Depart, however, from this town, — or tomorrow I shall jump over thee, a living man over a dead one.
无论如何，走吧，离开这个镇子，——不然明天我会跳过你，是活人跳过死人。
A witness alerted police after seeing the man jump into the Canadian side of the falls.
一名看到该男子跳下加拿大一侧的瀑布的目击者向警方报了案。
Then the author makes a deductive broad jump to the idea that radiation produces creatures "as far beyond us as we are beyond the ape-man."
然后作者来了个“高瞻远瞩”的猜想——核辐射创造的物种“将远远超越我们，正如我们远远超越猿人一样”。
In an extreme personal example, imagine a man who tells his young son to jump from the stairs into his arms.
有一个极端的个案，据说一个人让他的幼子从楼梯上跳到他的怀里。
A young man who survived jumping off of the Golden Gate Bridge said that he had decided he would not jump as long as any one person recognized his agitation.
从金门大桥上跳下的幸存的青年人说，他会决定不跳下去，只要任何人看出了他的不安。
The man had measured the length of their arms; checked with calipers the thickness of the skin below their eyebrows; had them execute the standing broad jump and a complex version of hopscotch.
那名教练测量了他们的胳膊长度，用游标卡尺检查了他们的眉毛下面的皮肤厚度，还让他们做了立定跳远和复杂的跳房子游戏。
When you see a man at the gym struggling to lift a heavy weight, do you jump in and say, “Here… let me help you with that. Maybe the two of us can lift it together”?
当你看到一个男人在健身房里使劲浑身力气举起沉重的杠铃时，你会过去跟他说“让我帮你把它举起来”吗？
Two sky divers have leaped off the world's tallest building, the Burj Khalifa in Dubai, setting a new record for a base jump from a man-made structure.
日前，两名跳伞高手从世界最高楼——迪拜哈利·法塔跳下，创下从人造建筑高空跳伞的新纪录。
That's not to say that you should jump into the sack with every man you want a second date with.
并不是让你和每个愿意见第二面的男人都完全投入。
Know how to train fleas. Fleas are conditioned that they can only jump a certain height. Likewise, man along the way, conditioned himself on his own limits.
了解如何训练跳蚤。跳蚤认为他们只能跳到特定的高度，同样的，人也会认为自己只能达到某个极限。
Once you've shown the CEO how his company is losing hundreds of thousands of man-hours because certain tasks aren't automated, he'll jump at your offer to automate them.
只要你和那个首席执行官说他的公司因为这些任务没有自动化而损失了几千小时的工作时间，他肯定毫不犹豫的让你为他们提供自动化服务。
The booming voice of the stocky, dark-haired man shattered the intense quiet and made me jump.
从那个健壮结实的黑发男人口中发出的浑厚的说话声打破这片紧绷的宁静，把我吓了一跳。
Objective:To study the condition of flatfoot of man wrestlers and its relation to balance and jump ability.
了解男性摔跤运动员扁平足与平衡，弹跳能力的关系，为运动员选材和训练提供参考资料。
More than 100 people reportedly attacked a man after he threatened to jump from a high-rise window along with his two year old daughter in Sichuan Province.
一名四川籍男子欲携自己两岁女儿跳楼，获救后遭到100多名市民暴打。
A blonde and brunette were watching the 6 o'clock news. The news was about a man about ready to jump off a bridge.
一个金发的女人和一个黑发的女人一起看6点新闻。新闻正在播放一个男人正要从桥上跳下去。
The brunette turns to the blonde and says, " I bet you $50 the man is going to jump."
黑发女人对金发女人说，“我打赌这个男人会跳下去，我赌50块钱。”
Dade screams, both man and chair to back down, buy Louis vuitton purses Male Fu jump leaps, one roll to the audience to embrace Dade.
大德惨叫一声，连人带椅子背下来，买路易·威登皮包富男跳的跨越，一个滚观众拥抱大德。
I was walking across a bridge one day, and I saw a man standing on the edge, about to jump off.
有一天，我经过一座桥，看到一个人站在桥边上打算跳下去。
Tall man: That boy fell into the river just now. Why didn't you jump into the river to save him?
高个男人：刚才那个男孩掉进河了，你为什么不跳进河里去救他呢？
He was standing on the railing of a high bridge getting ready to jump off, when he happened to look down and see a little man with no arms dancing all around on the river bank below.
他站在一座大桥的栏杆上，正准备往下跳，突然发现一个没有手臂的矮个子男人正在下面的河岸上跳舞。
Dora Ratjen, fourth in the women's high jump in Berlin in 1936, was actually a man.
多拉-拉特延，1936年柏林奥运会女子跳高的第四名，实际上是名男性。
Dora Ratjen, fourth in the women's high jump in Berlin in 1936, was actually a man.
多拉-拉特延，1936年柏林奥运会女子跳高的第四名，实际上是名男性。
应用推荐