We make the rent vs. buy decision just about every day.
我们每天都要做出这样的决定——是买还是租？
In fact, you will hear them just about every day and especially in Hollywood movies.
实际上，你基本上每天尤其是在好莱坞电影里都能听得到。
I've noticed over the past month or so that there has been at least one magnitude 6 or greater quake just about every day.
我注意到大约上个月里，每天都有至少一次6级或更大的地震。
Just about every day, he's out drinking beer on his front porch. Yet his house is falling apart and his yard is full of junk.
他每天在门口走廊上喝啤酒，可房子却是东倒西歪，院子里堆满了垃圾。
So I set out to eliminate all of those that weren’t bringing extremely useful or entertaining information into my Google Reader just about every day.
因此，我决定将这些不能带给我非常有用或者令人愉快的信心的RSS源从google阅读器中一点点的去除，第一天的时候，我将这个数字从100降到了60，然后我深吸一口气对我自己说，好吧，今天已经做的很好了。 第二天我把它降成了44，因为我没有必要一下子就把这些内容全部都取消了。
Just turn on the news and you can hear about hurricanes, earthquakes, and more happenings in our world every day.
只要打开新闻，你每天都可以听到关于飓风、地震的新闻，还有世上发生的其他事情。
I think about different ways every day, I think now I just want to run into his room.
我每天都在想各种各样的方法，我觉得现在我只想跑进他的房间。
If you think that your life will transform overnight just because you think happy thoughts every day then you are about to be very disappointed.
假如你认为你的生活会因为你每天都回想美好的回忆而一夜改变，那么你可能会非常失望。
You just hear this constant whining, complaining about a loss of competitiveness, America in decline... Thank God the economy is not as bad as you read in the newspaper every day.
啜泣不断，抱怨竞争力下降的声音不绝于耳，美国正在走下坡路。老天，经济并没有象每天报上写的那么遭。
A few weeks ago, I wrote about one should honour and love their mother every day and not just on mother's day.
几星期前，我写了一篇文章，说的是人们应该天天尊敬孝顺母亲，而不只是在母亲节。
If you're eating out every day, spending about $7 a day, you could save around $700 a year, just by packing your lunch two times per week.
如果你每天在外面吃的话，可能会花个7美元。 如果你每周带两次便当的话，一年下来你就可以节约700美元”。
Every day, before leaving the office, save a few minutes to think about what just happened.
每天离开办公室之前，回想一下今天的经历。
With about 200,000 deaths a year, or 550 every day, India accounts for 15% of the world's road fatalities, although it has just one percent of the world's motor vehicles.
印度每年因道路交通事故致死20万人(日均550人)，占全世界道路交通事故死亡总数的15%，但其机动车数量仅占全世界总数的1%。
To this day, pretty much every time I see Rip Hamilton, I tease him about how we beat him my senior year on the way to the state championship, just me and a bunch of doctors and lawyers.
直到这天，每次我看见汉密尔顿的时候，我就想逗他，在我高三那一年，我们是怎么在夺得州冠军的路上击败他的，仅仅是我跟一帮医生和律师。
That's true. The bus is even worse. Just thinking about taking bus every day makes me tired! Hey, how do you get to work every day?
你说得没错，坐公共汽车就更糟糕了。一想到每天要坐公共汽车我就烦得要命！嗨，你每天怎么去上班？
I thought I was pretty careful about what I was eating - I made a special effort every day to eat just a simple salad for lunch in the company cafeteria.
我本来以为自己对所吃的东西相当谨慎——我每天刻意地都只在公司自助餐厅里吃一份简单的沙拉午餐。
That doesn't seem like a lot, but just think about the millions of coffees consumed around the world every single day, and you'll start to see the problem.
虽然看似剩下的量很少，但是当每天全世界消费数百万杯咖啡时，带来的问题就不容小觑了。
I'll be thinking about whether I did right by them, and whether they knew, every day, just how much they were loved.
我想到的是我们为她们做的是否正确，她们是否懂得，她们每天得到多少爱。
Just thinking about taking the bus every day makes me tired! Hey, how do you get to work every day?
你说得没错。坐公共汽车就更糟糕了。一想到每天要坐公共汽车我就烦得要命。嗨，你每天怎么去上班的？
In Indonesia, where the average person sends about a hundred text messages every day, he says people are just less comfortable making calls.
在印度尼西亚，每人平均每天发送上百条短信，这仅仅因为打电话不太舒服。
He just went to work every day and came home and she'd have a list of SINS we'd committed and he'd scold us about them.
他只是每天上班下班，而妈则把我们做过的错事开列清单，然后由他来责骂我们。
Do you want to continue to just complain about it every day?
你还要去每天继续进行抱怨吗？可能不会。
He spent every waking moment thinking about it, and just days before he was to have his day in court, he woke up in the morning, doubled over in pain, and died of a stress-related heart attack.
就在要开庭的前几天，他早上醒来，突然疼痛不已，结果死于精神压力引起的心肌梗死。
He just went to work every day and came home; she'd have a list of SINS we'd committed and he'd scold us about them.
爸爸天天去上班，回家，然后是妈妈向他数落我们所做的一连串错事，爸爸再为了这些事把我们骂一顿。
Previously, I didn't set a goal about my study, so I just simply finish my task every day. I didn't think too much about my score and rank. Therefore, I didn't have much pressure.
以前，我没有为自己的学习设立目标，所以我每天只是完成作业，我也没有想太多分数或者排名之类的，所以，我没有太大的压力。
In fact, every day is mother's day, because my mother for me to pay in a day, every day thinking about me, and I, too, I just want my next life, next life, I'm still your daughter.
其实每天都是母亲节，因为妈妈每天都在为我付出，每天都在想着我。我也一样。我只想下辈子、下下辈子，我还是您的女儿。
I'll be thinking about whether I did right by them, and whether they knew, every day, just how much they were loved.
我会想是否我做对了，是否他们知道每一天，我是如此的爱着她们。
I'll be thinking about whether I did right by them, and whether they knew, every day, just how much they were loved.
我会想是否我做对了，是否他们知道每一天，我是如此的爱着她们。
应用推荐