下次你瞄准点就是了。
Just aim the camera and press here.
只要拿准相机然后按这里就好了。
Just aim the pin-point laser and follow the line.
只要把激光打在纸上并且沿着光剪就行了。
You don't even have to move off the couch. Just aim the remote and push the button.
你不需要从躺椅上下来，你只需要把遥控器对准电视机并按下按钮。
This is because the students would then just aim to pa Chinese in their exams and then forget about the language after that.
这是因为学生们的考试目的就只是为了通过汉语考试，然后就忘了这门语言。
This is because the students would then just aim to pass Chinese in their exams and then forget about the language after that.
这是因为学生们的考试目的就只是为了通过汉语考试，然后就忘了这门语言。
Today so Yo person, but the learning never do a thing to see, are in distress and casually so called, this just aim can not stand.
今日所以悠悠者，只是把学问不曾做一件事看，遇事则且胡乱恁地打过了，此只是志不立。
The Fanatic Squad cannot cost efficiently destroy Tiberium, if you just aim it at the Tiberium, but the explosion from the Fanatics as an area of effect.
假如游戏玩家你把狂徒瞄准到泰矿上，他们能够成本高效的消灭泰矿。狂徒的爆炸有一定的影响范围。
It's not just because it's something that all people want to aim for.
这不仅仅是因为它是所有人都想要追求的目标。
With greater Bulgarian and Turkish co-operation, the journey time should fall to 37 hours. The aim is just 25 hours.
随着强大的保加利亚和土耳其的加入，运输时间应该可以降至37个小时，而他们的目标—仅仅25小时。
But if you aim for just the ceiling, you will, at best, just catch a light bulb.
如果你的目标是天花板，或许你正好抓住了一个灯泡呢。
But right now, I guess the next aim is really to just finish the season injury free.
但是现在，我想下个目标是在这个赛季结束前不受伤。
Selling detergent in a supermarket can make you more extroverted, " said Chen, "If you lose sight of your aim, it`s just a boring task."
在超市卖清洁剂能让你变得更外向。如果你没有一个明确的目标，那工作就会乏善可陈。
"Our aim is to take just two to three years from the first test to the induction phase," he said.
“我们的目标是从首次试验到投入使用阶段只进行2到3次试验，”他说。
His teams go out on to the pitch with just one aim: to compete.
他的球队踏上球场只带着一个目的：去对抗。 他们传输的理念是，以最小的消耗也能够击败最强大的队伍。
It's not just because all people want or aim for.
不仅仅是因为人们以此为愿望或目标。
I would like to type the thoughts that have just sprung up in my mind. Read and ponder on each line.I admit that it's a sad aim at poetry, but I am allowing my mind to control my typing.
我喜欢把那些从我大脑里跳出来的每一个想法记录下来。我静静的读并且认真思考每一行，我承认它也许不是一首好诗，但是，我可以说，我记录下来的都是我思想的每一个微粒。
Mr Andreessen says he really wants to back “full-spectrum firms” that aim to be outstanding in every operational area, rather than just a few.
安山先生说他很想支持那种致力于在每个管理领域都杰出，而不是仅在一部分领域不错的所谓的“全面公司”。
We aim to make the letters platform a place where readers, not just writers representing institutions or interest groups, have their say.
我们致力于将信件平台打造成一个不仅仅是代表机构或利益组织的作者，同时也是读者发表他们观点的地方。
According to the 2006 study, only 28% of Dutch urban women set themselves lofty goals, only 16% aim to reach the top, and just 10% are ready to sacrifice aspects of family life for a career.
根据2006年的研究，只有28%的荷兰城市女性给自己设定很高的目标，只有16%希望达到最好，而只有10%准备牺牲家庭生活来达到事业目标。
Such encodings are the staple of what is known as remote procedure call (RPC) systems, which have the common aim of making requests to remote computers look just like local procedure invokations.
这样的编码是被称为远程过程调用（RPC）系统的主要部分，它们有一个共同的目标，就是使对远程计算机发出的请求看起来象是本地过程调用一样。
Such targeted programmes aim not just to create jobs but keep the unemployed from withdrawing permanently from the world of work.
这种有针对性的项目不仅是为了增加岗位，还能够避免失业者永久脱离就业市场。
Other changes aim to make formal law suits not just less costly, but less likely.
还有些其他的改变不仅意在降低打官司的成本，还可以减少诉讼。
Yet just as divorce law in most countries now strongly encourages mediation rather than courtroom battles, new for ms of collaborative drafting aim to take the sting out of premarital negotiations.
然后，正如许多国家的离婚法都提倡私下调解，而非诉诸公堂一样，新形式的合作草案目的也是为了去除婚姻中的不和谐因素。
A Greek default would threaten many Banks, not just in Greece: this week the markets took aim at French Banks that hold southern European debt.
单单一个希腊的违约就会威胁到很多银行，不仅仅是希腊的：本周市场将矛头指向的了法国的银行，而他们手中持有南欧国家的债务。
The aim of this project, which is just unfolding, is to use cell phones for self-administered surveys in order to collect real-time data on life events.
本项目刚刚启动，其宗旨是利用手机开展个人调查，收集生活方面的实时数据。
The aim of this project, which is just unfolding, is to use cell phones for self-administered surveys in order to collect real-time data on life events.
本项目刚刚启动，其宗旨是利用手机开展个人调查，收集生活方面的实时数据。
应用推荐