Just choose three, but choose carefully.
只选择三件,但是务必要谨慎选择。
Just choose three and put the rest off until tomorrow.
只选做三件事,剩下的都放到明天处理。
Each day, just choose one or three things to focus on.
让自己每一天都只选择一到三件事去关注。
“The Tale of Genji” rewards perseverance, but just as young Genji flits from one mistress to the next, so the reader can choose between the three English versions of the story.
《源氏物语》值得读者坚持将这部作品读完。但是,正如那位年轻的源氏辗转于一个又一个的情人一样,读者可以在三种英译本之间进行选择。
“The Tale of Genji” rewards perseverance, but just as young Genji flits from one mistress to the next, so the reader can choose between the three English versions of the story.
《源氏物语》值得读者坚持将这部作品读完。但是,正如那位年轻的源氏辗转于一个又一个的情人一样,读者可以在三种英译本之间进行选择。
应用推荐