You suggest bonuses could be justified to stop bankers from jumping ship, but where are the safe harbours they are meant to jump into?
你提出说，奖金是用来阻止银行从业者跳槽，这么做合情合理，但他们想往哪儿跳，哪里是他们的避风港呢？
If you want to get results and master something, you have to stop dabbling and jumping around from thing to thing.
如果你想有所成就、有一技之长，那你必须停止反复涉猎和尝试。
NFL player Chad Ochocinco has already taken this level of interaction to a whole new level. And nothing is to stop the average person from jumping onboard, too (privacy concerns notwithstanding).
NFL玩家ChadOchocinco已将这一层次的互动推向一个全新的水平，没有什么能阻止普通人去做这种尝试（尽管涉及到隐私）。
"Stop that at once!" shouted Grandfather, jumping off his horse and running toward the men.
“马上给我停下来！”祖父大声喝止，从马上跳下来，向他们跑去。
We are all used to jumping into our cars, driving 200-300 miles, making a pit stop and then carry on driving.
过去我们跳进车里，开上200到300公里，加油停车然后继续行驶。
The police stop a cyclist for jumping a red light, she gives them a false name and address and off she goes, the wrong way up a one way street. There is nothing much anyone can do.
警察拦下一个骑车闯红灯的人，骑车人留下个假名、假地址就走了，依旧在单行路上逆行，谁也没办法。
In fact, we came here to ask you to stop jumping.
实事上，我们来这里是要让你停止蹦跳。
Reginald: in fact, we came here to ask you to stop jumping.
实事上，我们来这里是要让你停止蹦跳。
As long as the heart is still jumping on your love will not stop.
只要心还在跳，对你的爱就不会停止。
Britain is to start building a wall in the northern French port of Calais to stop migrants jumping on trucks, under a deal agreed earlier this year, the interior ministry said Wednesday.
英国内政部上周三表示，根据今年早前达成的协议，英国将在法国北部港口城市加莱修建一道墙，阻止难民跳上卡车非法入境。
Stop it now, while your puppy's little. From day one, you should discourage jumping.
因此就该在你的小狗狗还很小的时候就训练它不要跳。
How can I stop the dog from jumping up on me?
我怎样才能不让狗往我的身上扑呢？
It has been reported that a woman was jumping off a bridge, many people saw it, but they just took out their cellphones and took the picture, no one tried to stop the woman.
据报道，有一个女人正想要跳下桥，很多人围观，可是他们只是拿出手机来拍照片，没有人想要阻止这个女人。
Ross: You have 30 seconds. And the lightning round begins—stop it (Chandler stops jumping)—now.
你们有30秒。好。闪电赛现在…停下来。开始。
You suggest bonuses could be justified to stop bankers from jumping ship, but where are the safe harbours they are meant to jump into?
你提出说，奖金是用来阻止银行从业者跳槽，这么做合情合理，但他们想往哪儿跳，哪里是他们的避风港呢？ ？
Try to stop the boys from jumping down the stairs, one day they'll get hurt.
叫男孩子们不要沿楼梯往下跳，哪天会伤着的。
The little dog became hysterical with joy. He was all over the hobo, barking and jumping as if he would never stop.
那小狗变得欣喜若狂，围着流浪汉又叫又蹦，似乎没有停下来的意思。
I can't stop my heat jumping, but I'm tired.
我不能停止我的心跳，但我很累。
Miss Lake, who shot the picture when she was 17 as part of a high school project, said she wanted the piece to stop people jumping to conclusions when it comes to women and the way they dress.
莱克小姐在17岁的时候拍摄了这张照片，这是她在高中的一个课题。 她说她希望人们不要一看到女人裙子的长度就直接对她下定论。
That might mean jumping off the subway a stop earlier, or even just leaving your car in the furthest part of the car park.
比如在地铁站前一站下，或者将你的车停在停车场最远的区域。
Britain is to start building a wall in the northern French port of Calais to stop migrants jumping on trucks, under a deal agreed earlier this year, the interior ministry 1 said Wednesday.
英国内政部上周三表示，根据今年早前达成的协议，英国将在法国北部港口城市加莱修建一道墙，阻止难民跳上卡车非法入境。
不要过早下结论。
不要过早下结论。
应用推荐