Most companies these days are just out to make a quick profit.
大多数公司如今只图快速获利。
Just out of interest , how much did it cost?
我只是好奇问问，这个花了你多少钱？
The furniture on display here is not for sale, but just out of curiosity, how much would you offer?
这里展出的家具并不出售，但只是出于好奇，你会出多少钱？
Just out of impulse, he shot the duck in the head and killed it.
他一时冲动，朝鸭子的头开了一枪，把它打死了。
Such sentences do not always occur in thinking, and when they do they are merged with vague imagery and the hint of unconscious or subliminal activities going on just out of range.
这样的句子并不总是出现在思维中，即使出现了，它们也会与模糊的意象和无意识或潜意识活动的暗示混杂在一起。
Ryan's a young man, just out of college.
莱恩是个刚从学校毕业不久的年轻人。
An old elm before the house was hung with thick clusters of seeds and some bees just out of the hive were flying round it, keeping up a continuous hum.
窗前有棵老榆树，榆钱儿正密，一串串在枝上垂着，有几只刚出巢的蜜蜂，围着榆枝乱飞，不住的嗡嗡的叫着。
We all need challenges and it helps us grow as people to constantly be aiming towards something just out of reach.
我们都需要挑战，当我们不断朝着那些我们努力就可以实现的梦想前进时，我们收获了成长。
Q: Just out of curiosity, have you ever failed a certification test?
问：出于好奇心，请问您曾经参加认证测试失败过吗？
Although there is plenty of physical skill involved in placing the ball just out of the goalie's reach, a penalty shot is ultimately a mind game between player and goalkeeper.
虽然罚点球有很多的技巧比如把球踢向正好守门员够不着的死角，但说到底点球更是罚球者与守门员的心理较量。
Begin with fish that are just out of the water.
首先鱼是刚从水里捞上来的。
Linton did not reply to this, I believe; and, in a fortnight more, I got a long letter which I considered odd, coming from the pen of a bride just out of the honeymoon.
我相信林惇没回这封信。过了两个多星期，我收到一封长信，这信出自一个刚过完蜜月的新娘的笔下，我认为很古怪。
There's also a Katamari level where everything is just slightly bigger than you, and a Mario level with a star just out of reach.
此外还有任何东西就是正好比你大一点的《块魂》，有颗星星就是正好够不着的《马里奥》。
How could this happen to me! I'm just out of luck.
我怎么会遇到这种事啊！我可算倒霉了。
I hardly ever see people smoking as much even just out in about.
我几乎从来都没有见到过的人们吸烟了。
I went to work when I was just out of grammar school. I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.
我中学毕业就出来找工作了，在一家股票经纪公司当了报价员。
That's the conclusion of a report just out from the specialists at Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York.
这个结论出自于纽约纪念斯隆·凯特琳癌症中心专家们的一项报告。
The columnist Robert Samuelson tells the story in his book, just out in paperback, the Great Inflation and Its Aftermath.
专栏评论人罗伯特·萨缪尔森在他的书里讲述了这个故事，就是那本简装本的书，名为《恶性通货膨胀及其后果》。
I went to work when I was just out of grammar school.I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.
我初中一毕业就开始工作，在一家证券经纪公司找了份做报价员的工作。
I thought she bought our produce near her house but she sent me the other way, just out the back door of our compound to a little village just around the bend, but a world away.
我们从小区后门出去，来到附近的一个小村庄。虽然距离很近，但环境就像是两个世界一样。
That may have been overly sanguine: Mr Sapina, just out of jail, is one of those newly arrested.
刚出狱的萨匹那还是新近被捕人员之一。
Sometimes you will be just out somewhere and all of a sudden, a beautiful, profound idea will enter your thoughts in a split second.
有时候你脑中会灵光一闪，闪现出一次一个美妙深刻的想法。
He is about 20 years old and just out of surgery.
他大概20岁，刚刚做完手术。
You can believe that the engine is fine, and the problem is that it's just out of gas.
你认为引擎是好的，问题出在油上。
You were just out there howling at the moon.
你只是在外面对着月亮嚎而已。
I was just out buying you a Christmas present tonight.
今晚我只是出来给你买圣诞礼物。
To Samantha, she can sense that her memories are just out of reach, as though if she only tried hard enough they would come flooding back to her.
对于萨曼塔自己而言，她能感觉到很多事情她记不起来，尽管她试图通过努力的回忆令那些发生过的事情逐渐涌上心头。
Clothes and shoes you no longer like, that no fits, are worn out or just out dated.
你不再喜欢，不再合身，早穿旧的，或者过时的衣服和鞋。
Young, just out of college, maybe had one job with a startup.
年轻，刚刚跨出校园，可能有过创业经历。
His hands flailed, as though reaching for some imagined object just out of his grasp.
他挥动着双手，似乎要去触及某种触及不到的想象中的事物。
应用推荐