True love is what doesn't need to say, just buried in his heart.
真正的爱是不需要表示什么的,只是埋藏在心里。
"My goldfish died," replied Amy tearfully, without lookingup, "and I've just buried him."
“我的金鱼死了,”艾米头也未抬,泪眼汪汪地说:“我刚把他埋葬了。”
As the Soviet Union crumbled, old Lithuania stirred: neither gone, nor forgotten, just buried.
伴随着苏联的崩溃,过去的那个立陶宛又苏醒了:她既没有消失,也没有被遗忘,只是被埋葬了一段时间。
"My goldfish died," replied Nancy tearfully without looking up, "and I've just buried him."
“我的金鱼死了,”楠希眼泪汪汪头也不抬的回答,“我刚刚把它埋了。”
"My goldfish died," replied Mary tearfully, without looking up, "and I've just buried him."
“我的金鱼死了,”玛丽含着眼泪说,没有抬眼看她,“我正要把它埋了。”
The reason she was weeping, I discovered soon enough, was because she had just buried her child.
我很快便弄清了,她哭泣的原因是刚刚埋葬了自己的孩子。
I was a child; my father was just buried, and my misery arose from the separation that Hindley had ordered between me and Heathcliff.
我还是一个孩子,我父亲才下葬,由于辛德雷命令我和希刺克厉夫分开,我才开始有了悲痛。
Were these just monuments to honor the dead buried there or were they designed to be used somehow by the living?
这些只是纪念埋葬在那里的死者的纪念碑,还是被设计用来纪念活着的人?
When they died, my mother buried them in a graveyard in north Mississippi, just on the outskirts of Hattiesburg, where it's pretty deserted and quiet- my grandmother (who died first)'s dream.
他们死后,母亲把他们葬在密西西比北部的一块墓地,就在哈蒂斯堡的市郊,那里相当地荒芜和安静——这是祖母(她先走了一步)的心愿。
Soon, they hope, many more investors will be searching for treasures buried on the seabed-or, to be precise, in the water flowing just above it.
他们希望不久就会有许多的投资者来搜寻埋藏在海床之下的财宝,或者,准确来说,是在海床之上的流水中。
Unsatisfied, I said to the young couple buried there, "Excuse me." I don't mean any disrespect but I'd just like to stand on your tomb for a second to take a picture of your flowers.
但是这些我都不大满意,于是我就对下面的年轻夫妇说,“请原谅,我没有任何冒犯的意思,我只是到你们的坟墓上面几秒钟去给你们的花儿拍张照片。”
She buried her head in her arms and cried and cried, till she forgot what she was crying about, and just rested in the beautiful darkness behind her eyelids.
她把头埋在手臂里不断地哭,一直到都忘了自己为什么哭了,才合上眼睑在美丽的夜空下渐渐睡去。
The 'Clovis First' theory, which many scientists swore to just a few years back, has finally been buried with the conclusions of this study.
这一结论彻底埋葬了几年前许多科学家断定的‘克劳·维斯文明第一’的理论。
Just as they were about to resort to law and force, she broke down, and they buried her father quickly.
正当他们要诉诸法律和武力时,她垮下来了,于是他们很快地埋葬了她的父亲。
Happily, a team of oil geologists, prospecting off Mexico in the late Seventies, discovered a buried crater, 100 miles across, just offshore from the fishing village of Chicxulub.
一批地质学家在上世纪七十年代勘探了墨西哥,幸运的发现了埋藏的陨石坑。坑洞直径为100英里,就在离海岸不远处的Chicxulub附近渔村附近。
Westmoreland reveals his secret, "the money's buried under a silo at the Double K Ranch, just outside of Tooele, Utah."
Westmoreland讲出了他的秘密,“那笔钱埋在犹他州Tooele市外的双k农场的一个地窖里。”
It just happened to sit atop 21,000 tons of toxic industrial waste that had been buried underground in the 1940s and '50s by a local company.
到了四五十年代,碰巧当地一家公司原本埋在地下的2万1千吨有毒工业废料露出了地面。
Today, a sodden mound of buried garbage caps the former lagoon Thilafalhu, situated just a few miles west of Malé, the capital of the Maldives.
从前的Thilafalhu是一个泻湖,现在一大坨浸透了的垃圾扣在这个湖上,把它变成了一个岛。 这个岛就在马尔代夫首都玛累以西几英里处。
He was just a poor worker, buried with a single pot.
他只是一个贫穷的工人,陪葬的只有一只破罐子。
The most destructive century in all the millennia of human history was only just concluding; it was not buried in some deep, dark ancient past.
在人类数千年的历史中,最具有破坏性的一个世纪刚刚告一段落,人们还没有将它埋入深不可测的上古深渊。
Therefore we have been buried with him by baptism into death, so that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.
所以,我们借着洗礼归入死,和他一同埋葬,原是叫我们一举一动有新生的样式,像基督借着父的荣耀从死里复活一样。
Just before she was buried by the surging waves, her spirit turned into a beautiful bird.
就在她要被汹涌的波浪吞没时,她的灵魂变成了一只美丽的小鸟。
Further aftershocks - one measuring 5.9 - continued to strike the area, causing landslides that buried vehicles and knocked out communications only just restored.
灾区余震持续发生,其中一场为5.9级。已造成山体滑坡,掩埋了很多车辆,刚刚恢复的通讯也被中断。
Just as animals get buried in rock, these viruses become trapped in the genomes of their hosts. While their free-living relatives continue to evolve, fossil viruses are effectively frozen in time.
正如动物被岩石掩埋一样,这些病毒被困在其宿主的基因组里,而其自由生存的亲缘在不断地进化,它们实际上被时间冻结了。
Just last November new studies of Saturn's moon Enceladus strengthened the case for a reservoir of warm water buried beneath its craggy surface.
去年十一月对土星的卫星恩克拉多斯的最新研究巩固了认为其崎岖的表面之下蕴藏着大量热水的看法。
Just being buried under piles of paper day and night is not enough for you to get promoted.
仅仅是在纸堆里面没日没夜的工作是不能帮你得到晋升的。
Therefore we have been buried with him by baptism into death so that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father so we also have been raised from death.
我们借着洗礼归入死,和他一同埋葬,像基督借着,父的荣耀从死里复活一样,叫我们一举一动有新生的样式。
Therefore we have been buried with him by baptism into death so that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father so we also have been raised from death.
我们借着洗礼归入死,和他一同埋葬,像基督借着,父的荣耀从死里复活一样,叫我们一举一动有新生的样式。
应用推荐