The whole motley crew of ants, ant-birds and ant-bird-butterflies, and who knew what else, would roam across the jungle like a band of gypsies in cahoots.
由蚂蚁、蚂蚁鸟、蚂蚁鸟蝴蝶、还有不知别的什么，组合而成的五花八门的杂牌军，像串通一气的一群吉普赛人似的浩浩荡荡地漫游在丛林中。
The park will feature popular rides like Jungle River Cruise and a Buzz Lightyear Ride, named after the spaceman warrior in the movie "Toy Story".
游乐园中有许多广受欢迎的游乐项目，如森林河流之旅及根据《玩具总动员》中太空战警命名的巴斯光年星际历险。
A system called FastPass allows people to skip lines for popular rides like the Jungle Cruise.
一个叫做快速通行的系统也能让人们跳过像丛林历险这样的热门线路。
Volunteers learn indepth about specific areas of the zoo, like the reptile exhibit orthe Jaguar Jungle.
志愿者需要深入了解动物园的特定领域，比如爬行动物展示区或美洲虎丛林。
Moonlight made the hedge look like jagged mountains, and turned the shed into a jungle cave.
月光下的篱笆看起来像参差起伏的山脉，那间小屋成了丛林中的一个洞穴。
The film the two of them made is a sweet, funny ode to eccentricity that is nothing like their first collaboration in the Peruvian jungle, the nightmarish "Aguirre, the Wrath of God" (1972).
这两个人拍摄的这部电影，是一首甜蜜、有趣的献给古灵精怪的赞美诗，和他们俩第一次在秘鲁丛林合作的1972年的《阿基尔，上帝的愤怒》完全不同。
The small town deep in the jungle here is much like any other community in Bolivia's tropical northwest.
与玻利维亚西北部的热带雨林社区相比，这座位于丛林深处的小镇并无特异之处。
I am aware that I sound like the biggest wuss on the planet but I hate leeches and continue with my display of Stoic bravery and jungle survival skills.
我意识到自己是地球上最无用的人，我讨厌水蛭，只能继续表演我的沉着镇定和丛林逃生技能。
Law of the jungle rules there, though, many crops are fighting for space, with the calendula and the potatoes spreading out like a very fat man on the bus.
小菜园俨然已是热带丛林，这么多的植物还是争相争夺生长空间。金盏菊和番茄枝叶蓬松，就像大胖子硬挤进拥挤的公交车里。
The dishwashing machines were off, but steam still rose from them like a jungle mist.
洗碗机虽然关了，但是蒸汽还从里面冒出来，像森林里的迷雾。
Now he had suffered two bouts of prolonged unconsciousness when he fell from jungle gyms and things like that when he was a kid.
他出身于富足家庭。当他还是个孩子的时候，因类似从攀登架上摔下的这样的意外，曾严重昏迷过两次。
The park will feature popular rides like space Mountain as well as a jungle river cruise and a Buzz Lightyear ride, named after the spaceman warrior in the movie "Toy Story."
游乐园中有许多广受欢迎的游乐项目，如飞越太空山、森林河流之旅及根据《玩具总动员》中太空战警命名的巴斯光年星际历险。
Like a faithful guide, it must follow its client into the jungle, making sure to bring along a rope and plenty of water.
就像一个忠实的向导，必须跟随其雇主走进丛林，确保携带必备的绳索和足够的水。
The jungle was pristine; it looked like no person had ever been there.
这个丛林是原始的，看起来像没有人到过那里。
In the crowd, at this moment, my heart is so in quiet, like a deserted jungle.
在人群中，这一刻，我的心竟然如此的幽静，就像一片空寂无人的丛林。
Although UK garage was the immediate ancestor, in crucial ways they were both more like the reactivation of different aspects of jungle.
尽管UKgarage是他们的祖师爷，但这些关键之处让它们都更像是不同角度上的jungle复兴。
Still, with so many billions of dollars at stake, it seems obvious that retailers--who are teaming up with outfits like Plastic Jungle--may look for ways to streamline the process.
显而易见，随着好几百亿美元仍然处于危机关头，零售商们与象PlasticJungle那样的公司联手合作，可能能够找到一条通向成功的捷径。
In many jungle films, the gorilla is seen as a fierce hunter, much like the leopard or the lion.
在很多丛林的影片中，大猩猩被看作凶猛的猎手，很像美洲豹或狮子。
I have read the novel the Jungle Book, I like the story so much.
我读过小说《奇幻森林》，我很喜欢这个故事。
I'd like to trek through the jungle, because I like exciting vacations.
我想去热带丛林中旅行，因为我喜欢充满刺激的假期。
Are you joking? It's like a jungle in the front yard.
你在开玩笑吗？前院几乎像个密林一样了。
Jungle Disk is great at backup, but you can also use it with any application you'd like that can write to a network drive.
JungleDisk的备份功能很强，还可以与其它读写网络驱动器的应用程序同时协作。
Anna: it changed colours, like chameleon, it USES the jungle.
安娜：它会变色，像变色龙同样，用丛林作掩护。
Anna: it changed colours, like the chameleon, it USES the jungle.
安娜：它会变色，像变色龙一样，用丛林作掩护。
Simon's Comment 3: And you look like one of those creatures that live in the jungle with those massive eyes.
西蒙评论3：你看上去就像那些生活在丛林里长着一双大眼睛的动物一样。
I'd like to trek through the jungle, because I like exciting vacations.
我想去热带丛林中旅行，我喜欢充满刺激的假期。
However, can the City as called as the modern urban jungle flexibly adapt the circumstances within all these restrictions like nature adapted throughout the one hundred million years?
但是被称为现代都市丛林的城市在众多限制之下，真的能像自然一样历适应亿年吗？
However, can the City as called as the modern urban jungle flexibly adapt the circumstances within all these restrictions like nature adapted throughout the one hundred million years?
但是被称为现代都市丛林的城市在众多限制之下，真的能像自然一样历适应亿年吗？
应用推荐