So, is an ESB just a message bus?
那么，ESB就是消息总线吗？
A message is just coming through.
刚有消息传来。
I apologize for being late, but I have just had a message from the hospital.
我为迟到表示歉意，但我刚得到了来自医院的一个消息。
With a promise to deliver this message, the doctor was just hastening out, when he encountered an obstacle.
医生答应要把这个消息传达出去，就在他匆忙离开的时候，他遇到了一个障碍。
Maybe the first plant just made a cry of pain or was sending a message to its own branches.
也许第一株植物只是发出了痛苦的叫声，或者是在向自己的树枝发出信号。
You might also get error message 404 if a page isn't found, just like you see in the browser.
如果没有找到页面，就可能会得到错误消息 404，就像您在浏览器中看到的那样。
In this case, we have it just print a message to the console and then call the base class version for actual handling.
在此例中，我们仅让它向控制台打印一条消息，然后调用它的基类版本来执行实际的处理。
The vegetarian message just got a big boost — big Dog Bill Clinton read books by Esselstyn and Ornish, and went on an almost completely plant-based diet.
素食的讯息刚又得到一大宣扬-克林顿这位领军人物读了艾索斯丁和欧尼许的书，就开始转向了几乎是完全植物性的饮食。
The following are just a few episodes that have driven the message home.
如下是发生在哪些把信息带回家的人身上的一些事情。
Send them a message and thank them. Just make sure that the message is personalized to who they are.
给他们发消息表示感谢，并保证这些信息是专门发给他们的。
Just shoot the object of your affection a message suggesting a hangout.
那就给心仪的对象发一条消息约她出来。
Figure 1 below illustrates a simple diagram reinforcing the message flow just discussed.
下图1演示了一个简单的图表，强化说明了下面要讨论的消息流。
Check for a message in DNA: DNA is just another way to encode information.
在DNA中检查讯息：dna是信息编码的一种方式。
That's it - it took just those three lines of code to place a message on an SQS queue.
就这么简单—将一条消息放到sqs队列仅需要那三行代码。
Just send a message to mule@localhost and you'll see that Mule will pick it up and process it.
只需向mule@localhost发送一条消息，你就会看到Mule将获得这条消息并对它进行处理。
Also, note that I left some space just above the form for a status message, which you'll set dynamically in add.php, as shown below.
此外还应注意，我在表单上为状态消息留下了空间，这将在add . php中动态地设置，如下面的清单所示。
Just 1,825 days ago, Jack Dorsey sent a five-word message using a new service he had just finished building with a team of programmers: “just setting up my twttr.”
1825天之前，杰克·多尔西和程序员同伴们开发出了一个新服务，并使用它发送了一条信息“刚刚设置好我的twttr”。
We use the dispatch just to transmit a message that originates in another system.
我们仅使用Dispatch来发送在另一个系统中生成的消息。
We've probably all known programmers who decide that the solution is just to display a message that says approximately, "Key Numbers with no commas and a leading minus sign."
我们也许都遇到过这样的程序员，他们认为解决方案不过是显示一个像“别键入逗号和前置负号”这样的消息。
The code shown in Listing 5 does not interact at all with the server at present; it just pops up a message saying "the button was pressed" if the Enter button is clicked.
清单5所示的代码目前根本没有与服务器进行交互；它仅仅在单击enter按钮时弹出“Thebuttonwaspressed”消息。
Instead, if it is missing just one message in a million, it can Nack just the missing message.
其实，如果在一百万消息中有一条被丢失，那么RMD可以仅对丢失的消息要求Nack。
The "glue code" we need to write for Form1 is just a line in the message handler to request the business layer execute the appropriate logic.
我门需要在消息处理中为FORM1写一行“粘合代码”，请求业务层执行适当的逻辑。
However, if a business user has just claimed a task, he could not have entered any data for the output message.
但是，如果业务用户刚申领了某个任务，则他不可能已经为输出消息输入了任何数据。
Without bindings the exchange would simply never deliver the message to a queue but just drop them.
没有绑定器，哪怕是最简单的消息，交换器也不能将其投递到队列中，只能抛弃它。
Move beyond Caller ID and identify who left you a message, not just what number they called from.
超越来电显示功能，识别给您留言的人是谁，而不仅仅是显示来电号码。
Design is just a language, it's not a message.
设计只是一种语言，它不是信息。
XML provides a way to use any standard character set within a message, so you can write a message in English just as easily as you can write it in German or Japanese.
XML提供了在消息中使用任何标准字符集的方法，因此可以像用英语编写消息一样，很容易地用德语或日语编写消息。
Well, just leave a message on my machine.
嗯，留一个信在我的电话就行。
Well, just leave a message on my machine.
嗯，留一个信在我的电话就行。
应用推荐