To you, I am just a fox like a hundred thousand other foxes.
对你来说，我也只不过是一只狐狸，就跟其他千万个狐狸一样。
And you have no need of me, either. To you, I am just a fox like a hundred thousand other foxes.
对你来说，我只是个和其他无数个令你讨厌没有脑子的小巨怪一样的没有脑子的小巨怪。
"Just a fox, " said a woman's voice dismissively from under the hood. "I thought perhaps an Auror — Cissy, wait! "
“原来只是一只狐狸，”兜帽下传出一个女人不屑的声音，“我还以为是傲罗呢——西茜，等一等！”
Do just tell her, miss, that a young fox is here, who would like to woo her.
小姐，请告诉她，这儿有一只年轻的狐狸，想向她求婚。
Just off the coast of Southern California sits Santa Cruz Island, where a magical creature called the island fox dwells.
圣克鲁斯岛就位于南加利福尼亚海岸附近，在这里居住着一种神奇的生物，叫作岛屿灰狐。
Said the fox. "To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys."
狐狸说：“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。”
“It couldn’t be true, ” said a micro blogger named Uncle Fox on Sina Weibo. “I just don’t buy it.”
“这不可能是真的，”新浪微博博主狐狸大叔表示，“反正我是不信。”
Just then a fox came along and caught sight of the crow.
就在那时一只狐狸来了，也看到那只乌鸦。
Yes! A fox has a mother. Just like me and you.
对！狐狸有妈妈，就像我和你一样。
Fox: it's a secret. But there's lots of delicious food there. Just follow me. All of the other animals are waiting for you.
狐狸：这是个秘密。不过那儿有好多好吃的东西。你只管跟着我。其他所有的动物都在那儿等你呢。
But just as he was about to put his head under his wing, his beady eyes caught a flash of red and a glimpse of a long pointed nose, and there just below him stood Master Fox.
但正当公鸡想把头埋在翅膀下面羽毛的时候，在他像鹰一样锐利的眼睛前划闪过一束红色的长尖鼻子，在他的下面正站着狐狸先生。
Jack is as sly as a fox. He can think of a great idea in just as.
杰克像狐狸一样狡猾，他可以一下子就想到一个好主意。
She was just going to eat the meat when a fox saw her.
她正要吃肉，这时狐狸看到她。
Children engrossed in a make-believe world, fox cubs playing or kittens teasing a ball of string aren't just having fun.
孩子们沉溺在虚幻的世界中，狐狸幼崽儿嬉戏打闹，小猫玩线球，这些行为都不只是取乐而已。
Just as the goat quenched his thirst, the fox informed him of the difficulty they were both in, and suggested a way for them to escape.
等山羊喝够井水后，狐狸才将两人被困深井的事实说出来，牠还提出了一个可行的逃离深井的方法。
The Goat, mindful only of his thirst, thoughtlessly jumped down, but just as he drank, the Fox informed him of the difficulty they were both in and suggested a scheme for their common escape.
一心只想喝水信以为真的山羊，便不假思索地跳了下去，当他咕咚咕咚痛饮完后，就不得不与狐狸一起共商上井的办法。
Just at the moment, a fox came out to stop the tiger from doing that.
就在这时，一只狐狸过来阻止老虎那样做。
Thank you for your compliments. It's just that you are a good leader. Do you like the fox-trot and tango?
谢谢你的表扬，你才是好的领舞者呢。你喜欢狐步舞和探戈舞吗？
Abandoned by their mother after builders disturbed their den when they were just a few days old, these orphan fox cubs snuggle up to a Basil Brush cuddly toy instead.
一窝几日龄的小狐狸在建筑工人动了它们的窝之后被狐狸妈妈抛弃，它们只得依偎着找了一只巴泽尔毛绒抱抱作为替代品。它们现在由发型师莫妮卡·拉塞尔照料，她带着它们上班。
Just as Terry left a legacy for cancer researchers with his Marathon of Hope, Terry Fox supporters can leave their own through our donation programs.
就像特里留下了一个遗产为癌症研究人员与他的马拉松式的希望，希望马拉松义支持者可以离开自己通过我们的捐赠计划。
Just like a Wolf, or a fox, eats a lot before the cold days come, buys thick coats, finds a warm house to sleep, with all the rocking (ringing) clock stopped, what will happen?
就像一头狼一样，或者就是一只狐狸，在冷天来临之前吃过够，再买一些厚衣服，找一个温暖的房子，关上所有的闹铃，这样一直睡下去，会发生什么事情呢？
Just under the tree, there was a hole in which lived a fox.
大树下边有个洞，洞里住着一只狐狸。
To take just one particular example, many ground-nesting birds perform a so-called 'distraction display' when a predator such as a fox approaches.
只举一个具体例子，许多地面筑巢的鸟类，当捕食动物，如狐狸等接近时，会上演一出“调虎离山计”。
To take just one particular example, many ground-nesting birds perform a so-called 'distraction display' when a predator such as a fox approaches.
只举一个具体例子，许多地面筑巢的鸟类，当捕食动物，如狐狸等接近时，会上演一出“调虎离山计”。
应用推荐