Kids were having a hard time in school just because of the language barrier.
因为语言障碍，孩子们在学校过得很艰难。
I never chose people just because of their looks.
我从不单凭外貌取人。
Plato was very successful just because of his perseverance.
柏拉图取得的巨大成功正是源于他的坚持不懈。
Just because of the rain, the sports meet was put off.
都是下雨，运动会才延期的。
Their marriage has broken just because of the other man.
他们婚姻的破裂仅仅因为有第三者插足。
It is just because of the history.
这有历史原因。
It's just because of the lower pressure.
只是由于低气压的缘故。
And that can't just because of that article.
这不可能只是因为那篇文章。
And not just because of the tech that makes it run.
而且不只是因为它的科技含量。
They say they do so not just because of the tight schedule.
她们称这样做不只是因为没有时间照顾孩子。
People won't stop eating just because of the risk of choking.
人们不会因噎废食。
He says: "They are very popular and not just because of their quirkiness."
他说：“它们十分受欢迎，这并不仅仅因为它们的稀奇古怪。”
It's not just because of what they say, but because of how they say it.
并非仅仅是他们说了什么，而是他们怎么说。
Seahorses are truly unique, and not just because of their unusual equine shape.
海马确实很独特，不仅仅是因为它们不寻常的马一样的外形。
They give their children everything they have just because of love and hope.
他们为孩子做的都是为了爱和希望。
Still you shouldn’t stop doing something you liked just because of one incidentw.
你还是不应该因为一件事就放弃你喜欢做的事。
And that's not just because of the obsession they inspire in their human fans.
但兰花的成功并不是因为其激起了人们着迷于兰的痴心所致。
And this object is going to be put on here and just because of gravity, it will go.
物体摆在这里，只因重力作用开始运动。
But revenues and profits continue to fall, and not just because of the recession.
但它们的收益和利润继续下降，并且不只是因为处在衰退期。
Not just because of his play on the court, but because of what he does off of it.
不仅因为他在场上的表现，还因为他在场外所做的一切。
Yes, there will be splashes of green and not just because of the military uniforms.
对了，还有显眼的绿色。
It's a little bit different just because of the salt that's present in the pool, but not a lot.
不同的是因为一点点的盐放在池里，但不是很多。
Getting agreement for such sanctions will be hard, and not just because of China and Russia.
在这些制裁上难以达成一致，不仅是因为中国和俄罗斯。
The reason women won't drink beer is not just because of taste but mainly because of perception.
女人不喝酒的原因不仅因为味道，而且主要因为观念。
So, and this is where, again, things get sort of unnecessarily complicated just because of the syntax.
那么，这是哪里，因为这些语法，东西有点难懂。
True, the economy has improved quite a bit since 2001-and not just because of all that donor money.
确实，巴基斯坦的经济自2001年来进步不小，并且这也不是全靠别人的捐赠。
But the apprentice's time is running short-and not just because of the worries about his mother's health.
但是这位学徒的时间即将耗尽——不仅仅是因为对其母亲健康的担忧。
Not just because of the quantity and quality of its translations, but also because it is values-driven.
不仅仅在于其文章的质量和翻译的质量，也在于它是由共同的价值取向来推动的。
A negative person likely has very staunch views and isn’t going to change that just because of what you said.
他们总是有些很顽固的想法，而这些想法是不会因为你说了几句话就能改变的。
A negative person likely has very staunch views and isn’t going to change that just because of what you said.
他们总是有些很顽固的想法，而这些想法是不会因为你说了几句话就能改变的。
应用推荐