Is doing so just a reflection of my guilt?
这些事只是我的罪咎的反映吗？
Our life is just a reflection of what we have done.
我们的生活就是我们所做的事情的一个反映。
All our possessions are just a reflection of our inner self.
我们所有的所有物都不过是内在自我的反映。
Price isn't just a reflection of value; it's an indication of it.
价格并不只是价值的反映；它是一个指证。
American slang is just a reflection of American society and culture.
美国俚语正是美国社会，美国文化的反映。
That change is not just a reflection of the financial crisis or the recession.
这种变化不单单是对金融危机或是经济衰退的反映。
This is not just a reflection of one's personality, although that clearly has an important bearing.
这不仅是一个人品格的展现，虽说品格也很重要。
Twitter did not say if its users are tweeting more often or whether the surge in tweets is simply just a reflection of more people signing up.
Twitter做这些并非想表明有很多的用户经常发推或者说Tweet在短期内激增，他想表达的是，有更多的人注册了Twitter。
But the sticker-shock for the mandate is really just a reflection of the second big problem: the overall cost structure of American health care.
但是昂贵的强制性医保刚好反应了第二个大问题：美国医疗体系的整体花费结构。
It isn't just a reflection of the current economic slowdown and rise in commodity prices: Middle-class incomes have been stagnant for several years.
不能将这一古脑都归咎于当前经济的不景气以及大宗商品价格的上涨：要知道美国中产阶级的收入已经原地踏步好几年了。
Perhaps they are just saying things that are a reflection of their own pessimism or negativity rather than of how things actually work.
也许他们宁愿说一些反映自己的悲观主义或消极性的事情而不说实际上可行的事情。
Take a long an iPod with some educational content if you like (try LearnOutLoud or iTunes University), or just use it as a time for reflection.
如果你喜欢的话，你可以带上放有教育内容的iPod（尝试下LearnOutLoud或者iTunes大学），或者单纯把这个作为反思时间。
If you are living a hectic and complex life it would just be a reflection of your mind activity.
要是你正过着一种狂乱复杂的生活，那就只是你的心理活动的一种反映。
Just as a physical mirror serves as the vehicle to reflection, so do all of the people in our lives.
就像真正的镜子具有反射功能一样，我们生活中的所有人也都能映射出他人的影子。
Sometimes this involves just accepting our current feelings as a reflection of earlier childhood experience.
有时我们就是要去接受当下的情绪就是自己儿童经历的反应这样的事实。
No matter which approach you choose, get into the reflection habit by taking just a few minutes at the same time each day to reflect.
无论你采用什么方法，每天在同一时间，花几分钟的时间养成反思，沉思的习惯。
If you go back to Figure 2, you'll see that it's this combination of applying a gradient to a reflection that the Android browser doesn't do: it just renders the reflection without any gradient.
如果回顾一下图2，您将看到，Android浏览器不支持这个对倒影应用一个渐变的组合：它只是呈现不带任何渐变的倒影。
You are a reflection to others, just as others reflect you to yourself.
你对其他人是一个反射，如同其他人是你对你自己的反射。
Just as the full moon reflects the light of the sun, so can the autumn festival be a time for reflection, reverence and gratitude.
就如同圆月将太阳的光反射，秋天的节日也可以看成是一个反射，虔诚与感恩的时刻。
The elusive Planet X is, however, shrouded by a dust cloud that bounces sunlight back to the Sun, except for those rare moments when the angle of reflection is just right.
行星X行踪飘忽，躲躲藏藏，被尘埃云雾包裹着，除了反射角度刚刚好的稀有时刻外，都将阳光反射回了太阳。
I just rendered a dry version of the ground surfaces and a high reflective wet version with additional reflection pass.
我渲染一个干的地面版本和一个能反射出其他道路的非常潮湿的地面版本。
Are they unique individuals or just a mirror reflection of the twin?
他们是独特的个人或只是一个镜面反射的双重性？
Then coming closer, they took a small mirror the light reflection to the wall, and just a few curious first-year students are hopping to play.
再走近些，他们拿着一个小镜子把光反射到墙上，而正好几个充满好奇心的一年级的同学正在跳着去打。
Then coming closer, they took a small mirror the light reflection to the wall, and just a few curious first-year students are hopping to play.
再走近些，他们拿着一个小镜子把光反射到墙上，而正好几个充满好奇心的一年级的同学正在跳着去打。
应用推荐