Now show us how gracefully you can jump through the rings.
现在让我们看看你能多优雅地跳过圆环。
Jump in the lake, swim around with the kids, show them the bugs and frogs and critters, pick raspberries with them.
跳进湖里，和我的孩子在附近游泳，向他们展示那些臭虫，青蛙和小动物，给他们摘草莓。
Other newly released figures show a jump in industrial accidents and an epidemic of pollution in waterways.
其他新近发布的数据显示了工业事故的突增，以及前所未见的水体污染。
Oil-product exports jump 31 percent to 12.57 million tons in the first seven months and stood at 2.15 million tons last month, today’s data show.
今天的数据显示，1月至7月，石油产品进口量暴涨31%，达1257万吨，而上月进口量为215万吨。
Now with money and fame, you could jump back in (if the non-compete terms from your last venture permit) and show them all how it really should have been done.
但现在你有钱有名了，如果合同允许的话，你可以回过头来告诉他们真正应该怎么做。
You could even show a list of pages to make it easy to jump to a particular page.
您甚至可以显示一个页面列表，以便轻松跳转到某个页面。
Just jump into it and doodle a small event that happened to you that day... from something as small as stepping into a puddle of mud, or watching your favorite TV show.
赶紧开始吧，就从某天发生在你身上的一件小事开始涂鸦就行……就从一些小事，比如不小心踏进了泥水坑，或者看你喜欢的电视这类事开始。
Figures next month detailing the firm's second-quarter earnings are expected to show a further jump in profits.
定于下个月公布的公司第二季度财务数据预计将显示，公司利润将进一步增长。
It was an experiment to show a jump on the jar, with a transparent lid.
有人做了一个实验，把一只跳骚放在广口瓶中，用透明的盖子盖上。
What's Next: The show will jump ahead a year, focusing on Kitty as she begins to date again.
紧接着会有：剧情会往前推进一年，Kitty重新开始约会。
The April reading for the PPI, meanwhile, is expected to show a rise of just 0.1% from March after a 0.7% jump the prior month, for a gain of 5.6% since April 2009.
与此同时，继3月份PPI月度环比上浮0.7%之后，预计4月份PPI月度环比仅将上升0.1%，PPI自2009年4月以来已上涨5.6%。
Some data test, show this method excels in anti-interference and is fast tracing fusion for the jump information.
通过数据测试分析表明本方法具有较好的抗干扰能力，并能对跳跃信息进行快速跟踪融合。
When someone offers to cheers you, you shove your chair back and jump to your feet, grasping your own porcelain teacup of baijiu with both hands to show "reqing" (passionate friendliness).
如果有人向你敬酒的话，你要向后推开自己的椅子站起来，双手举起自己的瓷酒杯，表现出“热情”（热忱的友善）。
The results, out this month, show that mobile media use made partner "idealization" jump.
从本月公布的结果来看，使用移动媒体让配偶的“理想化”程度大幅提升。
The results show that our methods of the adaptive control is useful for uncertain jump linear systems.
文章研究结果表明，此控制方案对线性时滞跳跃系统的不确定部分是有效的。
Exposure from the stills, Fan Bingbing jump in steel pipe dance, careful look shy, and no wonder that Fan Bingbing said in an interview that his comedy show is the weakest one.
从曝光的剧照来看，范冰冰在跳钢管舞时，小心翼翼，神色腼腆，难怪范冰冰在接受采访时表示喜剧表演是自己最薄弱的一项。
After several of the collision lid, show jumping is no longer enough to hit the jump to the height of the lid.
经过数次的撞盖子后，跳骚不再跳到足以撞到盖子的高度了。
Oh, come on now. Don't jump to conclusions. I'm positive she'll show up for class soon. You worry too much.
噢，别瞎想了。不要妄下结论。她很快就会来上课的。你想的太多了。
Positive studies show that the model is practical and feasible and can effectively enhance the effect of teaching the back-style high jump.
实验证实，该理论模型具有相当的实践性和可行性，并能更加有效地提高背越式跳高的教学效果。
I would jump up to them to show off my English.
我都会主动跳上去和他说几句英语。
Say you think a project has gone off the rails; instead of just pointing out its flaws so you can show everyone how smart you are, jump in and help fix it.
比如说你觉得有一个项目出了岔子，那就投入进去并且帮助解决它，而不是指出它的缺点以此向所有人显示你有多聪明。
We can show you the pool. Now jump in!
我们把知识的海洋展现在你面前，现在跳进来吧！
Results the two sets compare in the cure rate, cure of time, the dosage of atropine, hospital day and appear to intermediate syndrome, the number of anti-jump all show great difference.
结果两组相比在治愈率、治愈时间、阿托品用量、住院天数、出现中间综合征、反跳例数上均有显著差异。
The results show: there are the quasi-periodic features and unsuccessive jump phenomena in the interannual variation processes of Northern Hemisphere monthly mean general circulation anomalies.
结果表明：北半球月平均环流异常年际演变的过程具有准周期特征及不连续的跃变现象。
The results show: there are the quasi-periodic features and unsuccessive jump phenomena in the interannual variation processes of Northern Hemisphere monthly mean general circulation anomalies.
结果表明：北半球月平均环流异常年际演变的过程具有准周期特征及不连续的跃变现象。
应用推荐