A helicopter landed in a clearing in the dense jungle.
一架直升机在茂密丛林中的一片空地着陆了。
The plane crashed in an area of dense jungle. There were no survivors.
飞机坠落在一个丛林茂密的地区,无人生还。
You'll need no-nonsense boots for the jungle.
你将需要实用的靴子穿越丛林。
When combined with the loss of large swaths of jungle habitat, this practice may result the loss of a superb example of life's variety.
当这种做法伴随着大片丛林栖息地的消失,可能会导致一个关于生命多样性的绝佳例子不复存在。
Within the span of several centuries, the Lapita stretched the boundaries of their world from the jungle — clad volcanoes of Papua New Guinea to the loneliest coral outliers of Tonga.
在几个世纪的时间里,拉皮塔人扩展了他们的边界,从巴布亚新几内亚的丛林覆盖的火山延伸到汤加最孤独的珊瑚离群。
In the game, players navigate photos of Cambodian jungle landscapes in search of photos for several adorable cartoon pets.
在游戏中,玩家浏览柬埔寨丛林的照片,寻找几只可爱的卡通宠物的照片。
The boy Mowgli grows up with a family of wolves in the jungle.
小男孩毛克利和丛林里的一家狼一起长大。
During the past decade, researchers have discovered hundreds of large earth works deep in the jungle.
在过去的十年中,研究人员在丛林深处发现了数百个大型地球工程。
Not a house cat, not a mouser in a barn in some green forest town, but a lioness or a jungle panther.
不是家猫,不是某个绿色森林小镇谷仓里的捕鼠动物,而是母狮或丛林豹。
Her first major role was in Martin Scorsese's "Goodfellas" and she followed this with a part in Spike Lee's "Jungle Fever."
她首先在马丁·斯柯席斯的《好家伙》中演了重要角色,随后又演了斯派克·李的《丛林热》。
In microcosm, this rumble in the jungle is the fight we all face now.
从微观上说,丛林中的隆隆声是我们现在都面临的斗争。
Lu said his daughter probably spent most of the time in the jungle in Cambodia since she went missing in 1989.
Lu说,他的女儿在1989年失踪后大部分时间,可能都待在了柬埔寨的热带丛林中。
Noiselessly the elephants disappear into the protection of the jungle.
大象无声无息地消失在丛林的保护之中。
They prefer to stay in the cool shelter of the jungle, coming out at night to feed on the vegetation on the fringe of the jungle.
它们喜欢待在丛林凉爽的遮蔽处,晚上出来吃丛林边缘的植被。
You mustn't set out alone, or you might get lost in the jungle.
你不能独自出发,否则你会在丛林中迷路的。
Much of British strategic thinking on counter-insurgency tactics in a jungle environment was passed on through BRIAM (British Advisory Mission).
英国有关丛林环境中的平叛战术的许多战略思考都是通过英国咨询团传播的。
Something to think about as you avoid eye contact in the urban jungle.
想一想,在这都市丛林里的你是不是经常避免与人目光接触?
They walked for weeks but never penetrated the heart of the jungle.
他们步行了数周,却无从深入丛林的中心。
As the river carries you along, you'll pass through open plains and dense jungle valleys.
河流引你而下之时,你会经过开阔的平原和茂密的丛林山谷。
Thus, harvesting the babassu coconuts is more similar to farming than other activities involving more widely dispersed wild-growing trees or vegetation, such as rubber-tapping in the Amazon jungle.
因此,收割巴巴苏椰子与其他诸如砍伐亚马逊丛林的那种收割生长在更野外的分散生长的树或者植物相比,更与耕种相似。
Nim's environment really should have been a jungle in Africa.
尼姆的生活环境确实应当在非洲的丛林。
A sylvari character, coming from the coastal Maguuma jungle, instead chooses between hylek, skritt and quaggan.
一个来自玛古玛沿海丛林的希尔瓦角色,宁愿在海里卡,思古特和科根之间选择。
It was Lowell who was the roaring, self-lacerating, tragic king of the poetry jungle.
而洛威尔恰恰是诗歌丛林中怒吼着、把自己刺痛得血淋淋的悲剧之王。
It was Lowell who was the roaring, self-lacerating, tragic king of the poetry jungle.
而洛威尔恰恰是诗歌丛林中怒吼着、把自己刺痛得血淋淋的悲剧之王。
应用推荐