You are fooled, because that was just about me, only me.
你被耍了，那都是我一个人干的，只有我。
The team is happy with him. It's not just about me being happy with him.
球队对他感到高兴。而不仅仅是我因他高兴。
I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
我并不认为自己莽撞，因为无论什么事令我不安我就说出来，对我这一直以来是很自然的事。
"I don't know what this is about, son," she answered, "But the young lady in the green coat who just went by asked me to wear this rose on my coat."
“孩子，我不知道这是怎么回事，”她回答说，“但是刚才走过的那位穿绿色外套的年轻女士要我把这朵玫瑰戴在外套上。”
Dear Annie: I hope you and your readers have some suggestions for me, because I'm just about at the end of my rope.
亲爱的安妮：我希望您和您的读者可以给我提些建议，因为我实在是山穷水尽，毫无办法了。
It gave me goose pimples just to think about it.
只是想到它我就起鸡皮疙瘩。
I'll do it—just don't keep on at me about it!
我会做的—可别再对我唠叨了！
When I tried to talk to her about it she just brushed me off.
我试图与她谈谈那件事，她就是不理我。
Just thinking about the accident makes me shudder.
只要一想起那场事故，我就发抖。
OK, now just another question for the watercolours class; I've just remembered that my wife asked me to find out about the level.
好，现在是水彩画课的另一个问题；我刚想起来，我妻子让我去查一下级别。
Let me just tell you a bit about what you can see in the Sculpture Park.
让我来跟你们讲讲在雕像公园能看些什么。
That was just the way with me when I first heard about this thing.
我第一次听说这件事的时候，也是这么想的。
Two weeks ago, on a hot summer afternoon, I was about to cross a little busy road when I noticed an old grandpa with a heavy bag on his back just a few meters from me.
两周前，一个炎热的夏天的下午，我正要穿过一条有点繁忙的马路，这时我注意到一位背着一个沉重的包的老爷爷就在离我几米远的地方。
People forgot about the election and talked to me just as they did before.
人们忘记了选举的事，像以前一样和我说话。
"To sit down and have somebody look at me and talk to me like a person and not just an illness, it helped me feel cared about and less alone," she says.
她说：“坐下来，有人看着我，像对待一个人而不是一种疾病一样和我说话，我从中感受到了关心，不再那么孤独。”
Months ago, my best friend Daisy was listening to me complaining about Catherine until she just became really angry.
几个月前，我最好的朋友黛西听我抱怨凯瑟琳，她非常生气。
We chatted about everything and then Ben turned to me. "I just want to say thank you," he said. "You saved my life!"
我们无所不聊，然后本转向我，对我说：“我要说声谢谢。你救了我一命！”
Just quickly turn around and say, "This cake is extremely delicious and you have to tell me all about it."
你只需对大家说：“这蛋糕好吃极了，你必须告诉我这是怎么弄的。”
For those of you animal lovers, you can see a few pictures of her on my blog's "about me" page (just scroll down the page a bit).
你们中的动物爱好者可以从我的博客“关于我”的页面看到她的一些照片(只要把那页下拉一点)。
It just takes me about 10 minutes to get each day's schedule done.
它只是花费我大约十分钟的时间去完成每天的时间表。
He just smiled, invited me to write him about my feelings, and moved on to the next handshake.
他只是笑了笑，欢迎我把自己的感受写下来寄给他，然后又和下一个人握手。
It allowed me to perform just about any counting task.
它允许我执行几乎任何计数任务。
They could scare you into saying just about anything, maybe scare me, I should say, but actually believing it is a much more difficult proposition.
他们可以唬得你把什么都说出来，甚至可以说让我感到害怕，但实际上真正相信那一套要困难得多。
Just recently an acquaintance of mine told me about her upcoming travels.
最近我的一个朋友跟我说起她将要到来的旅程。
I forego the cod tongues: just thinking about how they extract them makes me slightly queasy.
我没有吃鳕鱼舌：一想到人们怎么从鳕鱼嘴里取出舌头，我就想吐。
Almost 20 years before that moment, I took my first steps to become a professional chef, and my father just about threw me out of the house.
从那一时刻再向前推算近20年，我迈出了做一名职业厨师的第一步，为此父亲几乎要把我扫地出门。
And just about every one of them e-mailed me.
而几乎所有的人都给我发了投诉邮件。
And just about every one of them e-mailed me.
而几乎所有的人都给我发了投诉邮件。
应用推荐