Why get upset just because you got one bad grade?
何必因为一次成绩不好就想不开呢？
Fair's fair—you can't expect them to cancel everything just because you can't make it.
彼此都要公平—不可能仅因为你不能出席就指望他们取消一切。
Don't hide your head just because you said something stupid last time.
别因为你上次说了些蠢话就把头藏起来。
Don't avoid being around new people just because you feel uncomfortable.
不要因为感觉不舒服就避免和陌生人在一起。
Just because you do gardening outdoors doesn't make it exercise, so I don't see how it matters.
仅仅因为你在户外做园艺并不能使它成为锻炼，所以我看不出它有多重要。
You just have a course leader who is there, sort of, as a coaching guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
那里只有一个课程负责人像指导员一样帮助我们，你不会被打分，你去那儿也只是因为你想学习而已。
But really, you just have a course leader who is there, sort of, as a coach and guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
但实际上，那里只有一个课程负责人作为教练、指导为你提供帮助，你不会得到分数，你只会因为想学习而去那里。
After all, just because you spend a lot of money on a shirt doesn't mean that it looks good.
毕竟，花很多钱买一件衬衫并不意味着它好看。
Just because you can make good choices for others doesn't mean you'll do the same for yourself, Polman cautions.
波尔曼告诫说，你能为别人做出好的选择并不意味着你也会为自己做出好选择。
只是因为你现在能这样做了。
Just because you can doesn't mean you should.
你能做不等于你应该做。
Do not stop taking them just because you feel better.
不要因为感觉好转就停止用药了。
Don’t make me wait for you just because you know I will.
别因为知道我会等你，就把我晾在那儿等。
Just because you can log on doesn't mean you should.
你能够登陆不代表你应该去那样做。
Just because you want something, why must you have it?
因为你想要，为什么一定要拥有它？
Do you surf the web or watch TV just because you are bored?
你是否仅仅因为无聊而上网或看电视？
Don't set arbitrary goals just because you think you should.
不要仅仅因为你觉得你应该做，就任意设定目标。
Just because you can write more doesn't mean you should.
因为你可以写更多并不意味着你就应该这么做。
Just because you can market something doesn't mean you should.
就是因为你能够推销某商品并不意味着你应该这么做。
Why expect flunkies to do their jobs just because you pay them?
为什么期望奴才做他们的工作，仅仅是因为你付了钱呢？
Do you eat hamburgers everyday just because you are an American?
就因为你是美国人你就要每天吃汉堡包吗？
It is not just because you married the right person and got lucky.
不仅是因为你幸运地和正确的人结了婚。
Just because you stop spending money on it doesn't mean it is finished.
你的花园不会因为你停止为它投入就意味着完结，它永远没有“终止”的状态。
But just because you have the right to do something doesn't make it wise.
但仅仅因为有权这样做，并不说明这样做就是明智的。
Remember the old adage: Just because you can doesn't mean you should.
记住这条古老的谚语：能够做并不意味着应该做。
Just because you have a hammer doesn't mean that everything is a nail.
你有锤子并不意味着其他一切都是钉子。
Don't chase a social life you don't want, just because you feel you should.
不要去追寻你不向往的社交生活，仅仅是因为你觉得你应该去做。
Don't chase a social life you don't want, just because you feel you should.
不要去追寻你不向往的社交生活，仅仅是因为你觉得你应该去做。
应用推荐