A year from now (or less if you're not such a scaredy-cat like I was), you just might not be imagining that loving the morning scenario anymore.
一年之后（也许会更短，如果你不是像我一样的胆小的话），你可能再也不会想象自己热爱早晨的场景了。
What Cheng and co have started is a cat and mouse game just like those that plague the antivirus and spam filtering industries.
对于程和他的合作者来说这是一个猫鼠游戏，就像疫症和抗菌素、垃圾邮件和邮件过滤行业一样。
I thought maybe it was just my cat playing with one of my feather pens until I heard a pop, like the sound a champagne bottle makes when the cork pops out.
开始我以为是猫咪在玩鹅毛笔，但是随后我听见砰的一声，就好像我们开香槟拔出瓶塞时发出的声音一样。
Just like the Cat was trying to tell Alice, which road you take depends a great deal on where you want to end up.
就如猫告诉爱丽丝的，你选择哪条路在很大程度上取决于你想停到哪，想到哪去。
The horse won by a nose and my friend came back with the two thousand bucks he'd just won, looking like the cat that ate the canary.
那匹马跑得快了一点点就赢了。我那朋友拿了他刚赢的二千块美元回来，非常得意。
Just like lasagna-loving Garfield, this fat cat grew to such a size by eating all the food his owner provides.(See photo)
和"加菲"一样，这只胖猫也特别爱吃意大利面，并且总是能把主人给它的食物一扫而光，因此才长得如此肥胖。
I definitely don't 4 freak out if a black cat crosses my path. And when it comes to things like lucky four-leaf 5 clovers and lucky pennies, I just never believed in them.
我决不会因为一只黑猫在我面前走过而被吓坏，也决不会相信诸如幸运四叶草、幸运便士这类东西。
Think this cloud looks just like a cat? Well guess what? It is a cat! Hard to believe I know, but trust me, it's true.
你认为这片云看起来就像一只猫？可是你猜怎么着？它就是一只猫。我知道这难以置信，但是相信我，这是真的。
We humans tend to assume that a cat, for example, is mad at us rather than just behaving like an animal.
我们人类倾向于这样理所当然的想法：一只猫(打个比方)是在对我们生气，而不仅仅看作是一个动物的正常行为。
Frank: I just like to sleep like a lazy cat.
弗兰克：我只喜欢像懒猫一样睡大觉。
When sitting alone, still able to feel this energy, luminous in the dark inside, like a restless cat in the dark looking for export, so that everything is attributable to just quiet.
独坐的时候，依然能感觉到这股能量，在暗夜里发光，像一颗躁动不安的猫在暗夜中寻找出口，只想让一切都归于安静。
I just like to sleep like a lazy cat.
我只喜欢像懒猫一样睡大觉。
Eddie: Well it's just spotted a cat outside the window and it really doesn't like cats.
爱迪：嗯，它刚刚看见窗外有一只猫，而它对猫完全没好感。
I just like to sleep like a lazy cat.
我就喜欢像懒猫一样睡大觉。
I have raised a pet cat for two years, but since last week, the cat doesn't feel like eating any food, it just lies down the ground and looks weaker.
我养了一只宠物猫有两年了，但是自上周以来，这只猫不想吃任何食物，它只是躺地上，看起来虚弱。
Here are the dog, cat, rabbit, mouse..., etc., because I am the rabbit, I like very much to the rabbit, so, just call my dad bought me a small white rabbit.
这里有小狗、小猫、小兔、小老鼠…等等，因为我属兔，我以非常喜欢小兔子，所以，就叫爸爸给我买来了一只小白兔。
A cat will understand that the baby is a small human and just like a tiny kitten very dependent on its mother.
猫会明白婴儿是个小人儿就象一个依靠它母亲的幼猫。
It is just like bringing a cat into our house to get rid of the rats that are disturbing us.
这就像带一只猫回家驱赶扰乱我们的老鼠。
Failing to find her homework, Jill is just like a cat on a hot tin roof.
吉尔的作业找不到了，急得像热锅上的蚂蚁。
Accompany us to the last is not necessarily the person you like, maybe it's just a song, a cat…
陪我们到最后的不一定是喜欢的那个人，也许只是一首歌，一只猫……
He called me a copy cat just because my new shoes look like his.
他叫我一份猫只因我的新鞋子看起来像他。
He called me a copy cat just because my new shoes look like his.
他叫我一份猫只因我的新鞋子看起来像他。
应用推荐