Within the jurisdiction of the court.
在该法院的管辖权范围内。
The case fall outside the jurisdiction of the court.
该案不属这个法院管辖。
He refused to submit to the jurisdiction of the court.
他拒绝服从该法院的管辖。
The prisoner refused to accept the jurisdiction of the court.
那囚犯拒绝接受法院的管辖权。
The prisoner refused to recognize the jurisdiction of the court.
囚犯拒绝承认该法院的管辖权。
Our countrys real estate registration institution should be unified and transferred gradually to be within a unified jurisdiction of the court.
我国的不动产登记机关应当统一，并逐步向法院统一管辖过渡。
Removing a child from the jurisdiction of the Court and from the access of your ex-spouse is not a good idea as it could involve you in expensive litigation.
把孩子从法院的司法权和前夫或前妻探望权中分离出来不是个好主意，可能让你陷入昂贵的诉讼之中。
Levels of jurisdiction, the light level of crime under the jurisdiction of the provisions of natural settings, for four levels of the jurisdiction of the court made a clearly defined;
级别管辖参照自然人犯罪级别管辖的规定设定，对四级法院级别管辖的范围作出了明确规定；
This Distribution Agreement shall be construed in all respects in accordance with the law of HongKong and the A hereto agrees to submit to the jurisdiction of the Court of the domicile of the B.
这项分销协议应视为在一切方面均按照国家法律和A赞同服从B所在辖区法院的答应权。
This case comes under the jurisdiction of a lower court.
这个案件属于低一级法院的管辖范围。
The tax court has jurisdiction over questions of law and fact arising under the tax laws.
税务法院对因税法而产生的法律和事实问题具有管辖权。
Because there is no international court with the jurisdiction to try pirates, they are prosecuted in the domestic courts of whatever nation seizes them.
因为没有对海盗有审判权的国际法庭，海盗被逮捕他们的国家的国内法庭所起诉。
The choice of jurisdiction of a court by agreement shall not violate the provisions of exclusive jurisdiction under the law.
协议选择管辖权不得违反法律关于专属管辖的规定。
We accept the jurisdiction of the international Court of Justice and are active in development of the international law.
我们接受国际法庭的管辖，积极参与制定国际法。
Thus, the typical court case begins in a trial court-a court of general jurisdiction -in the state or federal system.
因此，典型案件开始于州法院体系或联邦法院体系的一个初审法院——一个具有普遍管辖权的法院。
If piracy falls within the jurisdiction of the international court, states will not need to shoulder the burden of prosecution alone.
假如海盗行为归由国际法庭审判裁决，那么各个国家将无需独自承担起诉之责。
The court held that exercise of personal jurisdiction must meet the requirements of due process.
法院裁定行使人参管辖权必须符合正当程序要件。
The Grand Gulf arrangement was eventually upheld by the District of Columbia Court of Appeals, which had jurisdiction over cases involving federal regulatory agencies.
大海湾的建设费用协议最终得到了哥伦比亚特区上诉法庭的支持裁决。 哥伦比亚特区上诉法庭对于涉及联邦管制机构的案子拥有裁判权。
All the states allow at least one appeal from the decisions of a court of general jurisdiction.
所有州对一般管辖权法院的判决都允许至少一次上诉。
The us accepts the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice with reservations.
美国有保留地接受了国际法院的强制管辖权。
A court of general jurisdiction has the power to hear any case that falls within the general judicial power of the state.
一般管辖权法院有权审理属于州一般司法管辖权范围内的任何案件。
The Court of Vicenza, Italy, shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute arising from or connected with this Agreement.
意大利维琴察法院拥有对于涉及本协议的争议之唯一司法管辖权。
Such cases are within the exclusive jurisdiction of the federal court system.
这些案件在联邦法院系统的专属管辖权之内。
That in the event this Court determines to assume jurisdiction and grant a judgment of divorce absolute.
如果贵院认定其对本案有管辖权，并最终做出无条件离婚判决。
What are the jurisdiction of high court?
什么是高级法院管辖的？
Although the jurisdiction stipulated in statute of the ICC restricts the Security Council's authority, the Security Council still exerts no insignificant impact on the International Criminal Court.
尽管《国际刑事法院规约》确定的管辖权在一定程度上限制了联合国安理会职权，但是安理会仍然对国际刑事法院具有重大的影响。
Third part, the function of the European court of justice jurisdiction in the European integration advancement.
第三部分，欧洲法院管辖权在欧洲一体化进程中的作用。
Third part, the function of the European court of justice jurisdiction in the European integration advancement.
第三部分，欧洲法院管辖权在欧洲一体化进程中的作用。
应用推荐