I had to wait half an hour to jump. I was the twelfth in line.
我得等半个小时才能跳，因为我排在第十二个！
So I jump in the Chevvy and snap it back in line, and there was a kind of scrape and thump.
我跳上雪韦车，把它倒进那排车里，接着听到了一种刮蹭声和砰的一声。
Do not sit on another inmate’s bunk without being invited to do so, do not change the television channel when someone else is watching and do not jump in line.
下列种种都囊括其内：在未受到邀请之前，不得坐在另一“室友”的铺位上；他人正在观赏电视节目时，不得擅自改换频道；
Investors already seem to anticipate that lithium demand will skyrocket in near future as more hybrids jump into the assembly line.
投资者预期随著混合动力车产量的加大，在不久的将来锂需求量将会大幅提高。
Eddie started to line up to jump when Stevie pushed me in the middle and told me to do it.
埃迪格排队准备跳的时候，斯蒂夫会把我推到中间，让我也做。
Wherever and whenever you are waiting in line, please don't jump the queue, especially when you are awaiting the traffic lights.
不论何时何地你在排队的时候，请都不要加塞，特别是当你等红绿灯的时候。
Line on the other side, parents are scared jump in a hurry to lay down their homework and came school.
线的另一边，父母吓得一跳，急忙地放下手中的活儿，赶来学校。
Do not sit on another inmate's bunk without being invited to do so, do not change the television channel when someone else is watching and do not jump in line.
不要在未经别人允许的情况下擅自坐别人的床铺，不要在别人看电视的时候换台，不要插队。
When navigating through the file system, you can use the command line to jump from one directory to another in a split second.
当在文件系统中导航时，您可以使用命令行在不到一秒的时间内从一个目录跳转到另外一个。
They also put a frog in a cart and see who gets to the finish line first . it is fun because the fuog may jump out of the cart and people have to catch it .
在城外，那里有一些老玩意，例如，人们用袋子来比赛。他们放一只青蛙在手推车看谁先到终点。它很有趣因为青蛙会跳出来然后人们必须去抓它。
No matter where we are, we need to behavior ourselves, we should not litter, jump the line or disturb others in the silent place.
无论我们在哪里，我们需要自律，我们不应该乱扔垃圾，插队或者在安静的场合打扰别人。
In the landscape picture, the disappearance of a flux line or other change of topology is a quantum jump over a mountain ridge into a lower valley.
在地景图像里，一条通量线的消失或其他拓扑的改变，就代表一个翻越山脊进入低谷的量子跃迁。
Task List entry to jump directly to the comment line in your code.
“任务列表”项直接跳转到代码中的注释行。
You'll also receive line "bookmarking" to help you know where you are in the file and help you jump back to those key lines via the bookmarks.
您还将收到行“书签”以帮助您了解自己位置中文件和帮助您通过书签跳转到这些键的行返回。
There's a lot of work going on behind the scenes, but you have to cross over the line and just jump right in and start doing it.
后面有很多工作要做，但是你必须跨越这条线，恰如其分并开始工作。
To find a function, search for a string, or jump to a line in a file open in the source pane, you can use one of the special modifiers in the script filter.
正如前面的栈框架所示，每一行表示一个回调级别。选中的哪行显示正在执行的函数名，一个源文件链接和行号。
I strongly believe that Dan did miscalculate on his last jump. For some reason he moved his jump site. In doing so he crossed the ropes (either on the retrieval line or on the main jump line).
这样做他交叉了绳子（既不是在副绳上也不是在主跳绳上）。
The compiler (7) starts a new page when the compiler (7) finds a blank line in the original text and sets jump areas at the upper and lower ends of pictures contained in the text.
编译程序（7）以空行为边界使原稿文本改页，将转移区设定在原稿文本中包含的图象的上端及下端。
The compiler (7) starts a new page when the compiler (7) finds a blank line in the original text and sets jump areas at the upper and lower ends of pictures contained in the text.
编译程序（7）以空行为边界使原稿文本改页，将转移区设定在原稿文本中包含的图象的上端及下端。
应用推荐