Then again, Wade seems to have some kind of compulsive disorder that causes him to jump in the air without a plan far too often.
又说回韦德，他似乎都有点强迫症倾向了，总是先把身体抛到空中再来计划下一步如何抉择，你让那些地板流情何以堪。
But instinctively, despite the impulse to jump in the air and wring their hands to thank them for being my first readers, I realized the woman was trying to say something else.
尽管出于本能，我有种雀跃腾空的冲动，并想紧紧握住他们的手以感谢他们做我的第一批读者，但我意识到那位女士似乎还有别的话要说。
But26 instinctively, despite the27 impulse to jump in the air and28 wring their hands to thank them for being my first readers, I realized the woman was trying to say something else.
尽管出于本能，我有种雀跃腾空的冲动，并想紧紧握住他们的手以感谢他们做我的第一批读者，但我意识到那位女士似乎还有别的话要说。
After I finally get the door to lean against the grimy brick exterior and lean over to pick up the bag, the door slams shut, making me jump about 6 feet in the air.
我花了九牛二虎之力把门斜倚在肮脏的外墙上再俯身拿起垃圾袋的时候，这门突然呯的关上了，吓得我凭空跳起6英尺。
Target someone a little jittery. When your performance hits its scariest peak, make quick physical contact with that person. Watch your audience jump a foot in the air.
瞄准那些紧张不安的人。当你的表演到了最为恐怖的一刻，快速地和那些被你瞄准的人进行身体接触。就可以看到你的听众们被吓得直跳脚。
Jump into the middle of the pile and throw the leaves up in the air so they fall down like snowflakes.
跳进堆中，向空中抛扔树叶，树叶就像雪花一样飘洒下来。
Jump shot: a shot taken after a player jumps in the air.
跳投(jumpshot)：球员跳起后在空中的投篮。
Polar Bears can run at 25 miles an hour and jump over 6 feet in the air.
北极熊奔跑的时速可高达25英里，可以跳6英尺那么高。
So I got to do these really cool stunts where I got to actually run and then they'd hook me up on wires and I'd jump up in the air and then I'd come to a jolting stop and have to hang there for a bit.
所以我得做一些很酷的特技动作：在我奔跑的过程中他们会用维亚把我吊起来，然后我就跳到了半空中，再然后我就得停在那一段时间。
You have to jump off the cliff and fall in the air wings.
你必须跳下悬崖，在坠落空中生出翅膀。
I jump up and stand on my toes. I hold my head high in the air.
我跳起来，用脚尖直立。我向天空仰起头。
They shout and jump and pump their fists in the air to get themselves in the right frame of mind for crushing the competition.
他们喊叫，跳跃，挥舞拳头，制造适宜的情绪，以便主宰比赛。
I'd feed him, he'd jump, turn in mid-air and smash - one of the most impressive basketball moments I have ever witnessed.
我喂他球，他跳起来，在空中将球扣进，这是让我最为印象深刻的篮球时刻。
In sky surfing you jump out of an aeroplane and use a board to 'surf' the air, doing gymnastics in mid-air!
在高空滑板运动中，你从飞机上跳出来，用滑板在空气中“冲浪”，在半空做体操！
Did you ever see his jump in slow motion? It looks like he's floating through the air.
你用慢镜头看过他跳远吗？他看起来就像是飘在空中。
Get ready to jump, shout, sing and wave your hands in the air like never before.
做好准备跳吧，尖叫地，歌唱地，在空气中像以前从没有过地挥着迩的手！
This is where the horse is in the air over the jump.
对准障碍杆的中心线接近障碍，同时让马跑步保持应有的动力。
The ski jump is clad with a mesh of stainless steel and rises 58 meters in the air.
跳台是由不锈钢网格建成，并上升至空中58米高。
These skills demand players to have a body of good quality, so that they can jump, hold themselves in the air, and shoot accurately.
由于跳投技术要求运动员须有较好的身体素质和滞空能力，以及较全面的投篮技术。
At the Macau Tower jump in China, daredevils plummet toward the ground from nearly 800 feet in the air (most jumps fall in the low hundreds).
在中国澳门旅游塔跳，勇者从约800英尺的高空暴跌到地面(最低跳跃几百下)。
However, one did not jump, because there are currents up the following Bay, while their body has special light, jumping around, still hanging in the air.
可是也跳下去，下面有气流往上涌，而它们的身子又轻，跳来跳去，仍悬在空中。
However, one did not jump, because there are currents up the following Bay, while their body has special light, jumping around, still hanging in the air.
可是也跳下去，下面有气流往上涌，而它们的身子又轻，跳来跳去，仍悬在空中。
应用推荐