The alcohol is just a symbol of leaving the past and living in her present moment of glory.
喝酒仅仅是告别过去和活在现在辉煌时刻的象征。
Is multi-lingualism a burden, a way to show off, just a symbol, or is it a tool and an advantage to benefit the public?
到底多语是一种背负，一种夸耀，一种标志，仍是真正为大众服务的上风与工具？
Another "not For Sale" item is my pile of China Daily newspapers. It's not just a symbol of my English study, but also a symbol of a broadened horizon.
另一件“非卖品”是我的那叠《中国日报》，它不仅是我英语进修的象征，也是我坦荡视野的见证。
I am not afraid of learning foreign languages any more. It is just a symbol system. Making myself familiar with the symbol system and just use it bravely.
同时，我也不再害怕学习别的语言，就是一套符号系统，熟悉熟悉，大胆去用即可。
And so in some ways I think they gave me the prize but I was more just a symbol of the shift in our approach to world affairs that we are trying to promote.
我想因为这些方面他们颁奖给我，但我更像是一个美国改变其接触世界方法的符号。
The phonetic symbol is a very important part of English study just like in our country every primary school student must learn Chinese phonetics first.
音标在英语学习中是一个非常重要的部分，就像在中国每个小学生都必须首先学习汉语语音一样。
"It is much more than just a kind of bread. It is a symbol of France—it's like the Eiffel Tower," said Dominigue Anract, president of the Confederation of French Bakers.
“它不仅仅是一种面包，它也是法国的象征——就像埃菲尔铁塔一样。”法国面包师联合会的主席多米尼克·安哈克说。
As it now stands, the League is but a symbol of international accord, and the opposition to it - with Senator Lodge as the villain - is just an inchoate obstructive force.
按照现在的情况，联盟只是国际协议的一个象征，包括作为恶人的参议员洛奇在内的反对派只是不成熟的阻力。
Just outside of Mengzi, we passed a hulking compound of buildings fronted by an enormous statue of a charging bull, the symbol of both Hone He Prefecture and Hong He cigarettes.
还没有到蒙自的时候，我们途经了一片不怎么精致的楼房，前面有一个巨大的金牛雕像，这就是红河县和红河烟草的共同象征。
"Most people just use these as a status symbol, to show they have money," said a Haagen-Dazs employee who gave only her last name, Li.
一位哈根达斯的李姓员工说：“很多人只是把这当作一种身份的象征，显示自己很有钱罢了。”
This was not a king who held a staff just as a symbol of power. This was a young man who needed a cane to walk.
这些迹象都表明，图坦卡蒙不是一位以手握权杖来象征王权的法老，他只是个需要以手杖来辅助行走的虚弱年轻人。
At first he tried to make a sign, or symbol, for each word. But that proved impossible - there were just too many words.
起初他试图为每一个词创造一个符号，但是后来证明这是不可行的&&切罗基语言里有太多的词汇。
Here, form had been totally separated from its nature. Only as a symbol, Zen became prevalent in the street just like a fleeting cloud.
这时形式已经与它的本质完全地分离了，仅仅作为一个符号，成为街上的一阵过眼烟云的流行。
For many of us in small business, the ox was a good symbol of 2009. It took a lot of hard work just to survive.
对于我们这些从事小型商业的人来说，牛是2009年的好象征，为了生存必须勤奋工作。
Just to emphasise her point, Malia later donned a differently coloured T-shirt with the same symbol.
而为了强调自己的观点，玛利亚稍后穿了一件有着完全相同标志而只是颜色不同的T -恤衫。
Finance, Wall Street, "recruiting" have become the symbol of this dilemma, representing a set of issues that is much broader and deeper than just one career path.
金融、华尔街，“招聘”一词已经成了这种博弈的符号，代表着比仅仅选择一条职业道路更广更深的一系列问题。
Postscript: Commercial Pedestrian Street was the symbol of city visualize, just like the business card of a city.
后记：商业步行街是城市形象的代表，是城市的名片。
What am I doing? I'm creating a list with just that special symbol none in it.
我在做什么？，我只是在创建一个，有着特殊标记。
Just as a symbol of my philosophy, I never use anything that is cotton.
仅仅作为我哲学的一个象征，我从不使用任何用棉花做的东西。
In just 40 days time, the most visible symbol of European unity yet devised will become a daily reality for millions.
再过四十天，作为一个整体的欧洲，其迄今为止最引人注目的象征就会成为数以百万计民众日常生活的一部分。
Breakfast is not good, just a few home cooked dishes, a few bowls of ordinary soup, but there is a very special, it is a symbol of reunion moon cake.
早饭并不丰盛，只是几个家常菜，几碗普通的汤，但有一个很特别，那就是象征团圆的月饼。
只是一个无意义的身份符号。
For some, the Vespa is just a bicycle with a motor, but for others, the Vespa is a symbol of hip, urban design.
对某些人来说，伟士牌只是一辆有引擎的自行车，然而对其他人而言，伟士牌是时髦都市风的象征。
Actually porcelain is a symbol of the Chinese culture, just as precision and antiquity that of French architecture.
没错，瓷器是中国文化的一个象征，正如同说起法式建筑，很多人会想到严谨的造型和古典的风格。
Just like the dragon, the phoenix was considered as a symbol of power and dignity by ancient monarchs.
凤和龙一样，被历代帝王当作是权力和尊严的象征。
Just like the dragon, the phoenix was considered as a symbol of power and dignity by ancient monarchs.
凤和龙一样，被历代帝王当作是权力和尊严的象征。
应用推荐