The researchers can see if the self-identified verbal learners really learned better when the information was just spoken aloud.
研究人员就可以看到，当自己只是大声说出信息时，自我识别的语言学习者是否真的学得更好。
Just a fortnight ago, astronomers using the Hubble space telescope identified water vapour in the atmosphere of an exoplanet, albeit a gaseous exoplanet some 150 light years away.
就在两周前，天文学家使用哈勃太空望远镜，在一颗外星行星的大气中确定了水蒸气的存在，尽管该行星离我们有大约150光年。
IP is short for Internet Protocol, which assigns an address for each Internet users, just like every mobile user is identified by a number.
IP是互联网协议的缩写，它分配给每个用户一个地址，就如每个手机用户是通过号码来识别的。
Sure enough, populations of lizards were vanishing in just the places the model had identified.
果然，就在模型确认的地区，蜥蜴种群正在消失。
According to the National Institutes of Standards and Technology the proportion of photographs which were wrongly identified by such programmes has declined from 79% in 1993 to just 0.29% last year.
根据美国国家标准及技术研究所的数据，面部识别程序通过照片识别人脸的错误率已经从1993年的79%降到了去年的0.29%。
The team is working on the disease's chromosome structure and has just identified the karyotype. (Karyotypes are pictures of cellular chromosomes that are used to check for abnormalities.)
目前，研究人员正在分析这种疾病的染色体结构，并已识别出它的染色体组型。
The methodology to apply is just one of these characteristics and should be identified and supported by the architecture analysis.
要应用的方法只是其中的一个特征，应该由体系结构分析进行标识和提供支持。
So, if we haven't found it, that just tells me that we haven't identified the actual location they were firing from.
因此，如果我们没有发现弹壳，那只能告诉我，我们还没有找到他们的实际射击位置。
The newly identified neutron star has a unique atmosphere of carbon just centimetres thick.
新发现的这颗中子星只有单一的碳大气层，厚十余厘米。
Scientists have identified multiple genes and mutations that seem to be related to ASDs, but it's more complex than just genetics.
科学家们发现多基因和基因突变似乎和自闭症有关，但它比遗传学更加复杂。
The "cow, chicken, grass" studies have identified just one of many cognitive phenomena that vary according to cultural background.
认知现象因文化背景差异而不同，“牛、鸡、草”试验只验证了其中之一。
Just days ago, Manchester United began circulating a document among investors that identified potential nightmare scenarios the club could face.
就在几天前，曼联的投资者们开始相互传阅一份文件，文件中注明了俱乐部可能面临的潜在噩梦。
With the inclusion of the steps, you might decide that this part of the document should be identified as a type of section, or you might just call it a element.
因为包含一些步骤，所以可以将这部分文档识别为章节的类型，也可以称其为元素。
Just by constantly watching the amount of thoughts come down on their own. Learning to watch without becoming identified will allow you to eventually catch the gaps between your thoughts.
通过只持续观察思维本身，学会和思维一致的观察将让你最终捕捉到你的思维之间的空隙。
This was just one of 18 examples of ambush marketing at Euro 2008 identified by researchers at Coventry University Business School.
这仅仅是在本届欧洲杯上考文垂大学商学院所确认的18种“伏击营销”例子中的一个。
Because the runtime cannot tell a List from a List (at runtime, they're both just Lists), constructing variables whose type is identified by a generic type parameter is problematic.
因为运行时不能区分List和List(运行时都是List)，用泛型类型参数标识类型的变量的构造就成了问题。
Verify that the order will be shipped by the shipper identified in the QuoteCost activity you have just completed.
验证订单将由在刚刚完成的QuoteCost活动中标识的托运人进行托运。
Forty-four per cent of people questioned by the World Cancer Research Fund (WCRF) thought stress increased the risk of cancer but just 36 per cent identified alcohol as a factor.
在世界癌症研究基金会（WCRF）的调查询问中，有44%的人认为精神压力增加了患癌症的风险，而仅有36%的人认为酒精是一个因素。
“If you're going to take a minute, ” Mr. Morrow cautions, “I've just identified your weakness.”
莫罗警告说，如果你的停顿时间长达一分钟，那我已经能发现你的弱点了。
You've just identified a number of collaboration - and community-oriented requirements, including.
通过上面的场景，可以确定许多面向协作和社区的需求，包括。
Just this past week, Chinese authorities have identified 22 retail outlets in Kunming city copying the the iconic Apple store.
就在上周，中国相关部门在昆明查处了22家假冒苹果(Apple)零售店。
Just like corporations, stars, too, can engage in mergers and acquisitions: a new study has identified a pair of White Dwarf stars heading toward a merger.
就像企业一样，星星也能进行“合并和收购”：经研究确定一对白矮星正走向合并。
We have just identified eight entities that we believe are classes in our Auto Rental system.
我们刚刚找到了8个实体类，我们认为这些都是我们系统中的类。
The bright crater just south of the center of the image is Kuiper, identified on images from the Mariner 10 mission in the 1970s.
位于图片南部明亮的陨石坑就是柯伊伯陨石坑，在70年代“水手10号”拍摄的照片中格外突出。
This format indicates that a string is used to define the text and format (just like printf) and is accompanied by a variable set of arguments (identified by the ellipsis [...]).
这个格式表示的是一个用于定义文本和格式的字符串类似于printf，它同时带有一组可变个数参数由省略号表示[…]。
In NetKernel resources are identified by a URI address, again just like in the World Wide Web.
在NetKernel中资源由uri地址来标识，正如万维网那样。
Just four years ago, WinterCorp identified the world's largest databases, which were data warehouses measuring over 100 TB.
就在4年前，WinterCorp评定世界最大的数据库是超过100TB的数据仓库。
Just four years ago, WinterCorp identified the world's largest databases, which were data warehouses measuring over 100 TB.
就在4年前，WinterCorp评定世界最大的数据库是超过100TB的数据仓库。
应用推荐