A big jump in energy conservation could be achieved without much disruption of anyone's standard of living.
能源节约的一个大飞跃可以在不太影响任何人生活水平的前提下得以实现。
The central bankers have clearly been spooked by the recent jump in the "core" consumer price index (CPI). The core measure excludes the volatile prices of energy and food.
中央银行家们很明显几经被最近中心消费品价格指数CPI(剔出了能源和食品的变动价格以后的指数)的跳涨弄得晕头转向。
When enough stress builds to fracture the stuck rocks, the plates jump past each other, releasing energy in the form of earthquakes.
压力增大到一定程度会造成岩层碎裂，而板块弹起形成错位，地震发生并成为能量释放的一种形式。
But it didn't matter under those conditions because an electron could then never jump into one of the states of negative energy.
但它在那些情况下并不成为问题，因为一个电子永远不可能跃迁到任何一个负能态之中。
If you are trying to jump start writing or painting a picture, look outside at the landscape or some bright colors to shift your energy and focus.
如果你正快速写作或画画，看看外面的风景或一些明亮的色彩，转移精力和注意力。读读鼓舞人心的话。
Most of this energy goes towards maintaining synapses, the junctions across which impulses jump from nerve cell to nerve cell, keeping the brain alert even when it is not doing anything.
其中大部分用来维持突触，让大脑即使在无事可做时也保持警觉。突触是神经细胞间的连结，脉冲信号通过它们在细胞间传导。
Most of this energy goes towards maintaining synapses, the junctions across which impulses jump from nerve cell to nerve cell, keeping the brain alert even when it is not doing anything.
其中大部分用来维持突触，让大脑即使在无事可做时也保持警觉。 突触是神经细胞间的连结，脉冲信号通过它们在细胞间传导。
When electrons jump between these energy levels, they absorb and emit light of particular frequencies.
当这些能级中，发生电子跃迁时，这些电子便吸收并释放出不同特定频率的光。
Despite a housing crisis, wild fluctuations in energy prices, and a jump in unemployment, the U.S. economy has continued to expand, albeit at a slow pace.
虽然房市危机，能源价格剧烈动荡，失业率上升，但美国经济仍在扩张，尽管速度缓慢。
There are entire nations that, throughout their history, do not expend as much energy as a Star Destroyer does during a hyperspace jump.
有些国家在历史上消耗的能量总和甚至比一艘歼星舰在一次超空间跳跃中消耗的能量还低。
The energy Administration Association's international energy outlook predicts that global energy consumption will jump by about 53% between 2008 and 2035.
能源管理协会(Energy Administration Association)发布的《国际能源展望》预计，2008年到2035年期间，全球能源消耗量将增长约53%。
If you jump into a black hole, your mass energy will be returned to our universe, but in a mangled form, which contains the information about what you were like, but in an unrecognizable state.
如果你跳进一个黑洞，你的物质能量将以一种被撕裂'的形式返回到我们的宇宙中，其中包含你以前的信息，但是已经处于无法辨认的状态。
Schindall projects that ultracapacitors eventually will be able to store as much as 25 percent of the energy of batteries, a jump he said would be "disruptive."
Schindall表示超级电容产品的储能能力最终将达到电池的25%左右。
Yo will lose energy if nobody jump on you to ask your kiss.
再没有人跳到你身上说：“吻我！”你会失去活力。
This jump means that the atom has absorbed some energy.
这种跳跃意味着原子吸收了某些能量。
A method for resolving the energy equation of the circular microchannel, which considers axial heat conduction, temperature jump, velocity slip and thermal entrance is presented.
提出了一种考虑轴向热传导、速度滑移、温度跳跃和入口效应情况下圆形微通道能量方程的求解方法。
As it gradually increases, the discontinuous border of the system function appears, and the jump of the system energy at it also becomes bigger.
随着保护区逐渐增大，系统函数的不连续边界出现，而且系统在此边界处的能量跳跃也逐渐增大。
Why waste crucial upper-body energy trying to do a move statically when you know the next hold is big? Simply jump or surge.
为什么浪费至关重要的上肢力量去做静态的移动而当你知道下一个是好抓的大点呢？
Hit it with just the right amount of energy, and it will absorb it, and the electron will jump up to a higher energy level.
适量的能量撞击电子时，电子将吸收能量并跳跃至高能级轨道。
Check out this amazing used of magenta on Fly Energy Drink after the jump!
退房后跳飞，能量饮料的洋红使用这个惊人的！
Flat-screen TVs, in particular, can create a big jump in energy use if you don't choose with efficiency in mind.
纯平电视，特别是在能源可以创建一个使用大跳跃，如果你不介意与效率选择。
This method is a modified model of Statistical Jump Regression Analysis, and also modifies the energy function from L2 to L1.
该方法是基于统计的跳变回归方法的改进型，并将能量函数由L2改为L1。
I can see many electron cloud suddenly vanish on the originally track, then jump to the higher energy level track.
我可以看到很多电子云突然间在自己原本的轨道上消失，然后跃迁到更高能级的轨道上。
The water depth after critical hydraulic jump plays an important role in the design of energy dissipators.
自由临界水跃的跃后水深对设计消能防冲工程的安全和经济性起着很重要的作用。
Based on the variational principle of potential energy, displacement jump condition which depends only on material strength is derived.
应用势能变分原理导出了位移间断条件，它仅与材料的强度有关。
All its sectors ended higher, led by a 6.8% jump in energy.
所有行业都收盘走高，能源类股以6.8%的涨幅领涨大盘。
All its sectors ended higher, led by a 6.8% jump in energy.
所有行业都收盘走高，能源类股以6.8%的涨幅领涨大盘。
应用推荐