He said many analysts are jumping past this week and focusing on next month, especially with Barack Obama set to be sworn in as President on Jan. 20.
他说，很多分析师已经跳过了这周，直接将焦点放在了下个月，尤其是一月20日奥巴马宣誓就职。
It supports the two most common types of database result set paging (sliding and jumping), and also allows extensive customization of the format and display of page Numbers and links.
它支持两种最常见的数据库结果集分页类型(渐进式(sliding)和跳跃式(jumping))，并且允许对格式进行大量定制和显示页码和链接。
It then proceeds to iterate through the result set, writing each field to the spreadsheet as a separate cell and jumping to the next row when done.
随后遍历结果集，将每个字段作为单独的单元格写入到电子表格，在完成后跳到下一个行。
It helps them shoot all the scenes for one set together, instead of needlessly jumping between locations.
这就可以使剧组将同一场景的各个镜头一次性拍完，而不用来回往返于不同的地点。
Gibney made a few adjustments for the film, such as making the screen behind Wright somewhat bigger than the original stage set and transforming it into a jumping-off point for further exploration.
Gibney为这部影片做了一些细节上的调整，比如使Wright身后的幕帘比最初的场景布置稍大一些，把它变成进一步探索的出发点。
They must be initiated by some explicit user interaction (normally, by clicking an action link in a portlet), and they cannot be used to set up a coordinated view when first jumping to a page.
它们必须由某个显式的用户交互（通常是通过单击Portlet中的某个操作链接）发起，并且不能在第一次跳转到某个页面时将它们用于设置协作视图。
Talk to your teacher and classmates and try to set up small competitions like running or jumping.
和老师及同学讨论组织一场小型比赛，如跑步比赛和跳高比赛。
That must jump jumping movement, anyway, have done a full set, not bad that one.
一定要跳那个跳跃运动，反正全套都做了，也不差那一个。
Then we'll wrap up the training by jumping back into UDK and learn how to set up a water shader that will utilize our MARI created flow map.
然后，我们将收官培训跳回到UD K并学习如何建立一个水着色器，将利用我们的MARI创造流量图。
Set up the jumping piano key as the element of the architecture elevation is not only make the building unique, original and fashion, but embodies the city more modern, fashionable and vanguard.
将跳跃的琴键作为建筑立面上构成元素，不仅使建筑独特、新颖、时尚，更是一个城市现代、时尚、前卫的体现。
To pick the apple by jumping up doesn't mean to set a high goal blindly and impracticably and indulge oneself in empty dreams and empty words ;
跳起来摘苹果，并不意味着盲目地不切实际地好高骛远，沉湎于空想空谈；
Using high jumping-off point and open new knowledge system, electron teaching flat is set up base on network technology by teaching method of subject.
从建设高起点、开放式的新知识体系入手，通过“主题法教学法”；应用网络技术建立电子教学平台；
It's required to remove all the tiles from the board, except the last one, or to fulfill the condition set by the rules - 'jumping' with any of the tiles over the adjacent ones.
要求从板上移除除了最后一个以外的所有的箱子，或者符合所设定规则的条件。移动任何一个箱子越过周边的那些。
Overview: Play through a set of mini-games like poolside water balloon fights, pool jumping and aquatic mechanical bull riding.
概述：通过一个小型集播放，池畔水气球一样战斗游戏，游泳池和水上跳机械牛骑马。
I used to despise jumping on the train or taking the bus, but not anymore. I have everything set-up for my commuting adventures.
过去我也非常讨厌坐火车，倒公车，但现在不会了，我已经做好了充足的准备。
Scientists in South Africa have discovered a new species set to send shudders around the world - jumping cockroaches.
来自南非的科学家们的发现可能会让整个世界为之一振：他们发现了极具跳跃天…
China will set up a ski jumping national team soon to groom 1 talents for the 2022 Winter Olympics, a winter sports official said on Wednesday.
一位冬季运动会官员周三表示，中国很快将建立一支高台滑雪国家队为2022年冬奥会储备人才。
China will set up a ski jumping national team soon to groom 1 talents for the 2022 Winter Olympics, a winter sports official said on Wednesday.
一位冬季运动会官员周三表示，中国很快将建立一支高台滑雪国家队为2022年冬奥会储备人才。
应用推荐