。
One of the most common excuses people give for not serving is "I just don't have any abilities to offer."
人们不事奉最普遍的藉口之一是：“我没有任何才能可以献给神。”
sar is probably the most common method of gathering performance data, so let's use that as just one example.
sar可能是最常用的收集性能数据的方法，所以我们以它作为示例。
In this beautiful days, I don't want to say words, just want to say one of the most common: merry Christmas! You will always in my heart!
在这美好的日子里，我不想说千言万语，只想说一句最普通的话：圣诞快乐！你永远在我心里！
Use keyboard shortcuts. Go to Settings and enable keyboard shortcuts so you can perform common tasks at the touch of just one or two keys.
使用键盘快捷键。进入设置页面，激活键盘快捷键，这样你就可以通过仅仅按一两个键来执行常用的功能了。
"What happens in America affects us all", is a common one coming from all four corners of the globe these days, especially with the US elections just days away.
对来自世界各地的人们来说，“美国的动态会影响到我们所有人”的说法已经不新鲜了，尤其是在美国大选日趋临近之际。
Online dating has just been revealed to be one of the most common ways to start a relationship. But new research reveals that the concept is still highly flawed.
据称，网上约会是开启恋情的一种最常见的方式，然而新研究揭示这一想法大错特错。
Here one has to apply some common sense towards what ones goal and expectations of achievement is and just go by experience.
这里人们对于如何达到目标有一个共识就是积累经验。
Online dating has just been revealed to be one of the most common ways to start a relationship. But new research reveals that the concept is still highly flawed.
网上约会不靠谱据称，网上约会是开启恋情的一种最常见的方式，然而新研究揭示这一想法大错特错。
The common cold has long been a major puzzle, in large part because there isn't just one type of cold bug.
普通感冒长期以来一直是一个很大的谜团，其主要原因是因为造成感冒的致病原并非只有一种感冒病毒。
In university commencement speeches, "be true to yourself" is one of the most common themes (behind "Expand your horizons," and just ahead of "Never give up").
在大学毕业演讲中，“真实面对自己”是最常见的主题之一(排在“开阔视野”的后面，“永不放弃”的前面)。
It's just one of those common courts that people get used to playing at.
这只是我们在众多普通球场中打球的一个。
One common misperception of Silicon Valley is that it operates like a factory; in that view, tech companies can hire just about anyone from anywhere in the world to fill a particular role.
对硅谷的一个常见误解是，它像工厂那样运作，按照那种观点，科技公司可以雇佣世界各地的任何人来填补某个职位。
One common misperception of Silicon Valley is that it operates like a factory; in that view, tech companies can hire just about anyone from anywhere in the world to fill a particular role.
对硅谷的一个常见误解是，它像工厂那样运作，按照那种观点，科技公司可以雇佣世界各地的任何人来填补某个职位。
应用推荐