Stones jump in price at the carat mark.
一克拉以上和一克拉以下钻石的价钱差别很大。
The central bankers have clearly been spooked by the recent jump in the "core" consumer price index (CPI). The core measure excludes the volatile prices of energy and food.
中央银行家们很明显几经被最近中心消费品价格指数CPI(剔出了能源和食品的变动价格以后的指数)的跳涨弄得晕头转向。
For bond prices to rise on such a big jump in inflation, markets must be placing a great deal of faith in the core index as the true gauge of price pressures. Is that wise?
单纯因为债券价格在通胀中暴涨，就为市场核心指标设置犹如真正价格压力标尺的一系列的标准，这明智么？
The consumer price index went up 6.4 percent year-on-year in June, the biggest jump in three years.
六月份消费者价格指数同比上涨6.4个百分点，达到三年来最高。
Combine the two and you get the headline 4.4% jump in the consumer price index, the fastest in two years.
二者综合起来，总体消费者物价指数的增幅就是4.4%，是两年来最快的增长速度。
The mounting disquiet reflects a huge jump in the price of property, particularly luxury flats.
大量不安体现在房价的大幅上涨，尤其是豪宅。
The rise in ReneSola's share price means the stock has now gained 5.5% so far this year, much less than the 35% jump for the index of 100 leading Aim shares.
今天昱辉股价的上升，使得该公司股票今年迄今为止已上涨了5.5%，但这远远低于伦敦AIM100主要股票指数35%的涨幅。
Further base effects, mainly owing to the steep cuts in interest rates in late 2008, lie behind the even bigger jump in retail-price inflation.
更多的基数效应主要缘起08年年末利率的大幅削减，零售价格更进一步的膨胀之后，这些影响便会接踵而至。
A jump in food prices last year caused China's consumer price inflation to surge to its highest level in a decade - well before food inflation picked up globally.
去年，食品价格的大幅上涨导致中国的CPI升至10年来最高水平——远早于全球范围的食品通胀。
People who had been hesitant about the price of a digital reader may now jump in, he added.
人们以前对于购买电子阅读器犹豫不决考虑的主要方面是对价格是否昂贵，而现在可能会跃跃欲试。
Using the critical estimates of parabolic type partial differential equation. we obtain the error estimates of price and optimal exercise boundary of American option in a jump-diffusion model.
利用抛物型偏微分方程的极值原理，得到了带跳扩散模型下美式期权价格及最佳实施边界的误差估计。
But the biggest price jump is for pork by a whopping 55% in part due to the concerns over the meat safety and supply.
但是猪肉价格增长最快达到55%，部分原因是人们对肉类安全和供给的担忧。
The intent of this paper is to discuss the critical property of price and optimal exercise boundary of American option when the expiry date runs to infinite in a jump-diffusion model.
本文研究标的资产价格过程服从跳扩散模型时美式期权价格及其最佳实施边界当到期日趋于无穷大时的渐近分析。
Yesterday, the statistics bureau said the producer - price index, a measure of costs faced by businesses, rose 6.6% in February compared with a year earlier, the biggest jump since December 2004.
昨天，国家统计局说生产者价格指标，一个面对商业的成本指标，二月份比一年前上涨了6.6%，这是自从2004年12月以来最大的上涨。
Price stability then triggers more and more players to recognize the potential pattern and jump in.
股价持续稳定上升于是很多交易者在发现了这个优势后便跳了进来。
Finally we propose two improvements to the Monte Carlo model, on one hand we assume price changes follows jump-diffusion process in order to capture the fat-tail feather of the yields sequence.
最后，针对蒙特卡洛模型的上述缺陷我们提出了的两点改进方案，一、假设合约价格变化服从merton提出的跳跃扩散过程，以便捕捉收益率序列的厚尾特征。
The 19 per cent hike is the second-biggest price jump in 25 years, according to ABN Amro.
据荷兰银行的统计数字，这次19%的提价是25年来第二次大提价。
Over the past five years, CEIBS has seen a jump in American applicants, says Lydia Price, the school's dean.
中欧工商管理学院MBA学术主任白诗莉(LydiaPrice)表示，过去五年申请该学院的美国学生数量不断上升。
Over the past five years, CEIBS has seen a jump in American applicants, says Lydia Price, the school's dean.
中欧工商管理学院MBA学术主任白诗莉(LydiaPrice)表示，过去五年申请该学院的美国学生数量不断上升。
应用推荐