We didn't mean to hurt him. It was just a bit of fun.
我们并非有意要伤害他，只不过是开个玩笑罢了。
We all define fun differently, of course, but I can guarantee this: If you put just a bit of it into your day, your energy will increase quickly.
当然，我们对乐趣的定义各不相同，但我可以保证：如果你每天为自己增添一点点乐趣，你的活力也会迅速增加。
它只稍微轻了一点。
He weighed the pot and the dry soil. It weighed just a bit less.
他掂量罐子和干土的重量。它只轻了一点点。
"It's just there is a bit too much salt in it," Larry answered.
“只是里面的盐有点多。”拉里回答说。
Just to say a little bit about smallpox, because unlike chickenpox, which if you haven't had, you've probably seen a case of it.
简单讲一下天花，因为它不像水痘那样，就算你没得过，你也见过它的病例。
Sometimes it takes just a little bit of stress relief before you suddenly get the old creative juices flowing again.
有时候，你只需要稍为减轻那么一点压力，然后，突然间，原有的创意就会再次泉涌不已了。
My BlackBerry never actually collapsed in The Great Global Catastrophe last week – it just staggered a bit. But I was, nevertheless, absolutely furious.
在上周的全球大灾难里【译者注：指本月初蔓延全球的黑莓网络故障】，我的黑莓并没有崩溃——它只是趔趄了一下。
It's an ugly-looking specimen, but with a bit of skill, you can work out just exactly what it was.
马提尔博士说：“这个标本看起来很丑，但是只需要一点技巧，你就能弄懂它到底是什么。”
Might it be just a tiny bit gross to own ten cars while others in your city are working double shifts to buy shoes for their children?
你拥有十辆车，而与你同城的人，他们为了给孩子买鞋却要做两轮班，难道你们的收入仅仅相差无几？
The question is can we just nudge it a little bit more.
问题是我们只能轻轻地推动它。
It might look a little bit similar to a question we just saw, but hopefully you'll find that it is, in fact, not the same question.
它看起来和我们刚看过的一道题很像，但希望你们能发现，这不是同样的题。
Well, if that surface passes through the origin, just wiggle it a little bit, you can make sure it doesn't pass through the origin anymore.
如果该曲面过原点，只需稍微摆动一下，就能保证它不再经过原点。
I think it just takes a bit of a shift in mindset.
我想你所需要的只是思维方式的一点转变。
It does cost a little bit more than just regular cotton.
比起一般的棉织品，竹织品还是要稍微贵一些。
You are making progress everyday, bit by bit, but you just cannot see it or feel it.
你每天都在进步，一点一点地，只是你没有看到或没有感觉到。
I just think, perhaps, there is a little bit more to it.
我只是在想，也许，这其中还蕴含着一些别的什么。
If not, a spammer could mint just one high bit-value stamp and use it everywhere.
如果不是这样，垃圾邮件制造者就可以只生成一个高比特值的戳记并到处去使用它。
It looks like we're cut off the screen a little bit here, but you can see I've just circled it there.
看起来我们屏幕的边缘部分有些没显示，但是大家可以看到我刚才把它圈出来了。
Don't worry about it - just do it bit by bit.
对此不必担心，只管去做，一点一点来。
It just keeps us a bit honest.
这只是让我们保持诚实而已。
It might seem a bit complicated, but really it's just a number of simple steps.
看起来有点儿复杂，但它们实际上只是一些简单的步骤。
But when you're looking at something you care about, or when you're just suspicious, isn't it worth taking a little extra time to check just a bit further?
但是当你在看到你所关心的，或者你觉得可疑的事情的时候，花一点额外的时间去核查一下难道不是值得的吗？
You should be treated to a bit of deja vu, because it looks just like the screen in Figure 2.
您应当有一种似曾相识的感觉，因为它看上去极像图2的屏幕。
Make it black and white with just a bit 'o color.
制作一张黑白照片，然后给这一点着色。
This one sounds a bit woo-woo, but it just means figuring out how you can improve the situation, and jumping on it.
这听起来有点呼呼，但这只是说想出你怎么改进这种情况，并付诸行动。
Oftentimes we have the illusion that if we just wait a bit longer, it will become easier to make the decision - but in fact that usually simply compounds the problem.
我们经常幻想说，等再晚点做这个决定，可能就没有那么难了—但事实上，这样的话会让决定更加得复杂。
This isn't just pie in the sky; it could really work with just a little bit of flexibility.
这可不只是一个梦想；只要一点点变通就能实现。
To make this, my tongue comes up just a little bit in the back, it kind of fattens up.
发这个音时，舌头只是在舌根处略微抬起，有些摊平。
But it would just give you a little bit of an idea of shape.
但这会给你们一点关于形状的概念。
应用推荐