If your organization has yet to jump feet-first into server virtualization and consolidation, it's time to start looking.
如果你所在的组织还没有试水服务器虚拟化和整合的话，现正当时。
Suddenly she made a big jump, for there, between her feet, crawled a black turtle.
突然，她跳了一大步，因为在她两脚之间爬着一只黑乌龟。
I'd jumped seventeen feet six in the long jump, which was a school record.
我跳远曾跳了17.6英尺，这是个校纪录。
There is a platform for making a 285-meter (935 feet) bungee-jump (not open yet) .
这里有一个尚未开放的285米（935英尺）蹦极平台。
American millionaire Rob Innes created a "shark" called Seabreacher X: a James Bond-style. craft that can dive under water and jump 12 feet into the air.
美国百万富翁罗伯·伊恩斯制造了一个名为“海洋开道车x”的“鲨鱼玩具”——一辆即可在水下疾驰亦可跃出水面12英尺的詹姆斯·邦德式飞船。
Yet he manages to jump eight feet, a world record.
但他能跳八呎高，是世界纪绿。
I decided to jump into the robotics water feet first and hoped that the water wouldn't be over my head.
我决定跳入机器人技术的水池中，但愿我不会被淹到。
And after that he would jump 40,000 feet from a plane, without a parachute, and land in a haystack; just pick the haystack.
而且在这之后，他会从四万英尺的高空骑着摩托车跳下，而不带降落伞，最终跳进一个干草堆；这干草堆就是他的目标。
And after that he would jump 40, 000 feet from a plane, without a parachute, and land in a haystack; just pick the haystack.
而且在这之后，他会从四万英尺的高空骑着摩托车跳下，而不带降落伞，最终跳进一个干草堆；这干草堆就是他的目标。
I'm slow, can't jump, and I'm under six feet tall. My chances of playing professional basketball in the NBA aren't looking so good.
我快43岁了，身高不足六英尺，蹦不高跑不快，恐怕打nBA职业篮球赛的希望不大。
Did you hear about that pilot who had to jump out of his plane at twenty thousand feet?
你听说那个飞行员不得不在两千英尺高的空中从他的飞机里跳出来的事吗？
As you learn more, your excitement grows - perhaps a short proof-of-concept is successful and leads you to jump in with both feet and adopt the new technology for a big new project.
当您知道更多时，您的激情增加，也许短期的概念性验证是成功的，并导致您用双脚跳起来，并在新的大项目中采用新技术。
After I finally get the door to lean against the grimy brick exterior and lean over to pick up the bag, the door slams shut, making me jump about 6 feet in the air.
我花了九牛二虎之力把门斜倚在肮脏的外墙上再俯身拿起垃圾袋的时候，这门突然呯的关上了，吓得我凭空跳起6英尺。
Do you find yourself dragging your feet, hoping deep down inside that someone else will jump in and take charge-perhaps another manager, your boss, or even a competitor?
你在等别人开始。你发现总是拖拖拉拉的，心里希望其他人加入并管理——也许是另一个管理者，上司甚至是个竞争者吗？
They hiked a few hundred feet into the forest before settling down to jump in puddles, examine a hibernating lizard and paint Easter eggs.
接着，他们又往森林深处走了几百英尺才停顿下来。 孩子们尽情嬉戏，有的甚至跳进了水坑玩闹，有的在观察冬眠的蜥蜴，有的开始画复活节彩蛋。
You can also jump in with both feet and start your new business selling services full-time.
你也可以全身心投入并开始你的全职服务销售。
The patient's dog is trained when the alarm goes off to jump up on the bed and nose the patient until he puts his feet on the floor and stands up.
所幸病人的狗经过训练，每当闹钟自动停止，就跳上主人的床，用鼻子拱他，直到他下床起立。
He descended 672 metres (2, 205 feet) in less than a minute, his fall broken by a parachute which opened ten seconds into the jump.
他在一分钟以内就下降了672米(2205尺)，在跳下十秒钟后，他打开了降落伞，不再作自由落体运动。
Polar Bears can run at 25 miles an hour and jump over 6 feet in the air.
北极熊奔跑的时速可高达25英里，可以跳6英尺那么高。
I like kangaroos leap to jump rope skipping, I can jump on one foot, feet jump, also can jump before and after the jump.
我跳绳的时候像袋鼠一样蹦蹦的跳，我可以单脚跳、双脚跳，还可以前跳、后跳。
That might be better, Ray, with sneakers your feet are light and you can jump from boulder to boulder with no trouble.
那可能好些，雷，穿着运动鞋你双脚会更轻醒，更便于在石与石之间跳跃。
Finally, jump twist the GUMMI between your feet. Then jump out of the GUMMI.
最后，跳一下，双脚把两个绳子扭在一起。之后再跳出绳子。
People keep telling me that the hill has been moved, and I keep telling them that he high-jump bar has dropped from the six feet I once easily cleared to the four feet that is impossible for me now.
人们继续告诉我，小山已经被移动，而且我继续告诉他们他高跳跃酒吧已经容易地从六尺掉落我一次清除的到四现在对我是不可能的尺。
Tom jumped six feet in the high jump at the sports.
汤姆在运动会上跳了六英尺高。
When someone offers to cheers you, you shove your chair back and jump to your feet, grasping your own porcelain teacup of baijiu with both hands to show "reqing" (passionate friendliness).
如果有人向你敬酒的话，你要向后推开自己的椅子站起来，双手举起自己的瓷酒杯，表现出“热情”（热忱的友善）。
双脚跳。
On another occasion, we went to travel by the sea, the first time I saw a big ship, a jump three feet high.
还有一次，我们去了大海边旅游，我第一次看见大轮船，高兴的一蹦三尺高。
Anne:I have a good friend. He has two long legs and two big feet. He can walk and jump.
安：我有一个好朋友。他有两条长腿和两只大脚。他会走回跳。
Anne:I have a good friend. He has two long legs and two big feet. He can walk and jump.
安：我有一个好朋友。他有两条长腿和两只大脚。他会走回跳。
应用推荐