When you're playing with an injury like that do you try to just block it out?
当你带着那样的伤病比赛时，你是否尝试去控制它？
When the application needs to wait for input, whether from a user at the console, a Web services client, or something else, it will typically just block.
在应用要等待(不论是来自控制台的用户、WebServices客户端，还是其它什么地方的)输入的时候，应用通常都会阻塞。
When you are returning serve against a very fast server and you do not have time to hit a swinging return, just block the ball back almost like a volley.
当应对一个发球速度极快的对手时，你不需要一个完整的引拍接发，只需要把球挡击回去，这有点截击的感觉。
The murder occurred just a block from the precinct.
谋杀案就发生在和警察分局相隔一条街的地方。
Nokia's pace has just recovered from a stumbling block in early 2004, when a lifeless production line reduces its markets share below 30%.
诺基亚的步伐刚从2004年初的一次绊倒中恢复过来，当时一条毫无生气的生产线致使其市场份额下降到低于30%。
To most everybody else it is just another house on just another block in just another city in just another financial catastrophe.
对于大多数人，这只是另一个房子，在另一个街区里，在另一个城市里，在另一次金融灾难里。
If you have two operations that require synchronization separated by a small block of thread-safe code, you are generally better just using a single synchronized block.
要是您想用一小块线程安全代码把要求同步的两个操作隔开，那么只使用一个同步块一般会更好些。
A threatened veto by just one of them is enough to block a mooted referral.
这三国中只要有一个威胁投否决票就足以阻止一项有争议的移交。
One solution is to prepare a CDATA section, as in Listing 3, for the code block and just paste into that so that you don't need further escaping.
一种解决方案是使用CDATA部分，如清单3 所示，将代码直接粘贴到这个代码块，这样就不需要进行进一步的转义了。
The second code block (lines 6-7) just passes the root element of the document off to the recursive modification method I'll get to in a moment.
第二个代码块(第6 -7行)只是将文档的根元素传递给我马上要谈到的递归修改方法。
Park your car at the service station just around the block from there and walk to the back entrance of the house and then you can talk to Magpie about all this.
把车停在加油站那儿，只要从那儿绕过那条街走到房子的后门进去，你就可以跟喜鹊谈所有这一切了。
If you get a message from somebody you don't want to chat with from your phone, just reply with the word BLOCK.
如果你收到一条短消息而这个人你又不想与他交谈，只需要回复一个BLOCK单词就行了。
An upshot is that a protocol object is really not allowed to block, or even just take too long to complete (protocols must be programmed appropriately).
所产生的结果就是，确实不允许协议对象阻塞，甚至花费的时间太长以至无法完成(必须适当地进行协议编程)。
In the Senate, Republicans have just enough votes to mount a filibuster and block bills.
参议院内共和党人票数刚好够动用阻挠议事程序，终止法案。
There are no lifts and just one staircase per block.
楼里没有电梯，每层只有一个楼梯。
It violates gravity, but six-month-olds aren't smart enough to know that a block just stuck over here is also surprising.
因为它违背了地心引力，但六个月大的婴儿还是不够聪明，他们没能发觉突出的木块也是令人惊奇的。
If you hit a mental block, don't just sit there growing more and more anxious.
如果遇到心理障碍，不要只坐在那里，越来越焦虑。
The source added: 'Whenever Ojani tries to do something Jennifer just tries to block it any way that she can - nobody really knows what she's so paranoid about.
不论诺阿做什么，詹妮弗总是竭力阻止。天知道她为什么要如此偏执！
The source added: 'Whenever Ojani tries to do something Jennifer just tries to block it any way that she can - nobody really knows what she's so paranoid about.
不论诺阿做什么，詹妮弗总是竭力阻止。天知道她为什么要如此偏执！
Listing 4 adds logging to the third try block, logging just the method name for each part of the stack trace.
清单4向第三个try块添加了日志记录功能，只记录堆栈跟踪每部分的方法名称。
The mapping block demonstrated here just scratches the surface of what you can do with this technique.
此处示范的mapping块仅仅涉及到此技术可以实现的皮毛而已。
Block out the head's "hair." That's just a collection of foliage in the background.
头像的头发只是一些背景树叶。
In an initializer block, which executes just before the constructor.
在一个初始化块中，仅在构造函数之前执行。
The value given is the size of the file in the default block size for that system, just as that used with df.
得到的值是文件的大小，单位为该系统中的缺省块大小，与df所使用的单位相同。
The cheapest model iPad 2 (that isn't just a block of wood): $499 (that's without 3G).
iPad2最最便宜的型号（当然还不至于直接给你一块儿木头），要卖499美元，那还是没有3G的价格。
An optional block can contain any graph pattern, not just a single triple as shown in Listing 6.
可选块可以包含任何图形模式，不仅仅是像清单6所示的那种单一的三元模式。
But if you're stuck, on the first part (the design), it might be time to change that paradigm, even if just for when you're experience design block.
但如果你在第一件事上(设计)卡住了，刚好可以适时的改变这一惯例，即使是你在遭遇设计障碍的时候。
But if you're stuck, on the first part (the design), it might be time to change that paradigm, even if just for when you're experience design block.
但如果你在第一件事上(设计)卡住了，刚好可以适时的改变这一惯例，即使是你在遭遇设计障碍的时候。
应用推荐