She's just as smart as her sister.
她与她姐姐一样聪明。
Deaf kids are just as smart as anyone else.
失聪的孩子和其他人一样聪明。
John was pitted against an opponent just as smart as he was.
有人让约翰和完全像他一样聪明的对手进行较量。
But they're just as smart and brave as their parents, who are both agents.
但是他们和他们的特工父母一样睿智和果敢。
Some scientists, however, say that the dolphin, a sea mammal, is just as smart.
然而，有些科学家说，海豚，一种海中的哺乳动物，也有那么聪明。
He is just as smart as people say he is. He is also on of the riches men in the world.
他就像传说中的那样聪明。他还是世界上最有钱的人之一。
A good place to start is by assuming that your competitors are just as rational and just as smart as you are.
一个好的出发点是假设你的竞争对手和你一样理智和聪明。
What You Mean: Just realized I could sound just as smart by just watching the movies. Colin Firth, here I come!
你的意思是：我刚意识到我看原著改编的电影照样可以附庸文雅。科林·弗思，我来啦！
When I see my five-year-old and my two-year-old, it makes me weep because I see children who are just as smart and just as beautiful as they are, who just don't get a shot.
当我看着自己五岁和两岁的孩子，忍不住潸然泪下，因为我看到跟她们一样聪明美丽的孩子却不能得到关爱。
I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.
我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的，但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的，这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。
Smart meters injected with malware, for instance, could disrupt the grid just as networks of PC botnets-home computers hijacked by viruses-now disrupt the Internet.
比如，植入了恶意代码的电表，能够扰乱输电网络——就像电脑的“僵尸网络”能够扰乱因特网一样。
To induce expectations of success, she primed college students with words such as smart, intelligent and clever just before asking them to perform a test.
为了引入胜利的预期，她在测试前用“精明”，“睿智”，“聪慧”这样的词语来引导他们；
Or will smart grid companies find better ways to protect user data, just as social networks and marketing firms have had to struggle to do?
亦或智能电网公司可以找到更好的办法保护用户隐私呢？
If you're going to be self-promotional, as you have to be, it's just best to do it in a smart way.
如果你反正都得自我推销，何不用聪明的方法呢。
As smart as vegetables goes, I guess you continue loving them, just because you know that if they were better, the relationship would be as before.
以植物人的聪明程度，我猜你会继续爱他们，只是因为你知道，如果他们病情好转，你们的关系就会和以前一样了。
Just as being frugal means finding the greatest value for your dollar, we have to focus our efforts in a smart way.
正如节俭就是令你美元的价值最大化一样，我们也得用一种巧妙的方式付出自己的努力。
It's as if the relationship transcends language. I'm learning only now just how smart animals are.
就好像这种关系正在演绎着某种语言，我只是现在才刚刚知道，动物原来有多么聪明。
Perhaps you've heard this summed up as don't just work hard, work smart.
也许你会听到这句总结的话，那就是不要只是努力工作，要聪明的干活。
Once these issues are ironed out, though, the smart grid could provide the platform for a huge range of innovation and applications in energy, just as the Internet did in computing.
一旦这些问题都解决了，智能电网能为范围广泛的能源新发明和应用提供平台，如同互联网之于计算机。
Perhaps you’ve heard this summed up as don’t just work hard, work smart.
也许你听过这个总结为不仅要全力以赴，而且要干的聪明。
It's been tough, but I've come to accept that most people I date just won't be as smart as I am.
我知道这挺难的，但我最终不得不接受多数跟我约会的人都没我聪明这个事实。
And the answer is that we're not smart enough as people. We just cannot see events that far in advance.
答案是我们还不够聪明，我们预见不到那么远的事情。
The company lags behind its competitors, such as Apple and Research in Motion, and currently accounts for just 5% of the smart-phone market.
微软已经落后竞争对手如苹果和RIM公司，目前只占有智能手机市场5%的份额。
Just days earlier, Google said it was making 1.5m free e-books available in a format suitable for smart-phones, such as Apple's iPhone and handsets powered by Google's Android software.
仅仅几天前，谷歌公司才宣布已将150万册免费的电子书转换成适合的格式，以适应智能手机——如苹果公司的iPhone手机和采用谷歌“Android”软件系统的手机。
Thankfully, Scala treats exception handling as just another pattern match, allowing us to make smart choices when presented with a multiplicity of potential exceptions. Let's see this in action.
感谢scala实际上把异常处理作为了另外一种模式匹配，允许我们在遇到多样化的异常时能做出更聪明的决定。
I got mad because I knew she was smart, just as my father had known I was smart when I was failing in school.
我当时很生气，因为我知道女儿很聪明，正如当年我在校读书成绩不好时我父亲了解的那样。
I got mad because I knew she was smart, just as my father had known I was smart when I was failing in school.
我当时很生气，因为我知道女儿很聪明，正如当年我在校读书成绩不好时我父亲了解的那样。
应用推荐