The child was so happy to be home again that she jumped about among the beloved objects.
孩子很高兴又回到了家，她在心爱的东西之间跳来跳去。
He jumped about in excitement at the discovery.
因这一发现他兴奋得手舞足蹈。
The index has jumped about 75 percent since March.
自三月份以来，恒生指数已经上涨了75%。
The little girl jumped about in glee when she saw the new toys.
那小女孩一见到新玩具就高兴万分地跳了起来。
The little girl jumped about in glee when she saw the new toys.
当那小女孩看到新玩具时，她开心的跳了起来。
The clerks in the office jumped about like sailors during a storm.
办公室的职员们忙得跳来跳去，就像与风暴搏斗的水手。
Very glad to be free and active once more，Tithonus jumped about in the fields all day，chirping happily to Aurora.
泰索尼斯很高兴能再自由行动，就整天在田野里乱跳，同时很愉快地对欧洛拉叫着。
Operating revenues for the quarter jumped about 180% to $20.8 m, largely due to an increase in the size of the fleet.
上个季度的营业收入为2080万美元，同比增长了180%，很大程度上是因为船队规模的增大。
The tailor, however, was quite merry, he jumped about, whistled on a leaf, or sang a song, and thought to himself, "God in Heaven must be pleased to see me so happy."
裁缝却是一脸欢快，跳来蹦去，不是用树叶吹着小曲就是哼着小调，心里想：“天堂里的上帝看见我如此快乐，一定会高兴的。”
A lot of people jumped on me about that, you know.
很多人马上就为那个指责我，你知道的。
When I heard about the opening in Boston, I jumped to the opportunity.
当我听说波士顿的招聘消息时，我马上抓住了这个机会。
About 8 that night, Cooper jumped from the plane.
那天晚上大约8点库柏跳出了机舱。
When he went to harness the reindeer, he found that three of them were about to give birth and two had jumped the fence and were out, heaven knows where.
在给麋鹿上套时，他发现其中三个马上要生孩子，两个跳出篱笆跑了，天知道它们去了什么地方。
One jumped into my lap and snatched the hunk of baguette I was just about to butter.
其中一个跳到我的腿上抓我正准备涂上黄油的法国面包。
The divers jumped from the helicopter not far from the water. About five to seven minutes had passed since the 911 call, Sergeant Hendrix said.
潜水救援人员从据水面不远的直升机上跳下，此时距呼叫911过了5到7分钟时间，Hendrix说。
It came out in 1969, and, shortly afterward, Life published an article about one of her seminars. " a gasp of shock jumped through the watchers, "the Life reporter wrote.
不久之后，《生活》杂志刊登了一篇关于她的研讨班的文章(“观看的人被震惊得窒息了”，《生活》的记者写道，“埃娃的姿态和美丽让人难以相信如此年轻的女子竟然得了重病”)。
What about companies that jumped into the market of manufacturing LCD and Plasma TV mounting brackets eight years ago?
那么在八年前进入LCD和等离子电视机安装支架生产行业的公司能赚多少钱？
So, when I heard about the opportunity to be a first footer for the new project in Sierra Leone, I jumped at the chance.
所以，当我听说有机会成为塞拉利昂新部族的第一批成员，我就抓住了这个机会。
No wonder concern about Internet security from Americans has jumped sharply in the past few months.
毫无疑问，对美国互联网安全的担忧在最过去的几个月快速上升。
My heart fell further as my thoughts jumped to what I had known about Jason's past since his disclosure on our first date: that he was on parole with a life sentence.
当我了解他的过去之后，我的心一次次的被打垮，他说我们的第一次约会，正是他被判无期徒刑后的假释，他在七年前他的十八岁生日后，犯了一项谋杀罪。
She then spoken publicly about the night in question to US media and the international press jumped on the story.
她向美国媒体说出了那晚的故事，国际媒体接着纷纷报道开来。
Home resales jumped by 9.4% in September from August, the biggest rise in 26 years, as first - time buyers rushed to take advantage of a tax credit that is about to expire.
买家们第一时间争先利用行将废除的税收抵免政策购房，使二手房价从八月至九月暴涨9.4%，创26年来涨幅新高。
Home resales jumped by 9.4% in September from August, the biggest rise in 26 years, as first - time buyers rushed to take advantage of a tax credit that is about to expire.
买家们第一时间争先利用行将废除的税收抵免政策购房，使二手房价从八月至九月暴涨9.4%，创26年来涨幅新高。
应用推荐