Just because a bird does not breed one year, it does not follow that it will fail the next.
不能仅仅因为鸟一年没有繁殖就推断它下一年也不会繁殖。
Wild relatives of crops could be better suited to harsher climes, but efforts to collect and breed such crops are just beginning.
作物的野生亲缘可以更好地适应严厉的气候条件，但是收集和繁殖这种作物的努力才刚刚开始。
The new Internet doesn't just know you're a dog; it knows your breed and wants to sell you a bowl of premium kibble.
新兴的互联网应用不仅仅知道你是一只狗，而且知道你的品种，并且还打算将一碗粗磨粉狗粮卖给你。
People can guess quite successfully what breed of dog a person own just by looking at the owner (see photo), a new study in the UK finds.
英国一项研究发现，人们能从宠物狗的外形判断其主人的外在特点，两者“外表”竟有相似之处(见图)。
"That's the old question of nature versus nurture," she replied, as we surveyed a rare breed of tamarin. "Look at it this way: nature is not pushing us in a particular direction; it's just pushing."
“这是关于先天和后天的老问题了，”当我们在考察稀有物种绒猴的时候，她回答道：“这样说吧，自然不是正在把我们推向一个方向，它只是在推。”
Familiarity can, of course, breed content just as easily as contempt but what it always creates is a lack of objectivity.
当然，熟悉亲近可以如同其滋生轻视一样容易滋生满足，但它所导致的总是缺乏客观性。
My son needed to breed them-an educational project, he said, just like the one at school.
我儿子需要饲养它们—一个教育项目，他是这么说的，和学校那个一样。
For example, he was depicted in a car rental ad as a rational, calm person who would only rent a car instead of buying one because he did not have to breed a cow just to drink milk.
比如，在一则租车广告中，他依然保持自己清醒的头脑和严密的逻辑，只租车不买车，因为“我喝牛奶，不等于我就要饲养奶牛”。
We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star.
我们只是一颗平常恒星的一颗小行星上的一种高等猴子。
Over the next couple of months, they are going to have to deal with a new breed of graduates, one which is just as talented, just as ambitious, and just as qualified as those who came before.
在接下来的几个月时间里，他们要去应对一批新生代毕业生； 和他们的前辈们一样，他们才华横溢，胸怀大志且能胜任工作。
Just as we have previously produced dogs able to herd sheep or pull sleds, so we should be able to breed dogs better suited to their role as companions, " Dr Bennett said."
就如同我们之前能培育出放羊和拉雪橇的狗，所以我们应该可以培育出更适合作为同伴的犬种。”本纳特博士说。
The Visionaire Group is just one of a new breed of innovative digital media companies that are thriving in Los Angeles.
这个Visionaire集团仅仅是一种新型先进的数码媒体公司，它在洛杉矶是繁荣的。
Here is just a sample of the colors to be found in this breed.
这里只是一个样本发现这个品种的颜色。
The Asian financial crisis has spawned a new breed of sweatshops, just as the international community is tightening the screws on unscrupulous entrepreneurs.
亚洲经济危机产生了无数新一代的血汗工厂，这种情况恰恰发生在国际社会对贪财不义的企业家增大压力的时候。
The Asian financial crisis has spawned a new breed of sweatshops, just as the international community is tightening the screws on unscrupulous entrepreneurs.
亚洲经济危机产生了无数新一代的血汗工厂，这种情况恰恰发生在国际社会对贪财不义的企业家增大压力的时候。
应用推荐