Can you just say love me to me? Can you just be with me to the end?
能不能就对着我说爱我?能不能就陪着我一直到最后?
"There, I can help you," said Dummling, "just come with me and you shall be satisfied."
“听着,我可以帮你。”小傻瓜说,“跟我来吧,你会满意的。”
"If you sleep with your mouth open, she will be able to see the tooth hole," said Sammy. The class laughed. Come on! But that just gave me a great idea! "How did you get the Tooth Fairy to leave the money?"
“如果你张着嘴睡觉,她就能看到牙洞。”萨米说。全班笑了。拜托!但这给了我一个好主意!“你是怎么让牙仙子留下钱的?”
It would be nice if just once someone called saying something nice or thanking me for all the endless crap I have to deal with.
如果能有人打电话来,说些好听的话或者感谢我做的这些讨厌的工作就好了。
The punishment you have measured out to me is deserved - I do know that - well deserved - and you are right and just to be angry with me.
你按罪惩罚我,那是我应该受的惩罚——我完全明白——你给我的惩罚是我应该受的——你对我生气也是应该的,公正的。
Everyone want to be smart (including me), but is it just born with it?
每个人都想变聪明(包括我),但聪明只能是天生的么?
Then Gideon said to God, "Do not be angry with me." Let me make just one more request.
基甸又对神说:“求你不要向我发怒,我再说这一次,让我将羊毛再试一次。”
So, that's going to be important later when we get to bonding, but just take note of it now, we have two nodes, or we have two lobes, excuse me, each with a separate phase.
这等到我们之后讲到成键时是非常重要的,现在先要记住,我们有两个节点,不好意思,是两个叶瓣,每个都是不同的相位。
Now I'm more likely to take a breath and remember that she just wants to be with me.
现在,我更可能会吸一口气,想起她只是要和我在一起。
In terms of what mattered to me, what I wanted was not just that I exist, but that I be alive, indeed be a person, indeed be a person with pretty much the same personality.
说到对我来说重要的事情,我不仅仅希望存在,而是希望存活,作为人活着,带着我原有的人格活着。
Then Gideon said to God, "Do not be angry with me." Let me make just one more request. Allow me one more test with the fleece.
基甸又对神说:“求你不要向我发怒,我再说这一次,让我将羊毛再试一次。”
Just to be included in the company of these amazing women I have so admired through the years, has left me slack-jawed with awe.
能和多年来我一直崇拜的这些著名女影星同获提名,我受宠若惊,心中充满了敬畏。
"I guess I'm just slightly worried that there might be one crazy person out there who wasn't too happy with me," she said.
我猜我只是有点担心可能哪里有个疯狂的人对我不高兴,“她说。”
She must be really angry with me, that I'd managed to fall out of the plane into the sea just before we landed - I hadn't listened to her, again.
她一定会生我的气,因为我在飞机快要着陆的时候掉了出去,落进了海里。
Maybe gay dads in less progressive parts of America have to deal with them all the time. But to me, they're boogeymen, who might very well just be figments of my imagination.
也许在美国那些不太进步的地区的同性恋爸爸们一直不得不对付他们。
I'd be happy to share some more in-depth details with you (please contact me) but just for a start.
我很高兴能和大家分享更多进一步的细节(请联系我),但这仅仅是一个开始。
Another friend with me at the time said, "Just go. Just be there."
那时,我身边的一个朋友说道:“什么都别想,去吧,在那里呆着就好了。”
Here are some recent questions GRS readers have e-mailed me that could be answered in just a few minutes playing with formulas.
以下是“缓慢变富”的读者最近在email里问的一些问题,只要花几分钟画几个方程序就能解决了。
I always carry some medicine with me whenever I'm traveling, just to be on the safe side.
旅行时,我总是随身带着药,以防万一。
But when the forth day came, I started to miss my parents, especially when night came, the darkness made me feel lonely, I just wanted to be with my parents.
但是第四天的时候,我开始想念父母,特别是在夜晚来临的时候,黑暗让我觉得孤单,我只是想要和父母呆在一起。
Kerr said:"Doctors are just as puzzled by it as I am, but as it doesn't seem to be causing any real harm, they've just told me it's one of those things I have to live with."
凯瑞说:“医生和我对此都感到疑惑,但是这种症状好像并不会对身体造成实质性伤害,所以医生只是告诉我,这是我必须接受的事实。”
"I'd just rather be myself, " they say, "to go with the flow and see where my career takes me."
他们会说:“我只想做我自己,随波逐流,走哪到哪。”
It's not a religion with me, it's just that the closer we get to a 100 percent plant-based diet, the better off we're going to be.
这种饮食并不是我的信念,只是我们越是接近100%植物性饮食,我们将会越好。
Time to be Mia that everyone wants to be friends with... like everyone loves me, I don't do bad things, I'm just Miss Perfect.
是时候变成米亚——一个人人都想与之交朋友的人……仿佛每个人都喜欢我,我也不会做坏事,我就是个‘完美小姐’。
Please do not be angry with me. I just made a joke with you.
别生气啊,我刚刚只不过是跟你开一个玩笑而已。
To be here with me is to be at home, because my whole approach is not that of improving you but just of shaking you, shocking you into awareness that you have never left the home in the first place.
在这儿跟我在一起就是在家里,因为我全部的手段不是要提升你,而只是摇晃你、冲击你,让你意识到你本来就从没有离开过家。
If you love me like you told me, please be careful with my heart. You can take it. Just don't break it, or my world would fall apart.
如果你像你说的那样爱我,请好好呵护我的心。你可以带着它,但不要伤害它,否则我的世界将会破碎。
If you love me like you told me, please be careful with my heart. You can take it. Just don't break it, or my world would fall apart.
如果你像你说的那样爱我,请好好呵护我的心。你可以带着它,但不要伤害它,否则我的世界将会破碎。
应用推荐