So soccer is not just action, but the true propagation of a message.
因此足球并不仅仅是一项普通的运动，更重要的是传播运动精神。
The Lord of the Rings trilogy was about more than just action and incident.
“指环王三部曲”中，不只有刀光剑影和意外频发。
You may find that just threatening this course of action will produce the desired effect.
你会发现仅仅是威胁要采取这个行动就能产生想要的效果。
The wisest course of action is just to say nothing.
最妥当的行动方针是缄默不语。
The nurse thought that my action was very strange until one day Mrs. Pillar smiled happily as I began working with her—just as she had worked with my years before.
"护士认为我的举止很奇怪，直到有一天，皮拉尔太太在我开始与她一起工作时开心地笑了——就像她几年前和我一起工作的那样。
Just a few words will incite him into action.
他只需几句话一将，就会干。
Just the hint of action was enough to drive the yen off its highs.
仅凭行动的暗示就足以让日元离开现在的高度。
This allows you to take action just prior to the object memory being reclaimed.
这使您能够刚好在对象占用的内存被回收之前采取行动。
That's all the data you need in your model; now you just need an action on your model.
这就是模型中需要的全部数据，这样模型中只需要一个动作了。
In order to test the archive action, just click the button and verify if the correct archiving request is created in the CSLD job database.
要想测试存档动作，只需点击按钮并检查在CSLD作业数据库中是否创建了正确的存档请求。
In emergencies it is particularly clear that action without knowledge is just as wasted as knowledge without action.
在紧急情况中，特别明确的是，无知识的行动正如无行动的知识一样是无用的。
That sentence sounds just as overly dramatic as is the action it describes.
这句话听起来与它描绘的动作一样很有戏剧性。
"If a person ends up picking up a vegetable with their lunch time after time, the idea is that just the action of that is going to build an effective habit," he said.
“如果某人最后一次又一次地拣起蔬菜作为午餐，其理念就在于，单单是行为本身就可以建立起一个有效的习惯，”他说。
The researchers didn't expect to see hot-electron transfer in action, just the transfer of ordinary electrons.
研究人员只预期了一般电子的传导，而并未指望能观测到热电子的传导。
Iran's leaders sniff that they want to see action, not just nice words.
伊朗挖苦道他们想要的是行动而不是空话。
Try not to worry too much about how you can turn it into money, just focus on action.
不要过于担心你要如何将此转为现金，先关注于行动上。
That doesn't mean the company is ready to take action just yet, though.
但这并不表示公司已经做好了行动准备。
A reverse patch does just that: It reverses the action of the patch being applied.
逆向补丁指反向执行应用补丁的动作。
Don't whine, just take action; don't wait for someone else to take care of it.
不要抱怨，马上采取行动；不要等待别人的可怜。
Microsoft attempted to sweep the issue under the rug, but was eventually forced to take action just based on the sheer scope of it.
微软本想低调地处理这个问题，却最终被迫采取公开的行动。
Having properly configured an instance of MockStrutsTestCase, testing Action classes just involves a bit of logical mapping.
正确地配置了MockStrutsTestCase的实例后，测试Action类就只包含一点点逻辑映射。
Scene_Actions will be called just before the action buttons are added to the action bar.
Scene_Actions在动作按钮被添加到动作栏之前进行调用。
I am no longer just taking action so I can make more money.
我不仅仅只是采取行动，因此我能挣很多的钱。
For that reason, it's easier if the detailed activities in your WBS are action oriented - just as activities in your schedule would be.
由于这个原因，如果你的详细活动是以行动为导向的话一切都要轻松些，正如日程表上的活动那般。
Click on the Encrypt icon and drag it to the processing line after the Sign action icon just created.
单击加密图标，并将其拖动到处理线上刚刚创建的签名操作图标后的位置。
Dan's framework includes not just individual action but group action.
丹的框架中不仅包括个人行为，也有群体行为。
Health work teaches us with great rigour that action without knowledge is wasted effort, just as knowledge without action is a wasted resource.
卫生工作及其严格地教育我们，正象没有行动的知识是浪费资源一样，没有知识的行动是徒劳无功的。
Health work teaches us with great rigour that action without knowledge is wasted effort, just as knowledge without action is a wasted resource.
卫生工作及其严格地教育我们，正象没有行动的知识是浪费资源一样，没有知识的行动是徒劳无功的。
应用推荐