能到这里来就是胜利了。
是的，我刚刚来这里。
I'm getting goosebumps just being here!
在这儿，我浑身都起鸡皮疙瘩了。
The mind can think about them, but justice itself — this perfect, this idea of being perfectly just — that's something the mind can think about, but it's not here in the world.
心灵可以去设想它们，但是正义本身，即完美的正义这个理念，它是可以用心灵去把握的，尽管在现实世界里不存在。
“I just plan on being here for a long, long time and being a role model to my kids,” she said, during a break.
她在一次休息时说，“我就希望能在这里干上个十年半载，给孩子们树立个榜样。
As I said, it's just a cover story for the real game being played here.
正如我前头所说的，只是用来掩盖正在从事的真正游戏。
But here, I'm just being a little more pedantic, that's really what a string is.
但是这里，我刚有点迂腐的，那实际上就是字符串。
We'll get to discussing that, but what I want to point out here again is the fact that instead of just being dependent on n, the energy level is dependent on both n and l.
我们将要讨论它，但是我想指出的是事实上能级不只是与n有关,而是与n和l都有关系，而且n不再是。
DeveloperWorks: I see — so a refinement of terms — just more clarity about what is being delivered here, what's being offered in the platform then.
developerWorks：我明白了——术语的细化——只是为了使其中交付的内容更加明确，即该平台中提供了什么功能。
Rather than just logging operations, I've chosen here to actually modify the String value being stored to a selected field.
在这里我不是记录操作，而是选择实际修改存储在所选字段中的string值。
Here, we see stacks of bills with their backs having just been printed being sorted and collected in the presses.
在这里，我们看到他们的背上有栈的法案正在整理刚刚印刷的印刷机和收集。
Seventh stage Realization is not about being Consciousness and just presuming that all this stuff happening out here is the Energy of Consciousness.
第七阶段的证悟不只是存在为识性然后设想这一切发生的是识性之能量。
Being lucky is about doing, and can increase your luck. Here are just a few ways to increase your luck.
好运意味着行动，也就是说，你可以让你的运气提升。下面就是几种让你提升运气的方法。
And thank you for being here, just showing up and changing the world with your ideas.
感谢你们来到这里，向世界显示着你们的智慧，并用它们改变着世界。
Being lucky is about doing, and that being said, you can increase your luck. Here are just a few ways to increase your luck.
好运意味着行动，也就是说，你可以让你的运气提升。下面就是几种让你提升运气的方法。
The new subway is being laid. They can go by underground. The train is just up the street. Is there a station near here.?
新的地铁站正在建设。他们可以坐地铁去。地铁在马路的那一边。这附近有地铁站吗？
I was just being placed around the house here.
我只不过暂时把家安放在这里。
Whether you're single by choice or just in between beaus, here are 11 science-backed reminders that being single can actually be pretty great.
无论你选择单身还是处于空窗期，这里有11个科学支持的理由提醒你，单身其实可以很棒。
Just being buried under piles of paper day and night is not enough for you to get promoted. Here are some methods to draw favorable attention from your boss.
想要升职，仅仅靠没日没夜地埋头在文件堆里是不够的。这里有一些妙招也许能让上司对你刮目相看。
It wasn't just being able to do his job, but made Harry value his appointments to Afghanistan so highly, it was the simplicity of his life out here.
这不仅仅是他能够做自己工作，而且是让哈利完成在阿富汗的使命，他的生活在这里非常简单。
Our new boss, by contrast, just got here last year and is considered a star despite being, to put it politely, not nearly so dependable.
相比之下，我们的新老板去年才加入这家公司，尽管不那么可靠（这样说已经算客气了），他还是被视为一位明星。
And it was here - just three weeks later - where he spent his last night with Matilde, before being taken to the hospital where he died a few days later.
三个星期后，他在这里与玛蒂尔德度过了最后一夜，然后被送到医院，几天后去世。
But just to make sure that we're on the same page here, if I was to ask you to rate the likelihood of us doing business together, on a scale of 1 to 10, 10 being that we're most likely to cooperate.
但我就想确认一下，咱俩互相都有个共识，如果我来请你点评一下咱们有机会合作的可能性，从1到10,10表示咱们最可能合作的。
But just to make sure that we're on the same page here, if I was to ask you to rate the likelihood of us doing business together, on a scale of 1 to 10, 10 being that we're most likely to cooperate.
但我就想确认一下，咱俩互相都有个共识，如果我来请你点评一下咱们有机会合作的可能性，从1到10,10表示咱们最可能合作的。
应用推荐