The cute but clumsy pink piglet, McDull, just might be the most contagious thing this summer.
可爱却又笨拙的粉红小猪麦兜大概是今夏最具感染力的角色了。
If you don’t see these features today, please hold on just a little while longer – everybody will be upgraded this summer.
假如你今天没有看到这些新特性，请多等一等，所有用户的邮箱都会在这个夏天升级到新版。
Summer used to be my favorite season, no doubt, just suits my natural temperament.
夏天是我曾经最喜欢的季节，无疑是因为适合我的天性。
It just means that they won't have any cap space until then and there might not be a mid-level exception after this summer.
这仅仅意味着他们没有了薪资空间，并且在这个夏天之后没有了中产特例。
Grandmother's care and patience, just like a bottle of peppermint water, will be the summer heat and injured depressed West clean.
奶奶的关心和耐心就像一瓶薄荷水，将夏天的炎热和受伤的郁闷西的干干净净。
In mid-summer, it can be hot and the fishing so-so, just like it is anywhere.
在仲夏，它可以热和渔业等，所以，就好像它是徒劳无功。
I would never have insisted the car Windows be rolled up on a summer day because my hair had just been teased and sprayed.
我决不会因为夏天头发刚刚梳理过、喷过发胶，就一定要把车窗玻璃摇起来。
I know it, summer is just the right season for me, and it will be forever.
我知道，夏天只是适合我的赛季，这将是永远。
I would never have insisted the car Windows be rolled up on a summer day because my hair had just been teased and sprayed.
我决不会因为夏天头发刚刚梳理过、喷过发胶，就坚持要把车窗玻璃摇起来。
On came Diego Milito, who many thought an odd signing by Jose Mourinho for Inter Milan this summer but who has started brightly and might just be an answer for Argentina.
迭戈·米利托，曾被很多人认为穆里尼奥今夏为国米奇怪的签约，开始有了闪光，也许就会是阿根廷的答案。
This is yet another fun summer film, not meant to be looked at too closely, but just complicated enough to keep you engaged from beginning to end.
这又是一部有趣的消夏影片，经不起过细的推敲，但情节已足够复杂，能让你从头看到尾。
The calendar says it's spring, but there could just as easily be a winter blizzard, a summer swelter, or an autumn cold snap on the other side of that glass pane.
日历上说现在是春天，但窗外完全可能是一场冬季的暴风雪，一阵夏日的酷暑或一股秋天的寒流。
I would never have insisted the car Windows be rolled up on a summer day because my hair had just been teased and sprayed.
在夏日里，我绝不会因为我的头发刚被疏通或喷了发胶就关闭车窗。
One of the best ways to kick off summer in Sydney might just be an outdoor barbecue in your best friend's backyard.
在悉尼揭开夏天序幕的最佳方式之一，可能就是在你最好的朋友的后院里举行户外烧烤。
I would never have insisted the car Windows be rolled up on a summer day because my hair had just been teased and sprayed.
我再也不会坚持在某个夏天的某一天车窗一定要打开，而我的头发刚刚被喷胶并被做好。
Choose the proper footwear: Just because it's summer doesn't mean that sandals can be worn everywhere. Sandals are not appropriate in a professional setting.
挑选合适的鞋子：虽然在夏天，但不代表就可以穿着凉鞋走来走去，凉鞋并不适合在工作场合穿着。
And now, it's like everyone just wants to be in Central Park, picnics all the time in the summer.
而现在，好像人人都想去中央公园，在夏天，他们随时都想在这里野餐。
Dear Annie: I will be a senior in the fall and just started a summer internship at a major financial services company, and something has come up that seems strange to me.
亲爱的安妮：今年秋年，我就要进入大学四年级，最近在一家大型金融服务类公司开始暑期实习。 可我在这里经历了一件奇怪的事情。
We haven't seen each other much all summer, so. Oh. of course. I understand. It's just. You'll be missing my big party.
我们整个夏天都没有见面了，所以…，当然，我理解。只是。，你会错过我的大派对。
However, frankly speaking, I just think it looks like a strange summer of material would be used in such projects winter.
不过，坦白说，我只是觉得它像一个奇怪的材料看来夏天将在冬季等项目使用。
They lay their eggs in the winter and early spring and they grow all through the summer, so the ideal would be to have crawfish just in time for football season.
他们在冬季和早春季节产卵，在整个夏季生长，所以，可以及时提供足球赛季的小龙虾。
By the time I settled in for bed that night, I'd decided things would be okay. After all, it was just for one summer.
直到那天晚上我上床睡觉时，我才断定一切都会好的，毕竟，我只在这儿过—个暑假而已。
By the time I settled in for bed that night, I'd decided things would be okay. After all, it was just for one summer.
直到那天晚上我上床睡觉时，我才断定一切都会好的，毕竟，我只在这儿过—个暑假而已。
应用推荐